MrRombik

великие голливудские звезды за пол лимона

на мыльнице, в DAO нельзя менять язык

знает английский - читает субтитры

и что это меняет? :blink:

Да ты сильно недооцениваешь бюджет ДАИ и переоцениваешь твоих этих ''голливудских актеров''. По твоим словам локализация на другие языки стоят в пару раз меньше чем оригинал. Да и сразу видно что ты не играл в Ведьмак и Деус Экс.

да ты прав, от количества строк резко ухудшается любая локализация(Ведьмак,Хеви Рейн,Деус Экс), а на локализацию на русский язык тратятся много миллионов фунтов, ведь это так дорого и не выгодно!(сарказм)

Blizzard вообще делают озвучки на свои игры почти на каждый язык, а не только на английском. Только полная озвучка и никаких строк. Они вкладывают в это ''огромные'' деньги чтобы, люди не слышали этих убогих английских локализаторов с дикими акцентами аля ''английский хохол''. Так и надо делать!

у меня так с ТВД было( эх жалко теперь так нельзя(

А мне эта система нравится и вообще, грех жаловаться на игру за 450 рублей

расизм не отговорка чуваки :laugh:

Покупка 10000-20000 коробок окупает всю локализацию.

В этом и все дилемма, каждый остается при своем мнении

неужели я один понимал, что Ли обречен и не отрубал себе руку? :upset:

Да сколько можно уже! я уже устал ждать! :bomb:

Awesome! Great example!

это что какая-то древняя библиотека? просветите не просвещенного о великие :upset:

бла-бла-бла я эстет и знаю английский, бла-бла-бла вы жалкие идите учите буржуйский. Бла-бла-бла

о боже, нафлудили тут :unsure:

дикий клифхэнгер в конце!

редактировал сообщение

О как мило, русский дубляж в играх экономически не выгоден. Вы прям польстили русских локализаторов :happy_tired:

Дариус :jokingly: