Как это взаимосвязано? Мы воевали с нацистами, брали их технику как трофей, но здесь совсем иная ситуация. Мы не закупаем этот вертолет, с Китаем не воюем.
BF3 это самая обычная стрелялка, если что. В ляпах и неточностях нет ничего удивительного. Не нашли разработчики русский аналог для "литтлбёрда", вот и подсунули более-менее похожий кетай.