Bianor

что свежеисппечённые и совершенно неподготовленные земляне неплохо намяли бока хвалёным воякам в войне первого контакта.

Подтвердить свои слова, конечно же, опять не сможете? Посчитаем. У меня сила кроганов 820. Из них: Врекс - 30 Грюнт - 25 Отряд Аралах - 50 Первый кроганский дивизион - 50 Кланы кроганов - 290 Клан Урднот - 300 Кроганы наёмники - 75 Сила флота = 0 Сила турианцев у меня на данный момент 643 Из них: 79-й турианский флот +40 6-й турианский флот +143 43-е подразделение морпехов -90 7-й турианский флот +135 Турианская чёрная стража -75 Турианский инженерный корпус -110 Турианский отряд особого назначения -40 Декстропитание -10 Сила флота = 318 Сила кварианцев 800 Из них: Адмирал Дро Зен -25 Адмирал Заал Корис -25 Гражданский флот - 250 Тяжёлый флот +250 Патрульный флот +250 Сила флота = 500 Сила азари 698 Научная группа -90 2-й флот азари +123 6-й флот азари +130 Дредноут "Путь предназначения" +70 Командос -20 Самара -25 Доктор Джелиз -25 Снайпера -30 Гвардейцы -30 Крейсер "Нефрана" +30 Исследовательские корабли -35 Крейсер "Кибэн" +30 Инженеры -30 Нервная система хасков -30 Сила флота = 383 Вопрос исчерпан. Может хватит выдумывать отсебятину? В игре всё чётко раписано, зачем фантазировать?

Конечно некорректным! Он же опровергает вашу точку зрения, значит некорректный в самой своей основе

Попытка подмены понятий. В данном случае не "лучшие инженеры", а паломники, бродяги-одиночки. Последний пруф. Если и он не подействует, тогда это уже турианофилия

Фокус в том, что это слово кроме прямого значения, имеет ещё несколько, например "натяжение", "напряжение", "усилие" и так далее. А словосочетание "stretched thin" в речи как правило означает "крайнее напряжение". То бишь как раз то, что я перевёл как "из последних сил". Не нужно переводить дословно, это не помогает понять смысл. Переводить можно только фразу в целом, угадывая смысл. Слово "угадывая" - ключевое. Рядовой Кэмбелл, это прямо таки идеальнейший и лорнейший источник инфы! Мои поздравления! Кстати, они там много гонят, в том числе развивают тему Врекса о целесообразности новой войны после сражения со жнецами А я приведу весь срач (извиняюсь за выражение) между адмиралами и их разногласия. И что толку? RTFM, как говорится. Орудия мира игры не имеют отдачи, характерной для современных нам орудий, стреляют чёрт знает чем, в том числе плазмой и расплавленным металлом, так что их требования к несущему аппарату заключаются лишь в источнике энергии. И вообще не нужно проводить параллели между автобусом и танком - в мире mass effect автобус, защищённый могучими щитами, влёгкую расколупает танк, лишённый щитов. К примеру Кай Лен раздирается как мокрая газета даже на "безумии" и вся суть как раз в том, чтобы спилить с него сверхмогучие щиты (квариковская электолужбайка, перегрузка и поглощение в подмогу). Без щитов он не живёт секунду, как впрочем и любой дредноут. В самом начале игры жнец одним выстрелом уничтожает дредноут альянса и ни броня, ни щиты ему не помогают. О чём это говорит? Как раз о том, что не имеет значения база - перемелят и военные корабли и гражданские с одинаковой скоростью. Имеет значение только количество вооружённых кораблей. Было бы странно, если бы лучшие в галактике инженегры не обеспечили свои корыта лучшими щитами. И вы тоже. Только я хоть как-то пытаюсь аргументировать, а вы только цепляетесь к переводу

Любой перевод, это обязательно перефразирование. Если переводить дословно, то может оказаться, что "турианский флот тонко растянут" (от stretch - растягивать, тянуть). При переводе нужно не только перевести слова, но и уловить эмоциональную составляющую фразы, иначе смысл будет искажён до полностью противоположного. В данном случае на мой взгляд имеет место неуверенность Хакета в том, что кварики хоть что-то отстегнут от щедрот своих. Это косвенно подтверждается троеточием, после которого идёт упоминание кварианцев. "Biggest" можно перевести не только как "крупнейший", но и как "величайший". Разница по смыслу небольшая, зато по эмоциональности разительная. В век эффекта полей массы броня уже не играет решающей роли, орудия можно поставить на любую посудину и защитить её могучими полями. Функционально она не будет отличаться от военного корабля. Как мы помним, чтобы расколупать Властелина требовалось как раз отключить его щиты и, когда они оказались отключенными, разбить такую махину не составило труда. Одна Нормандия первого выпуска прострелила его насквозь и никакая броня не спасла. Под командованием Геррела не весь военный флот, а флот тяжёлых боевых кораблей, который в игре называют "тяжёлым флотом". Короче говоря, если нет чётких сведений, можно фантазировать как угодно. Что касается турианцев, то тут проявляется простая логическая цепочка: хорошие вояки, значит хорошая армия, значит хороший флот, значит самый сильный в голактеге. Фактов подтверждающих эту цепочку нет, опровержения только по косвенным.

Это "пруф"? Не буду выделываться и строить из себя великого знатока буржуинского языка, но в моём понимании фраза "the turian fleet is stretched thin" означает не "крупнейший" или "сильнейший" флот, а "сильно потрёпанный", "находящийся на грани уничтожения" флот турианцев. Вся тирада в моём понимании звучит так: -Капитан, турианский флот сражается из последних сил. Нам нужно больше вспомогательных кораблей... А кварианцы уже готовы к переговорам. -Нам нужна помощь, Шепард. Нам нужен флот. И крупнейший флот сейчас у кварианцев. Было бы странно, если бы турианцы, уже прохватившие от жнецов ("три миллиона погибло в первый день, пять во второй" (С) Гаррус) и уже потерявшие Палавен, имели бы самый мощный флот.

Да-а-а-а?! Тогда пруф:

Чьему мнению можно доверять больше, боевому адмиралу или лабораторной крысе? Я вообще не нашёл упоминаний о связи Раан с военным флотом квариков.

С моей точки зрения - самый бестолковый и раздражающий персонаж в обеих играх. Бестолковый потому, что если его убрать, ровным счётом ничего в игровом мире не изменится, раздражающий потому, что во-первых много из себя ставит, а во-вторых, нет возможности наказать за заносчивость. Призраку плюсик в копилку за то, что подмял Омегу.

Если следовать сведениям из игры, то у турианцев самая мощная армия. Это обсуждается в диалоге на Менае. Самым сильным флотом по мнению адмирала Хакета является кварианский. А фантазировать можно сколько угодно, только это уже будет апокриф.

Могло быть ещё проще. Соединённый флот мог без хлопот выпилить гетов и отдать Раннох законным хозяевам в обмен на большие радости для себя любимого - военные базы, услуги лучших инженеров и так далее. Как на старушке-Земле поступили, к примеру, с Израилем.

Жека Пастухов. До упора парагонистый герой: Маша Пастухова. Ренегадская отсупница:

В дилемме - либо кварики идиоты, которые на своём корабле собирают из отключенных частей сотню гетов (о том, что гетов очень много прямо говорят в игре, это следует из того факта, что геты перебили десант квариков, и на долю ГГ их остаётся немало), вооружают их родным оружием, а потом включают, либо геты способны к моментальному размножению по мановению волшебной палочки без материалов и других средств к производству. При этом первая версия возможна с большими оговорками, например части гетов на флот присылала только Тали (иначе зачем судят именно её одну?), а вторая подтверждается фразами из игры, в которых говориться о том, что геты на корабле размножаются, используя материалы, которые добывают с самого корабля.

Тогда меня окружают ворка... Хотя, в корефанах кварианец и саларианец, а начальник - волус.

А я обо что гутарю? За короткий срок геты размножились как мухи не имея ни станков, ни инструментов, ни материалов. Робот не голем, из грязи не вылепишь.

По сюжету Тали присылала бате только части и отключенные фрагменты гетов, У неё обширные карманы, но целый двухтрубный прайм туда не влезет. К тому же, если следовать твоей теории, кварианцы полные кретины - собрали сотню гетов, включая охотников и прайма и разом их врубили.

Ещё до выхода третьей части надеялся, что можно будет продолжать сюжет за Цербер. Для ренегатски настроенного персонажа это был бы самый адекватный выбор. Даже вживление бомбы, о которой упоминается в игре, было бы интересной игровой особенностью, что-то вроде ошейника из F3, который со временем начинает удерживать героя на поводке. Частичное превращение в хаска с изменением внешности и характеристик, вынесенное в отдельную ветку умений... Мечты!

В Шталкере тоже долго брызгали слюной по поводу концовки. Как же, пройдя всю игру, натыкаешься на какой-то булыжник и дохнешь разными способами. Потом уже выяснили, что есть ответвление, позволяющее выжить. Такое ответвление, хоть и менее явное, есть и в ME. Если уничтожить жнецов, Шепард остаётся жив, хотя и нездоров. Остаётся лазейка для продолжения игры за прежнего ГГ.

СУЗИ - чисто земная технология. С ней мы встречаемся ещё в МЕ1 на Луне. Самый сложный вопрос с гетами - не в их ИИ, не в их самообучении и прочих плюшках, а в их размножении. Размножить программу управления - нефиг делать, но из каких таких ресурсов они клепают миллионы платформ за одно мгновение? Как на “Аларее” один включенный гет, не имея никаких производственных мощностей, наклепал Праймов? Даже для жнецов, которые на порядок сложнее организованны чем геты, постройка новой машины - событие.

Чёт я тупанул, темы перепутал. Надо было сразу сразу выкладывать, ну да ладно.

Это скейт что-ли? Чтобы грязными ногами топтаться по мордам любимых героев...

Опять гомосятство

Продолжение приключений Жеки Пастухова:

На безумии меня разок выпилили предвестники. В целом, проще чем на корабле коллекционеров биться с преторианцем.