Gumi Megpoid

Знание родного языка не менее важно позволю заметить. Но как вы и сами отметили никто никому ничего не должен - места мне например в иностранной компании никто не предлагал, а переводы меня вполне устраивают(вопрос в их качестве, но это совсем отдельная история не имеющая отношения к нашему "быть или не быть".) Новость бредовая. Я просто указываю на странные совпадения.

Так обычно всегда и бывает. Убей ее брата храмовник она бы и их ненавидела.

Тупо тыкая верхнюю строчку? Oh, yeah!

Сегерон не в Ривейне а Пар Воллен еще выше по карте.

За косситов. Это будет то что надо для воина на очереди.

Думаю флемет. Раз уж проговорились что сюжет был готов еще при Origins то все указывает на то что это она. Иначе - "Вот это поворот" Она марионетка в руках тайного злодея. Иначе быть не может.

И зачем так все усложнять? Ведь локализация будет или нет в зависимости от того выгодно это или нет компании распространяющей продукт в определенной стране? Спрос рождает предложение. Если у нас здесь спокойно кушают текстовую локализацию она так и будет тут, ибо нафига компании лишние телодвижения-затраты. И уж поверьте тонны холиваров на тему какая озвучка лучше русская или английская не спасут положения.

Я распределяла нужное между сундуком и инвентарем. Странно но у меня еще осталась куча места. Ах да в качестве сундука можно использовать Юрайю. (если конечно деньги есть)

Ну пробежимся по вопросам: Насколько вам понравилась «Цитадель», финальный DLC для Mass Effect 3? - Цитадель лично я оцениваю на 5 даже с +. Как по мне это весьма удавшееся DLC. Не буду расписывать почему именно, но общие ощущения весьма и весьма неплохи. Несерьезность в духе "Рубак" думаю придала этой мини истории особый шарм. Интересует ли вас проект The Long Dark студии Hinterland Studio — реалистичный симулятор выживания в мире после катастрофы? - а вот тут выскажусь критично. На фоне кучи "симуляторов выживания во время зомби-апокалипсиса" и особенно State of Decay такой проект или просто "потеряется" или будет ну минимум неактуален.

Если уж о том зашла речь переводчики и правда грешат тем что переводят на "свое восприятие". НО! Это не повод тут распинаться о том что надо отказаться от локализаций и все такое. Не все знаете ли в школе английский изучали. А теперь по поводу новости: Не знаю правда или нет, но вроде проходила инфа, что выход DAI откладывается из-за того что большинство рабочих рук с проекта ЕА перекинула на SWTOR клепать дополнения. И ныне вышедшее дополнение это подтверждает? Хм...