Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

Капібара

Mafia Classic
  • Публикаций

    1 469
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    11

Сообщения, опубликованные Капібара


  1. В данном случае, очевидно, литературный перевод никаких проблем не вызывал, и городить отсебятину смысла не было никакого.

    Не спорю с этим.

    Ну давайте таким же макаром "художественно" интерпретируем Шекспира или Пушкина переложим на современный лад - "теоретически" должно быть примерно равнозначно.

    Однажды, стоя ночью на улице, обратил внимание на аптеку, освещаемую тусклым, бессмысленным светом фонаря. Подумалось, что так и за двадцать пять лет ничего не изменится, да и после смерти тоже. После ведь снова жизнь, и опять будет такая же ночь. И волны канала так же замёрзнут. И аптека останется на той же улице, освещаемая фонарём.

    ***

    Нескладная, неаккуратная пятилетняя Таня вывозилась в прибрежном песке. Осипла, глаза распухли, сопли пузырятся — она переживает одну из первых серьёзных, как ей сейчас кажется, потерь в своей жизни. Некому успокоить бедного ребёнка, рассказать о плотности, архимедовой силе и других свойствах жидкости. Да и не поймёт ещё, мала.

     

    ***

    Однажды я выплеснул из стакана красное вино, будто краску. День перестал быть будничным. Студень, стоявший в блюде на столе, я заставил колыхаться, будто волны океана. Батарея центрального отопления напомнила мне чешую рыбы, и мне пригрезилось, что кто-то зовет меня шепотом, одними губами. Я понял, что я уникален, потому что никто не сыграет ноктюрн на водосточных трубах так, как это делаю я.

    ***

    Дорогая няня! Я в депрессии. Предлагаю поесть и выпить, только куда-то подевалась вся посуда.

    ***

    Возвращаясь в прошлое, я снова вспомнил собаку, которая носила в своём ошейнике записки моей любимой девушке. Красавица в белом платье не отвечала мне своим вниманием. Мучаясь и страдая, я уехал из родной деревни, но, спустя годы, вернулся вновь. Короток собачий век, нет больше в живых моего связного. Но что это? Я слышу знакомый лай. Сын той самой собаки напоминает мне о прошлой любви. Предаюсь воспоминаниям, но теперь мне нравится другая красавица в голубом платье.

    ***

    Маленькое крылатое насекомое, забавно стрекочущее крыльями, привлекает внимание окружающих драгоценным наростом на животе. Однажды это забавное существо решило прогуляться по пустырю и нашло там золотую монетку. После чего насекомое отправилось на местный рынок, чтобы приобрести на найденные средства большой чайник.

    ***

    Прогуливаясь по берегу моря, я заметил в туманной дымке парус одинокого корабля. Интересно, что заставляет этих людей отправляться в дальние страны из родного дома? Что заставляет их каждый раз бороться с волнами и ветром? Надо думать, все это не от хорошей жизни. И даже сейчас, когда море спокойно и ярко светит солнце, мне кажется, экипаж жаждет бури, чтобы в очередной раз обрести спокойствие, преодолев себя.

    ***

    Под раскидистым деревом расположилась самая известная и уважаемая ветеринарная клиника. Практикующий там врач пользует и домашних животных, включая крупный рогатый скот, и диких, даже очень опасных хищников. Доброта и скромность его не знает границ, репутация безупречна, он непререкаемый авторитет в своей области.

    ***

    Несовершеннолетние! Ни при каких обстоятельствах не прокладывайте свой путь к континенту, расположенному к югу от Средиземного и Красного морей, востоку от Атлантического океана и к западу от Индийского океана! Там вам повстречаются хищные хрящевые рыбы, самые крупные представители отряда приматов, а также громадные недружелюбные пресмыкающиеся!

    ***

    Годовалый телёнок пытается пройти по кем-то брошенной доске. Неустойчивая конструкция вибрирует, что может привести к гибели животного!

    ***

    В русских селениях есть представительницы особого вида женщин: такие женщины обладают обширными знаниями в дрессировке крупного ездового скота, они устойчивы к высокой температуре, что помогает оным спасать селян от возгораний построек.

    ***

    — А в нашей квартире, между прочим, проведена автономная газификация!

    — Зато у нас функционирует система непрерывного водоснабжения!

    — Все это ерунда, вот я живу в центре Москвы с видом на мавзолей, а вы — черт знает где.

    ***

    Проклятые насекомые сели на сладость от мамы. Вот и вся повесть.

    Однажды доберутся и до Шекспира с Пушкиным)

    • Like 4

  2. Когда надмозг нуждался в логике? Но вообще-то это слова из Песни света, взятые из разных мест следующего отрывка:

    Один из немногих примеров, когда мне нравится, как заменили, потому что вызывает какие-то свои ассоциации. В этом случае "Дивитесь на меня, дивитесь на меня. То монстр во мне растет огромный".

