Капібара

Особенно Коул. "Your ears always point to the veil" "There are songs in every part of you...waiting for you to hear them" "She sees the strings that pull me, eyes like raisins in a stale cookie." "Fleet-footed and free, the arrow that caught the miller’s sack, but no longer shot alone, a quiver in a quiver."

Почитал и не понял, о чём тут спорили. Мы не встречаем Тегана в DLC, мы встречаем грубого, прямого ферелденца, сделанного в противовес обходительному, манипулятивному орлейцу. На этого ферелденца просто налепили ярлык Тегана, потому что это знакомое из прошлых игр имя. Руководство Разработчиков, Глава "Как Делать НЕ Надо". На самого Тегана этот ферелденец не похож ни характером, ни внешностью. Сам Совет тоже не без недостатков. Взять только Жозефину, которая сама отсоветовала рассказывать о трупе кунари и кунарийской угрозе (а Инквизитору даже не дали возможность сказать своё слово или принять какое-то решение), а потом раскричалась на Каллена с Лелианой на предмет их редисочности. Что это было вообще? Драма?

Да я не против, но не думаю, что одно другому мешает. Про цвет неба её спрашивает, предполагает насчёт развития магического таланта, насчёт её дежавю говорит... Неспроста! У Сэры же с Дагной роман в конце образовался? Неожиданно немного. Но мило.

http://fris-sucks.tumblr.com/tagged/dragon-age

Интересно, что он говорит эльфам, которых собирает под своим стягом. "Вы все умрёте ради возрождения моих воспоминаний о расе, жившей тыщу лет назад"? Что-то вряд ли. И правда, чего это партийцы не прошли с нами через зеркало.

Стрёмный перевод. Solas: What color is the sky, Sera? Sera: Hang off. Solas: It is an earnest question. What color is the sky when you look at it? Sera: You know. Blue, mostly. Except for the Breachy bits. Solas: And when you looked past the Breach? As perhaps you were drawn to do? Sera: Greenish? Then clear a long ways, and kind of... felt like falling. Sera: Ugh! Makes my head hurt. You make my head hurt. Solas: We are not so far apart, you and I. Sera: We will be. По некоторым их диалогам создаётся такое чувство, будто Солас что-то знает.

Где-то есть доказательства гомофобии долийцев? Вы так говорите, как будто все долийцы одинаковые. Вон СС-долийцу в DAO ничто не мешало тихо презирать свой клан и их идеи "заботы", с радостью оттуда убежать, бояться элувианов, с предубеждением относиться к магии и вообще не быть фанатов лесочков и полей.

После Совета Ренье призвали в Вейсхаупт, но он не хотел покидать любимую женщину и игнорировал вызовы почти год. Потом сообщения стали слишком срочные, чтобы их игнорировать. Ренье ушёл, но обещал вернуться. Недели сложились в месяца, месяца сложились в годы. Обещание не было выполнено. В конце концов инквизитору доставили неподписанную посылку, без всякого сопровождающего письма. В посылке, завёрнутые в потёртую кожу, лежали знак стража-констебля и белоснежное грифонье перо.

Столицу Денерим спалили, лазутчиков кунари проморгали, древних эльфов затопили... Мне прям жаль стало, что я не распустил эту горе-инквизицию.

http://dragonage.wikia.com/wiki/Elven_language ?

Меня удивили кунари в DLC. Элувианы, вкачивание лириума... серьёзно? Что-то очень уж для них нехарактерно. Нормальные кунари бы разбили зеркала, не стали бы никуда вкачивать лириум и уж тем более устраивать лагеря В ТЕНИ.

Вы как скажете. Ещё проверок на характеристики захотите тут. :rolleyes:

Солас говорил, что сначала была война, после которой генералы стали старейшинами, старейшины - королями, а короли - богами. Митал уже поклонялись, когда она поразила Титана. А автор говорит, что это как раз та война с Титаном (и чешуйчатыми змеелюдьми, которые якобы гнев Титана) послужила причиной прихода эванурисов к власти и была той самой войной. Ещё автор какие-то необоснованные заявления делает, что эванурисы разозлились на Митал из-за того Титана и поэтому её убили (она начала войну и тп.) Интересная идея, что протагонист четвёртой части будет снящим.

Зачем Вы делаете из Каллена жертву, а из Инквизиторши спасательницу?

Ша-братолы, големы... Те эльфы же играют за команду Запрещённые из Пустоты, разве нет? Вообще вся эта про-эльфийская шарашка оказывает довольно малое влияние на Тень, судя по тому, что нам показывается в игре. Ну, молятся там где-то на них, да. Но это и всё.

Там и без временных петель какой-то бразильский сериал. Эльфийские боги, эванурисы, забытые, запрещённые, духи, демоны, порождения тьмы, титаны, Земля, лириум синий, лириум красный, кровь драконов, особая кровь драконов, архидемоны, магистры, ведьмы, дети камня... Насчёт крови драконов я до сих пор не понял, зачем её и куда вообще.

Я окажусь в меньшинстве, если скажу, что все локализации от лукавого и максимум, что нужно для игры — переведённые субтитры и тексты? Ну правда, зачем переозвучивать уже озвученное. Как будто мы не в век глобализации живём и польские \ немецкие \ английские интонации немец \ русский \ японец совершенно не поймёт.

В 9:41 как раз и появился. Not Enchantment. А Варрик сказал, что не писал ту главу книги, которую находим в Тени.

qissus Таро unlovedclown Разные авторы

Ну например.

Первая строчка про Соласа (he wanders the ways, walking, unwaking, searching for wisdom), потом про то, что некая друг женского пола хотела счастья для Соласа, хоть и знала, что он счастлив не будет (больше к призвавшей Флемет, чем к другу-духу, мне кажется), потом Солас спрашивает, если Коул помнит её также (какое-то слишком прошедшее время), потом идёт интересная строчка от лица друга "He comes to me as though the Fade were just another wooded path to walk without a care in search of wisdom". В общем, мне кажется, что к Флемет тоже можно привязать. Субъективно. Русский язык надо искать отдельно и локализаторы часто коверкают смысл ((

Ну не лично... Сомневаюсь, что Сэра была бы elven glory при любом развитии событий. Теория об Андруил (английский), если кому-нибудь хочется освежить память.

Интересно, какой бы была Сэра, если б выросла с долийцами.

Вивьен и сама дрессированная. :rolleyes: