Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

Flora

Переводчики
  • Публикаций

    1 195
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    2

Весь контент Flora

  1. Flora

    Сера / Sera

    Солас и ящерицы
  2. Flora

    Сера / Sera

    Нет)) она Соласу ящериц в кровать подбросила))
  3. Flora

    Сера / Sera

    Сера ведь ее искренне ненавидит) полагаю Вивьен отправляла людям и не такое))Кстати об этом- был диалог, где Сера от ее имени отправила пирог с чем-то мерзким какому-то графу. Над найти
  4. Flora

    Сера / Sera

    Сера и Вивьен
  5. Flora

    Сера / Sera

    Не люблю вольные интерпретации, когда в них нет необходимости))
  6. Flora

    Сера / Sera

    Один из любимых бантеров Серы с Быком)
  7. Flora

    Сера / Sera

    попробую даже перевести, хотя их эти выражения)) если кому-нибудь интересно- могу перевести и другие её диалоги) оригиналов бантеров завалялась в инете куча, может в шапку поместим самые запоминающиеся)
  8. Flora

    Сера / Sera

    ахаха, нашла еще одну версию)) другой ответ инквизитора))
  9. Flora

    Сера / Sera

    Ахахаха)))) чет я даже об этом не подумала)))
  10. Flora

    Сера / Sera

    Есть инглиш вариант. Пойдет?Inky -- "Short and little, but darkness inside. Making a mark and you are the light" Buckles -- "Serious, somber, strapped for battle. But they come off, and it's soft underneath" Shiny -- "Shimmering, glistening. Like a sweat soaked smile" Teetness -- "Tart, sweet. Tiny, between. Candy that makes you sick, but you can't stop eating" Tadwinks -- "A game or a frog. Swimming, playful. Wrapped around and joyous" Honey Tongue -- "Sweet, smokey. Always the chance of a sting"
  11. Flora

    Сера / Sera

    Коул только прозвища комментирует, которые Сера в романе Инквизитору дает) их вроде штук 5 и он рассказывает что она под каждым имеет ввиду и она со злости их меняет) надо их потаскать побольше вместе, наверное. Мне когда тэдвинкс не понравилось специально таскала и ждала пока Коул вынудит ее сменить
  12. Flora

    Сера / Sera

    Сера хоть усомнилась. А правильно ли поступают остальные, игнорируя произошедшее в храме? Кассандра, Вивьен, Дориан- они что все разом поверили в эльфийских богов? Просто осведомляются "что голоса говорят" как будто погоду спрашивают Оо Имхо Вообще весь квест в храме мне видится просто большой гейм-дизайнерской жо... Проблемой. Без возможности уничтожить этот источник все превращается в какой-то нелогичный фарс.
  13. Я все равно не понимаю чем таким вас обделили. У Кассандры прекрасная сцена, Жозефина- мне казалось что она тот тип женщин, на которых нужно сначала жениться, у Серы сцена тоже нормальная. Никаких жутких лифчиков, как в МЕ(и в первом в том числе). Мужиков тоже оголили))
  14. Вы играли в другой МЕ. В моем та же самая была ситуация и там тоже обделили ^_^
  15. Си... Грудь и задницы показывают, матами ругаются)) пошлости говорят)) вроде на 17 достаточно)
  16. У Быка вроде тоже только самое главное прикрыли. Насколько откровенными, по-вашему, должны быть сцены?))
  17. Зачетная первоапрельская шутка))
  18. Моя "любовь" к майкрософт цветет пышным цветом. Свинская это стратегия- выкупать мультиплатформенные игры и/или DLC к ним. Сначала Лара Крофт, потом это Научитесь делать свои собственные долбанные игры. Мне теперь страшно за другие франшизы (и как бы эти *нецензурное слово* не выбили себе временный эксклюзив на МЕN) Чтоб вас! Я закончила. Прошу прощения- накипело.
  19. Flora

    Сера / Sera

    Смотря что имеется в виду. Чтобы получить постельную сцену вообще надо согласиться на одно странное предложение от Вивьен. А платоники, возвышенностей и тд в романе с Серой ждать не стоит)
  20. Flora

    Сера / Sera

    Я один раз услышала эту шутку, удивилась и забыла)) а кого-то да, травмирует настолько, что забыть эту шутку невозможно стало))Вообще она обычно использует слово "arse" и все подобное в качестве обращения к чему-то или кому-то (assholes), но не шутки. Только в одном диалоге с Вивьен она эту самую Ass показала) Может особенности перевода? Я после первого прохождения сабы русские не жалую (с этими стражами-цветиками). Кто-нибудь расскажет где именно она смеялась над словом жопа?)
  21. Flora

    Сера / Sera

    Может быть)) я уже с трудом могу вспомнить что именно пустило первую искру в этот костер) Да я знаю)) но когда столько страниц оскорбляются словом "жопа"- мне становится смешно)). Людей так это слово травмирует ^_^
  22. Может они не против? Хардинг выглядит как проверка почвы- захотят роман или нет. Хотелось бы в это верить, потому что роман с ней очень желателен- я даже гномку для нее сделаю, хотя гномами никогда не играла и желания не было
  23. Flora

    Сера / Sera

    О неет, она сказала слово "жопа". Доктора человеку! Доктора!
  24. Flora

    Сера / Sera

    Ее эмм "несимпатия" к долийцам ставилась ей в один из главных недостатков в этой теме (сразу после произношенная слова "жопа")Мне вообще было фиолетово, пока не началось это "как она может не уважать их". Не знаю сколько страниц пыталась говорить о том, что тема долийцев вообще у самой Серы редко всплывает.
×
×
  • Создать...