    Хотя не спорю, что замена в игре чужда логике и смыслу, конечно.

    • Like 1

  3. И где собственно арты с подкручиванием усиков? Я ждала шквала.

    Он хорош и без подкручивания)

    Наверное, уместно предупреждение М+М? Всё кликабельно.

    tumblr_njqgejXmsL1r8bq6so2_1280.png

    tumblr_nl60uy5ZU51sfjamxo1_1280.png

    tumblr_nlzpxdxpYH1raola3o1_500.png

    tumblr_nj52dlCRiR1qb3ujzo1_1280.png.jpg

    tumblr_nj52dlCRiR1qb3ujzo2_1280.png.jpg

    tumblr_nixb09PtD61qb3ujzo1_1280.jpg

    tumblr_nhbrz92zeg1tloukio1_1280.png

    tumblr_nhbrz92zeg1tloukio2_1280.png

    tumblr_nhbrz92zeg1tloukio3_1280.png

    tumblr_nktrfaTMQM1r5x1zlo1_500.png

    tumblr_nl5nb3rOps1r5x1zlo1_1280.png

    tumblr_nh2iruSmy81qb3ujzo1_1280.png

    tumblr_nl1yxynbJb1r8kbpjo1_1280.png

    tumblr_inline_ni8af63Qna1qc5mrj.png

    Вот ещё красивый арт с Быком. Я знаю, что тут про Дориана, но пусть будет)

    tumblr_nmdbjeihIm1r48h1ao2_r1_1280.jpg

    post-54551-0-03677500-1428672073.png

    post-54551-0-04569300-1428672099_thumb.p

    post-54551-0-97016100-1428672099_thumb.p

    post-54551-0-67601800-1428672100_thumb.p

    post-54551-0-34409200-1428672101_thumb.p

    post-54551-0-84671800-1428672102_thumb.j

    post-54551-0-81035500-1428672103_thumb.j

    post-54551-0-42599200-1428672104_thumb.j

    post-54551-0-24844200-1428672105_thumb.p

    post-54551-0-00241200-1428672106_thumb.p

    post-54551-0-24232200-1428672107_thumb.p

    post-54551-0-84982100-1428672118_thumb.p

    post-54551-0-97497200-1428672120_thumb.p

    post-54551-0-60869400-1428672121.png

    • Like 7

  4. Или добрым даже не предлагают?

    Жестокость должна быть хотя бы на единичке.

    Часть души переносить в оружие, которым даже не будешь пользоваться? Не-не-не  :tongue:

    Переносить в оружие и отдавать сопартийцу! :D

    Зато потом теоретически можно будет найти свою следующую реинкарнацию. Как Сагани ищет Персока.

     

    Кстати, у них в племени просто традиция такая причудливая из суеверий или их ритуал действительно помогает вернуть душу старейшины поближе к деревне? Ритуал в кавычках — какой там ритуал в простой истории. Да и старейшина в какой-то левой первобытной деревне как-то мелковато, чтобы специально перерождать туда, нет?

    • Like 2

  5. А что там за награда? Стоит ли переигрывать?

    Зачарованное в зависимости от ответов энгвитеанское копьё.

    Возможные статы:

    Stone Face on the Left:

    First answer: Increase weapons accuracy when attacking the same target as an ally

    Second answer: 20% of Grazes are converted to Hits

    Third answer: 1.2xDamage when below 50% endurance, +10 accuracy when below 50% endurance

    Fourth answer: 1.2xDamage vs targets which are stunned, prone or flanked

     

    Stone Face on the Right:

    First answer: 20% of damage is drained as endurance

    Second answer: Weapon gets the "Exceptional" Quality enchantment

    Third answer: Increase accuracy of allies attacking the same target as wielder by 10

    Fourth answer: Attacks can stun on crit

    Мне вообще понравилось, что квест иначе не выполнить. Во имя отыгрыша и всё такое.


  6. Ага. Тоже за них. Хотя если сравнивать цену в баллах (с учетом их покупки за рубли) и цену в рублях за тот же Гаккон, то там цены весьма приятные. Какими были до взлета бакса, такими и остались.

    Гаккона можно купить за очки ориджин? И сколько он в них стоит?


  7. Я думаю, что дальше будет Вайлия, 5 герцогов - хорошая площадка для интриг.

    Вайлия неинтересно. Слишком узкий образ, мне кажется.

     

    Да там уже в Позолоченной Долине две лесбухи живут в доме, который на карте не отмечен - рассказывается как они по рынку идут, и прочая хрень =) Я после этого понял, что это не Обсидиановская туфта, и закончил это читать.

    Проблемы с гомофобией?

