Tahon

И ты, когда меня процитировал. Увидимся через месяц

Понятия не имею. Может быть, упомянул ведьмака.

Прощай, AgeEternity. Мы будет скучать.

Да у него там твит каждые 20 минут, он вообще работать успевает?

В стиме скидка 80% на обоих Ведьмаков сейчас, кстати. И два дня можно бесплатно поиграть.

Фрукт из воска

Тоже имею планы на Вивьен

И не только лица... иф ю ноу вот ай мин

Я уже неоднократно говорил, что являюсь фанатом (не фанбоем) обоих серий игр и обоих вселенных, что не мешает мне их критиковать. У Ведьмака тоже хватает недостатков. Только в этой теме их обсуждать не рекомендуется.

Хорошо. Докажи мне, что он существует. Никто в мире пока не сумел. Может быть, у тебя получится. Не сумеешь - его нет.Или попробуй доказать мне, что черный цвет - черный. А вот считаю, что черный - это белый. Карочи зобей. Это я к тому, что глупо разбрасываться фразами типа "докажи мне что это x, если не сможешь - это y.'' Абсолютный идиотизм, без обид. Некоторые и в куче собачьего дерьма способны разглядеть глубинный смысл и идею. И они даже будут в состоянии это обосновать. Вот только многие с этим согласятся. Тоже самое и в нашем случае.

А ты можешь доказать, что бога нет? Не можешь? Значит, он есть. )

Отмазывайся

долго заскринить пытался?

Основной конфликт ДАО - это СС и ко против порождений тьмы. Мор, елы-палы. Всё остальное должно выступать фоном и декорациями. Вот только получается, что Мор, гражданская война и нашествие порождений тьмы выступают фоном для ГГ, решающего кому бы вдуть в палатке после того, как он задарил всех соппартийцев сахарными конфетками и получил репутацию 100 со всеми =) Налия видит глубинный смысл во всем и даже там, где бы и сами разработчики его не рассмотрели. Помниться, у Саус Парка был замечательный эпизод на эту тему =)

Ведьмак в треде. Deathstrike тоже.

Какой нафиг регенерировать, от него же один пепел остался после фаерболла.

Такая практика присутствует и у нас, если речь идет о дубляже для крутых блокбастеров класса Темный Рыцарь, Аватар или какой-нибудь Властелин Колец. Тогда озвучка почти не уступает оригиналу. Сначала правообладатели тесно работают с переводчиками, потом так же с актерами озвучками, ну и в целом курируют весь процесс. Там очень длинная цепочка. В любой момент можно проконсультироваться с забугорными коллегами-правообладателями: "А с какой интонацией эту фразу следует говорить?", "А что тут имелось в виду?" "А эту фразу персонаж говорит с долей иронии или на полном серьезе?"То поколение, которое занимается локализацией игр у нас - в силу возраста и ряда других причин просто не понимают и не чувствуют материала, с которым они работают. Говоря проще - не воспринимают игры всерьез. Большая часть этих людей по-прежнему убеждена в том, что игры - это "стрелялки и бродилки". Бывают и исключения, ясное дело, но их ничтожно мало. Да и сами игры, ясное дело, не доросли до уровня кино. На должном уровне в игровой индустрии локализует игры лишь Близзард и на них стоит ровняться всем остальным. Не отдавать свой продукт рандомным дядькам в чужой стране, а работать с ним самим. Все в итоге упирается в финансы.

Это как раз тот случай, когда правописание очень важно

ведущей ты будешь?

Лана Дель Рей негативно влияет на мою умственную деятельность, я требую закрыть тему!!!

Теперь я знаю, какого модератора я не поздравлю с днем рождения.

эту закроют за упоминание драгон эйджа UPD: Милош слишком быстр

А я уже написал, тыкнул "Отправить", а тут ''Вы не можете отправлять сообщения в закрытой теме''