The Old One

Я соврал. =)

А вот и третий выпуск новостей сети Цербер спешит быть прочитанным вами. За перевод вновь благодарим камрада TiRTo, поставьте ему плюс в репутацию, не жалейте, он заслужил. 10 февраля 2185 года Комета Кингу прошла вблизи с колонизированной ханарами планетой Белан, и вызванные ею разрушения просто ошеломляют. Хотя непосредственного столкновения и не произошло, комета размером с четверть луны Белана стала причиной глобальных приливов и отливов. Многочисленные цунами опустошили все прибрежные города на планете, прорвали многие плотины, затопили городские центры, погубив огромное количество граждан, не принадлежащих к ханарской расе. Совет Цитадели объявил всю планету зоной бедствия. Полная оценка ущерба займёт несколько месяцев. __________________________________________________________________________________________ 11 февраля 2185 года Череда разрушений, вызванных кометой Кингу, приобрела новый облик. Последние видеосводки сообщают о метеоритных дождях, вызванных горячими газами, которые выбивали из кометы гигантские глыбы льда. К счастью, ни один плотно заселённый центр не стал жертвой осколков, которые оставляли после себя кратеры до 180 метров в диаметре. Тем временем Межгалактический Красный Крест, турианская Бригада Несущих Жизнь, организация ханаров "Целебные Воды" и сотни других благотворительных организаций со всей галактики взяли на себя ответственность накормить и обогреть бесчисленных беженцев с Белана. __________________________________________________________________________________________ 12 февраля 2185 года Фотоотчёты не в силах передать всю горечь и тяжесть ситуации, в которой оказался колонизированный ханарами Белан. Кто-то может подумать, что ханары, как от природы подводные жители, вполне могли пережить наводнение. Однако волны цунами более 15 метров в высоту погубили множество ханаров, живущих на побережье. Рушащиеся здания и нарушенные линии электропередач также стоили стали причинами смертей. Разносимые паразитами болезни поразили лагери беженцев, а насекомые и плесневые споры заполонили покинутые районы. В некоторых городах были предприняты меры по восстановлению инфраструктуры, которые начались с самого необходимого – осушения областей, находившихся под водой. Космопорты по-прежнему переполнены миллионами граждан, пытающихся вернуться домой. __________________________________________________________________________________________ 13 февраля 2185 года Вердикт вынесен, и новости просто ошеломляют. Вместо своей ДНК Эйш Эшланд пыталась внести в Голливудский Банк Славы ДНК своей сестры-близняшки Мины, отношения с которой у Эйш всегда были натянутыми. Светская львица заявила в сегодняшнем интервью, что таким образом она хотела извиниться перед Миной за все издёвки и уведённых парней. "Моя сестра всегда была лучшей в нашей семье, - говорит Эйш, - и я знаю, что миру не нужно ещё больше таких, как я. Ему нужно больше таких, как Мина. Поэтому я и подменила её анализ своим". Ставки на Мину в казино к тому моменту превысили 42 к 1. Это гораздо больше, чем ставка на любую другую родственницу Эйш. От Мины Эшланд комментариев пока не поступало. __________________________________________________________________________________________ 14 февраля 2185 года На многих планетах и колониях Земного Альянса сегодня отмечается День Святого Валентина – праздник, основными атрибутами которого являются романтичная любовь и открытки. Будущие или уже установившиеся партнёры в спаривании обмениваются любовными записками, некоторые при этом добавляют такие подарки, как срезанные цветы, украшения или сладости, в надежде добиться сексуальной благосклонности. Работники индустрии говорят, что в этом году на Землю будет доставлено более 2 миллиардов валентинок, в колонии – до 5 миллиардов. Праздник быстро набирает популярность среди азари и волусов, которые оценили эту необычную смесь коммерции и стремления к размножению. __________________________________________________________________________________________ 15 февраля 2185 года Делегация Совета Цитадели на недавно поприветствованной галактическим сообществом планете Турвесс сегодня отослала своих кроганских представителей после демонстрации их национального вида спорта, называемого "ковла", вылившейся в побоище, которое окончилось смертью троих участников и ранением четырнадцати. Представители кроганов осудили это изгнание, заявив, что ковла была успешно продемонстрирована жителям Турвесса "во всём своём традиционном великолепии" и что нет никакой нужды в столь бурной реакции. Опрос среди жителей Турвесса показал: только 21% населения против отлучения кроганов от оставшейся части торжественных мероприятий.

Скорее всего это сторонние игроки, выигравшие в лотерею. Наверняка у них есть ещё огромная куча штатных бета-тестеров.

В данный момент ей никто не занимается, не надо придумывать. Пока судьба игры в России неизвестна, это слова PR-менеджера EA Russia, с которым я общаюсь.

Нет, это новости сами ежедневные, а не их переводы на нашем сайте. =)

Уже поздно.

Не, следующим пунктом у меня будет отдать дань Planescape Torment'у. =) Подозреваю, что это будет неприлично дорого:

А я тут самый-самый тру-фанат VtM, потому что:

С сорок пятого по пятдесят какой-то там.

Действие игры начинается в 45, сразу после войны, это как раз пик моды на шляпы, а в 60-х, насколько я помню, действие игры разворачиваться не будет.

Ну да, а сначала на Марсе нашли протеанские технологии.

Если выполнят так же, как с Альфа Гидропоном, то я даже не куплю, хотя и очень-очень-очень жду.

Изначально, для купивших лицензионную версию игры, первые дополнения бесплатны, своеобразная борьба с пиратством. А последующие DLC разрабатываются уже после релиза игры, отдельной командой, и никто вам ничего не обязан никуда включать, это вы как раз обязаны платить за них деньги, по закону, а не скачивать с торрентов.

Эээ?! Я конечно не смотрел, но это, как его там, который главный япошка у них, обещал реализьм и все понты.

А ещё в правилах форума написано, что картинки неформатные в подпись ставить нельзя. Убирай быстрее, пока не пришёл кто-нибудь не такой добрый ( ) как я.

Стоит конечно, игра тут при чём вообще? Хотя после книги и в неё можно поиграть.

Кажется я возбудился. :laugh:

Мы публикуем второй выпуск ежедневных новостей сети Цербер, перевод подготовил TiRTo. Читайте их под катом. 3 февраля 2185 года Сегодня состоялось слушание по делу Эйш Эшланд, внучки энергетического магната Джоны Эшланда. Она обвиняется в употреблении красного песка. "Я думаю, что ни я, ни кто-либо другой не понимает, почему это противозаконно", - утверждает она. – "У биотиков эти штуки в их нервной системе все 24 часа в сутки. Так почему для них это законно?". Её сторонники окружили здание суда в надежде хоть мельком увидеть эту светскую львицу, чья дурная слава никогда не могла воспрепятствовать её сделке с издательством электронных книг или таким мероприятиям, как пожертвование ДНК Эйш Голливудскому Банку Славы, которое состоится сегодня вечером. _____________________________________________________________________________ 4 февраля 2185 года Три одновременных вторжения в Министерство Финансов Совета Цитадели вызвали возмущение Совета и бросили подозрения на Протекторат Вол, который в прошлом месяце потребовал опубликовать скрываемые Советом данные по галактической экономике. "Мы в одностороннем порядке осудили эти поступки, были ли они сделаны от нашего имени или нет", - заявил Удра Нао, представитель клана Нао. – "Тот факт, что данные были выложены в экстранет на всеобщее обозрение, олицетворяет недоверие, которое испытывает общественность по отношению к Совету. Тем не менее, кража – это преступление, которое наш народ считает серьёзным". Совет Цитадели признал данное неодобрение в сегодняшних утренних заявлениях, но не счёл должным закрыть дело – на расследование этого дела была направлена Спектр-азари Тела Васир. ________________________________________________________________________________ 5 февраля 2185 года Группа экспертов Института по Изучению Космических Тел определил комету CR1331 "Кингу" как безопасную для колонии ханаров на Белане. Они утверждают, что процесс дегазации изменит траекторию движения кометы, и она пройдёт мимо планеты без какого-либо вреда для последней. Реакция жителей Белана варьируется от благодарности до неверия, в то время как турианцы, обсуждавшие вопрос об отправке дредноута для уничтожения данного объекта, с радостью приняли эту новость и заявили, что запустят новостной дрон, чтобы наблюдать за историческим полётом кометы. _____________________________________________________________________________ 6 февраля 2185 года Голливудский Банк Славы отказался принять ДНК светской львицы Эйш Эшланд на основании, что она не совпадает с образцом, указанном в её идентификационной карточке. Предварительный анализ показал, что представленная ДНК принадлежит одной из близких родственниц Эйш. Офисы по всей галактике буквально взорвались обсуждениями этой новости. Казино Лас-Вегаса принимают ставки на принадлежность этого образца. Список кандидатов включает всех известных родственников знаменитости. Наиболее популярным является вариант с её двоюродной сестрой и близкой подругой Лили (ставки 2 к 1). Кроме того, ставки на вероятность новостной утки в данный момент установились как 1,5 к 1. _______________________________________________________________________________ 7 февраля 2185 года Жители Земли собрались сегодня у видеоэкранов, транслирующих 219-ый розыгрыш Суперкубка. Это ежегодное спортивно-развлекательное событие завершает сезон футбольных матчей, проводимых по Правилам Североамериканского Союза. Вопреки ожиданиям Нью-Йоркские Гиганты одолели Пекинских Драконов напряжённой игре, закончившейся со счётом 24:19. Высшей точкой матча стал 63-метровый пас квотербека-крогана Брагуса Тула. Тройкой лучших рекламных роликов стали: зажигательная "Импровизация" Олдрин Лэбс, "Кофейная Кола Рок-н-Ролла" компании Юниферст и "Это не моё будущее, благодарю покорно" от Байнери Хеликс. Что же до лучшего анонса, то им был признан трейлер выходящего летом блокбастера "Некийский проход", который отправил спортивных фанатов в экстранет, чтобы выяснить, что же такое некия. _________________________________________________________________________________ 8 февраля 2185 года Всё больше и больше учёных подписываются под петицией в экстранете, утверждающей, что в расчёты ИИКТ касательно кометы Кингу закралась смертельная ошибка. Используя телеметрическое оборудование станции на орбите Сияющего Неба, подписавшиеся рассчитали, что комета пройдёт достаточно близко к планете, чтобы вызвать опасный метеоритный дождь и, возможно, повлиять на планетарную гравитацию. Миллионы колонистов теперь направляются в более высокие области, чтобы переждать объявленный армагеддон. Из-за массовых перемещений все транспортные артерии блокированы, а космопорты переполнены. Рейсы на Белан из других миров были резко ограничены. ___________________________________________________________________________________ 9 февраля 2185 года Сегодня Совет Цитадели торжественно приветствовал планету Турвесс, только что присоединившуюся к галактическому сообществу. Ралои (разумная раса с данной планеты) в прошлом году запустили на орбиту свой первый космический телескоп, который и обнаружил присутствие неподалёку крейсера азари "Азадес". Завтра визитёры со всей галактики приземлятся на окраинах шести городов ралои, чтобы передать приветственные слова и подарки народу Турвесса. Билеты на предоставленные Советом корабли были проданы на месяцы вперёд, и, в связи с возможностью заражения, другим кораблям не позволяется садиться на планету в это время.

Да ничего, Некст Ген превратился в Каррент Ген. Это во времена запуска Хбокса они так назывались.

Ага, пять лет висела она у них на сайте, но всё равно рановато. =))

Кто-то из BioWare говорил, что есть вероятность, т.к. это чуть ли не любимая их вселенная.

TiRTo, алло, Василий, тэгом "спойлер" пользуемся, ок?

Трейлер "Зелёного Шершня" очень хорош! http://kino-govno.com/movies/greenhornet/trailers#7741

Фанаты их переписывают из официального источника, их пишут сами BioWare.

Жанр: фэнтези, боевик, приключения Год выпуска: 2011 Страна: США Режиссёр: Маркус Ниспелл Бюджет: $90 000 000 Премьера в РФ: 18 августа 2011 В ролях: Джейсон Момоа, Рон Перлман, Роуз МакГоуэн, Стивен Лэнг Описание: Природа наделила его силой. Гибель отца сделала его свирепым. Великий киммерийский воин Конан отправляется в дальнее странствие, чтобы совершить отмщение за кровь своего рода. Но поиски, которые начинаются как личная вендетта, вскоре оборачиваются эпической схваткой со сверхъестественными силами, поработившими народы великой Хайбории. Киммерийский воин — последняя надежда на спасение. Видео: