По-моему все куда проще. Не в возрасте, не в эмоциональном состоянии и мировозрении дело, а в том что она "продукт" флота. Галактических отщепенцев и эгоистов расчитывающих только на самих себя (в силу обстоятельств). Типа общности гетов, общество квари)) Флот превыше всего. Корис, вон тоже, об планету разбиться решил. Раан стреляется, вместо Тали. Геррель бы наверно, пальнул по Легиону, потом по Шепу, а если бы не вышло тоже бы застрелился, впрочем, Хан неадекват, его даже обсуждать не стоит) А вот Зен, нетипичная представительница своего вида, возможно бы и не стала бы... Еще если выдать отца Тали в миссии лоялке МЕ2, то она отрешенным тоном, открыто заявляет, что не вернется с суицидальной миссии. То есть, факт самоустранения (со всем что касается флота-семьи) у нее в психике конкретно осел, и дело не в ее характере, а скорее в воспитании и атмосфере в которой сами кварианцы "варятся". Для них это норма.