     

    Как попасть в Вязы Близнецы? Меня туда послали, а не понимаю, как попасть, значки недоступны.

    Через Штормовой берег. Там на юге локации наводнение закончилось и можно пройти в Эльмшор, а через него уже попасть в Вязы.


  8. В общем, не знаю. Кто как поступил?

    Жалко убивать её, да и трудно.

    Слишком уникальная и не то чтобы злой персонаж. И не виновата, что попала жить туда, где только душами и питаться. Внешним миром интересуется, опять же. Пусть идёт и радуется, охотницей можно пожертвовать.


  9. На Хайлию Паледжина срывается, потому что у нее этот вопрос за всю жизнь накипел.

    Не факт, что Хайлия действительно ответственна за птицеподобных,кстати.

    Точно так же, как она и не создавала птиц, всех пернатых созданий и не обучала человечество искусству, как положено "настоящему" богу.

    Может, это просто душа, побывавшая в "плане богов", неудачно так разделилась.

    image.png

    И этот вариант тоже нельзя исключить. =D

     

    стройте сторожку все и обязательно)) она добавляет штук 15 квестов, после выполнения которых (думаю) получаем такой эпилог

    Не выполнял квесты, но всё равно был такой эпилог. Думаю, от очков защиты и престижа зависит.

     

    А кто-нибудь тот свиток читал, кстати? А то я как добропорядочный мужик исполнил волю умирающего и не открывая отнес :DD

    Там про дом в Хартсонге с секретный подвалом и артефактом написано. Лёгкая броня спряна, кажется.


  10. Хм, я не знал, что там реально дается плюс к статам. Интересная идея. Тогда тем лучше получить благословение. Лишний плюсик не бывает лишним. ПАТАМУУУШТА ТЫ МАНЧКИИИИИН. А какие бонусы даются?

    Про Бераса не знаю, а Хайлия + 1 знание и восприятие, Галавэйн + 1 сила и атлетика, Римрганд + 1 выживание и телосложение.

     

    Кто-нибудь пробовал собирать команду из наёмников(сборище сайферов к примеру)? Какие есть идеи?

    7IFKW5J1TACQ.gif

    Берите медведей)

     

    А что там со Скорбящей Матерью? Я только раза с пятого понял, что Теос к ней не обращается в конце. Он её не видит. Как её способности сайфера могут превосходить его силу?

    • Like 1

  11. А если не клясться - то как в яму попасть? Поклясться то норм - почему бы не получить благословение бога, дополнительная мощь лишней не бывает :DD Особенно трех богов, если выбрать уничтожение/усиление душ, ахаха.

    Так они же души покаявшихся дают просто после выполнения квеста (плюс победа Воедики не в их интересах). Клятвой они уже хотят заставить смертного сделать с душами то, что в интересах конкретного бога. Пытаются соблазнить на это обещанием силы, равной Таосу (вот Галавэйн попытался наградить меня аж целой единичкой силы).

    Поклясться всем пробовал, но бонусы от благословений не стакаются. Новая клятва очень удобно вымещает старую. Может, эпилог тоже засчитывается по принципу "кто последний".


  12. Месть Бераса - сразу после окончания наследия начали происходить смерти непонятные, старики умирали, и так далее, и на дорогах видели путника (образ Бераса), который убивал тех, кто слишком задержался на дороге (что-то в таком духе).

     

    Даже интересно, что будет, если сразу всем богам все наобещать xD

    Какой прекрасный бог.

     

    Я вообще не стал никому ни в чём клясться. Много им чести)

     

    "ты неистовая песня  и я не стану глушить ее своими крыльями, мне нравятся такие". что это, если не поддержка?

    "Ты такая красивая, когда злишься" — тоже поддержка?)

    Но я не против вашего мнения. Мне интересно, когда люди так по-разному воспринимают.


  13. в моем случае богиня сказала, что гордится дочуркой, поющей "красивую песню" ( то бишь с активной жизненной позицией)

    То есть не такой диалог был?

    2015-04-04_00013.jpg

     

    умник 3 и можно байкой их развести про жену,вельможу и любовника )

    Вы серьёзно? Они проникаются этой метафорой? о_о

     

    Влияет именно первое. Если Хиварис отказался от драки - считай он идет путем Ваэля.

    Так к отказу от драки ещё надо как-то придти.

    post-54551-0-42618300-1428241653_thumb.j


  14. С Хирависом вообще смешно - там постоянно идет выбор, вставать на сторону Ваэля или Галовейна (или как он). В конце его квеста, когда встретился с тем варваром на острове, я уговорил Хирависа не вступать в драку и оттащил его. Он меня поблагодарил, квест закрылся.

     

    Вот эпилог, кстати. Некоторые слайды убрал (например, я дал клятву Берасу, а выбрал эпилог бога охоты =))) и после этого на Дирвуд месть Бераса нашла, ахах):

    Меня как раз интересовал вопрос, можно ли склонить Хиравиаса к Ваэлю. У меня Хиравиас в итоге стал считать себя инструментом воли Галавэйна, а я и не заметил, как так вышло, хотя все разговоры с ним прилично, кажется, разговаривал.

     

    В чём выразилась месть Бераса?

    И надо же, вы смогли убедили людей на слушаниях, что анимансеры не виноваты. =/

     

     Блин, из-за одной строчки в диалоге у Сагани такая жопа вышла в эпилоге. х_х

    Неудачно разработчики как-то сделали, мне кажется. И с Алотом, который в зависимости от одной строчки либо возглавляет Ключ и скрывает правду о богах, либо хочет уничтожить ключ и пламенно стоит за свободу. Про Изельмир вообще ничего не сказали, хотя там можно помирить их или подтолкнуть Алота к её подавлению.

    И эти баги с диалогами... Мать с просьбой стереть ей память в самом конце подходит. Эдер со своей заботой подкатил прямо у последних дверей в Солнце в Тени (и то не каждый раз).

    И вообще где в концовках вариант вобрать в себя души и занять вакантное место Эотаса? :ph34r:


  15. Лучше скажите мне, как для Сагани получить позитивный эпилог. У нее же квест линейный донельзя.

    А какой эпилог вы считаете позитивным?

    Если ей сказать, чтобы она оленю про семью рассказала, то она в эпилоге возвращается к семье, счастливо живёт с ними, а когда в старости умирает, её оплакивает аж пять поколений.

    Если сказать, чтобы про достижения рассказывала, то она воспримет это как логичное завершение своей миссии, а в эпилоге становится старейшиной.

    Если говорить ей, чтоб следовала зову своего сердца, то это явно плохой момент для таких слов и она становится будто бы надломленной. Не знаю, что там в эпилоге тогда.

     

    Может, там ещё диалог после отдыха влияет, где она спрашивает, как по мнению Видящего Персок отреагирует. Хотя я ей там сказал, что мне бы на его месте было бы важно узнать о достижениях, но на эпилог с семьёй это не повлияло.

    разве? у них же продолжительный диалог и она восхищается Пеледжиной, но говорит, что не вмешивается для ее же блага : "ты не примешь жизнь иную, без риска и тп. "

    У меня Паледжина стала требовать ответа, почему она такая родилась, а Хайлия ей в ответ - нифига ты не поймешь, отвяжись.

    Там один и тот же разговор всегда запускается. Интересно, насколько вы по-разному его увидели. :)


  16. По концовкам:

    Интересно, что из всех спутников, только у Паледжины (если она договор изменила) концовка меняется, в зависимости от выбора. Если выбрать усиление душ дирвудцев другими душами - то дирвудцы преодолеют кризис, и образуют с Вайлией мощный торговый союз. При всех других выборах - ее изгоняют. Еще немного концовка у Матери не понравилась, которая ждала около колокола, тогда как деревня была давно покинута. Зато у Эдера крутая - он у меня мэром стал Дирфорда, превратив его в подобие Золотой Долины. Саграни стала уважаемой старейшиной, а Хиравис путешествовал и помогал путникам. Стоик все также путешествовал без медяка в кармане, и, кажется, хотел отомстить. С Алотом не понял - он, кажется, захотел продолжить дело Таоса, забрал его мантию и хочет, чтобы секрет богов оставался секретом. Не знаю, хорошо это или плохо =) Еще плохой момент, что заброшенный район в бухте заселили, но агенты Ключа снова включили башню и все повторилось. Странно, не знал, что там с ней еще какие-то выборы есть.

    Как у вас получились такие концовки Матери и Хиравиаса?

     

    А как ты получил такой эпилог у Эдера и Алота?

    Алоту после разговора с Иоварой надо сказать, чтобы Свинцовый ключ продолжал существование.

    • Like 1

  17. Вопрос по концовкам

    В концовке за Галавэйна от душ что-нибудь остаётся? В смысле, они просто смешиваются с живущими, тем самым усилив их, или развоплощаются и усиливают просто своей энергией? Мне интересно, сохраняются ли следы личности и воспоминания в тех душах, которые мы направляем в живущих.

     

    Концовка за Хайлию несколько непонятна своей радостью. А что случилось с теми душами, носители которых были убиты? А с теми, носители которых были изуродованы Спасением? Алот ещё там что-то предупреждал с ужесточённой Скорбящей Матерью насчёт трудностей адаптации вырванных душ в недоразвитых телах.

    и по новому, улучшенному Родерику.

    Его серьёзно вернул Берас? С какого перепугу он это сделал? Да ещё эти фамиры откуда-то взялись.

×
×
  • Создать...