Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

Шорох

Посетители
  • Публикаций

    2
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Репутация

6 Обычный

Информация о Шорох

  • Звание
    Уровень: 1
  • День рождения 30.04.1993

Информация

  • Пол
    Мужчина
  • Любимые игры BioWare
    Dragon Age 2

Одно обновление статуса

Смотреть все обновления от Шорох

  1. Такой вопрос людям хорошо знающим английский язык, пока я сплю: Выражение "I have got", какой дословный аналог она имеет в русском языке? Я думаю на вариант "Я имею получен(ым)(ой)(мной в результате)", тогда "I have went" - "Я имею пошедшим(себя)". Ваши мнения?

    1. Показать предыдущие комментарии  Ещё #
    2. Kenpachi Rama-sama
    3. MECT_HET

      MECT_HET

      сочетание глагола to have с третьей формой неправильного глагола - это past perfect, прошлое совершенное. Аналог нашего "сделал". Со второй формой неправильного глагола не употребляется, ибо неграмотно.

      I have (go, went) gone. - Так правильно.

      Для to have got прикол в том, что и вторая и третья формы этого глагола выглядят и звучат одинаково, однако, на деле используются в разных ситуациях.

    4. MECT_HET

      MECT_HET

      Поэтому если ты хочешь сказать: "я пошёл", используй форму "I went"

      Если ты хочешь сказать "я ушёл", используй форму "I have gone"

×
×
  • Создать...