SergeevAndrei

А среди Революционеров нету убийцы?

Из всех игр/фильмов, что я играл/видел, только в одном была адекватная реакция на огромную, рогатую тварь. У Гендальфа при появлении Балрога, - Чего встали, идиоты, бегите!

Во-первых, я знаю что NWN 2 делал Obsidian. Во-вторых, BioWare им помогали, чуть-чуть. Просто проходил давно и не замечал, что в разговоре с Тёмным Гаррусом, в конце игры, можно к Королю Теней присоединиться. А если честно, была у меня пиратка с отвратительным переводом (эх, давно это было) и всё было переведено отвратительно (sorry, за тавтологию). А когда купил Platinum Edition, так и не сыграл в него.

Кайлан и Алистер, два сына Мэрика. Уххх... команда сайта перевод запилила, можно дальше не переводить

Закидываю разделы про Возвращение Персонажей, Ездовые Животные и Кодекс.

Это перебор, хотя, не плохой сюжетный поворот. Game Over по средине игры, если, где-то, натупил и всё с начала.

Проблема магов банальна до невозможного. Уже в DA:O стало ясно из-за чего весь сыр бор и что этот вопрос ни когда не решится.

Нуу... Джон Сноу, Санса и Арья живы, пока что. Как и Дайнерис. Ок, больше не слова.

Сериал "Игра Престолов" смотрели? По мотивам "Песни".

В "Песне Льда и Пламени" персонажи мрут как мухи. Может тут тож самое будут и по ходу игры кто нибудь из соратников помрёт?

И тут я Бьянку с Бранкой перепутал. WFT?

Проблема в том, что они искажают слово Андрасте, и люди слышат их версию.

Выгодна? Просидеть тысячу лет, чтобы быть убитым Хоуком. Очень много выгоды.

В песни нету, вот только не всё её в мире DA правильно понимают.

Они гнобят из-за того, что МК есть, и что Тевинтер с её помощью правил миром. Хоть её и запретили, всё равно не отставали и на каждом углу видели магов крови. ну да, немного в мыслях запутался. И не только из-за своих проблем, но из-за церкви тоже. Вы про неё не забывайте и её учение.

Проблемы в чувствах, когда твой любимый умирает, или когда тебя загнали в угол, по фиг на запреты, многие не могу справиться с этим. Ты сделаешь всё чтобы спасти себя, или свою любовь (ну, это кому как, есть такие кто и жить не могут без своей половины)

Так её запретили, а Храмовники продолжали гнобить магов, мол это их вина, что тысячи лет назад Тевинтер правил с помощью магии и сами заставляют магов идти на крайние меры.

Прозвище от BioWare дословно переводится, как плохой почерк, мазня и т.д. Короче, их прозвище связано с её почерком. Я долго ломал голову, как же правильно перевести. Вот и придумал эту "Карякулю")) Не в кассу? Мы что в угадай мелодию играем? Ваша апатичная позиция... довольно странное решение.

Эээ... давайте изменит ситуацию, ваша любимая умирает, и вы можете спасти её ценой своей жизни, прибегнув к МК, это хорошо или плохо.

И кто же?

Почему в мире DA МК зло, потому что Магистры использовали МК в своих корыстных целях. Вот и весь ответ. С точки зрения жителей Тедаса. Нене, я тоже так думал, но наткнулся на ответ, который наводит на мысль, что они прозвали её Каракуля. Кот-то говорит что на самом деле у неё красивый почерк.

Каракуля, это кличка от BioWare. Я тоже с начала не понял, когда переводил, почему у них Scribbles, ведь переводиться не как Смуглянка. Позже прочитал что её кличка связана с её характером, что она много пишет и у неё красивый почерк. Скорее всего Смуглянку местные придумали, из-за цвета кожи. Кстати, при переводе наткнулся на кое-что интересное. В игре будет маунт (ездовое животное), которое называется Болотный Единорог. Это конь-нежить, которого убили, вонзив меч в голову... этот меч и есть единорог.

Мой Серый Страж Маг был Воином-Магом и Магом Крови.

Во время перевода Raptr Q&A наткнулся на ответ Марка Дарры, где он сказал что Флемет будет в DA:I.

Уже была инфа о том, что Флемет появиться в DA:I?