Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

ordinary1

Посетители
  • Публикаций

    387
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    1

Сообщения, опубликованные ordinary1


  1. В оригинале там "You're a jerk sometimes"  

    012-04-2017.png.30f9185d9a153a67847092acae5c4106.png
     

    Hide  
    После миссии выбирала  "Урок усвоен, больше так делать не будешь?", но мне казалось что в целом вполне мирно разошлись, каждый при своем мнении.  И вдруг это всплывает в неожиданный момент.

  2. 16 минут назад, Mali139 сказал:

    Атланта, 13-44. Ничто не предвещало пацстольных настроений. И тут в скайпе приходит сообщение: "Слушай, вопрос на миллион долларов: в Америке знают, что такое чебурек? И как это сказать на инглише?" :laughing:

     

    Можно просветить))
    https://en.wikipedia.org/wiki/Chebureki


  3. 49 минут назад, Twilightsangel сказал:

    Я покаталась на пробу с Корой, но она только с Пиби вдохновенно сралась всю дорогу -____- Что это вообще за ерунда с разблокированными бантерами - все со всеми срутся как не в себя. Лиам с Ветрой, Лиам с Драком, Кора с Пиби, Джаал с Драком. У меня  с Райдером аж уши повяли от нонстоп ругани пати.

    Меня убивает разговор Лиама и Ветры.
    "Ты извини, что я тебя гнобил, это потому что я сам тут сомнениями мучаюсь, и я решил что твоей сестре наверно еще тяжелее, она же ребенок., а ты ее сюда привезла."  Мрак, просто мрак.  И в конце у них - "Мы отличная команда. Но давай поселимся как можно дальше друг от друга.


  4. 2 минуты назад, Twilightsangel сказал:

    о, не хватает реплики как раз с отсылкой про bottom) 

    Он просто говорит что  the real king is down below


  5. 32 минуты назад, Yria сказал:

    А как вообще с Кайтусом поговорить после завершения квестов? У меня он расхаживал по камере вне зоны досягаемости, Е не прожималась. 

    У меня тоже то подходил, то отходил, как повезет. 


    У кого-нибудь Райдер сравнивает Рейеса с хомяком? Как здесь и здесь.  Или его одного обделили? Печаль-беда. :grimacing:


  6. Кусочек из романа с Кери
    Странно что у Рейеса чего-то подобного в диалогах не проскочило.
    Вроде такое ожидаемое при романе с неписем. Про то что это ничего, что ты все время далеко, возвращайся, тебе всегда будут рады.

    ЗЫ: а, да, у него ж про это есть строчка в  письме


  7. 13 минуты назад, onakita сказал:

    А когда этот диалог происходит? Джаал рядом? 

    На соседних капсах Лиам полуголый, показывает фотку Жигулей и предлагает съездить на Айю, так что где-то в этом отрезке)))

    Вот здесь на капсе видно  
    58e8ea825eebf_MassEffectAndromeda2017-03-2901-17-49-17.thumb.jpg.d923616f8396bacc0fbd7f244ed4643a.jpg
     
    Hide  

  8. DanaDuchy снова выкладывает бантеры:

    Кора и Пиби
    Кора и Джаал
    Пиби и Драк
    Джаал и Лиам
    Ветра и Лиам
    Пиби и Лиам
    Лиам и Драк
    Кора и Лиам
    Ветра и Пиби
    Джаал и Драк
    Ветра и Джаал
    Ветра и Драк
    Кора и Ветра
    Кора и Драк
    Пиби и Джаал

    "Азари это клей, связывающий вместе все расы Млечного Пути. Их способность размножаться со всеми объединяет галактику"(с) Джаал
    67280105.gif

    • Like 7

  9. 15 минут назад, ordinary1 сказал:

    нравится что правая реплика в танце как раз про это.

    Вот этот разговор:


    - My survival was depending on secrets, but I don't want any more of that between us
    - Don't make promises you can't keep. You will have your secrets, that's who you are. Just don't lie to me about the big stuff
    - Thank you.
    - For what?
    - For accepting me.

     

    мой корявый перевод  

    - Я полагался на ложь и тайны чтобы выжить. Но больше я не хочу никакой лжи между нами.
    - Не давай обещаний которых не сможешь сдержать. У тебя будут тайны, такой ты человек. Просто не лги мне об особо важных вещах.
    - Спасибо.
    - За что?
    - За то что принимаешь меня таким как есть.

    Hide  
    • Like 1

  10. 40 минут назад, Сильвен сказал:

    Так вот, что я думаю. Зря, зря пытаются прикрутить к Рейесу хорошесть. И это наивное Райдеровское "он лучше, чем ты о нем думаешь", и это его "я боялся, что ты подумаешь обо мне плохо". Ну не про Рейеса это. Лучше бы сделали акцент на том, что он такой, какой есть. Да, нечестный, да, скользкий, не гнушается грязными методами. Но это то, каким надо быть, чтобы выживать на Кадаре, и я не вижу в этом ничего плохого. А так развели драму какую-то подростковую, "плохиш, который на самом деле не плохиш, потому что ОНА увидела в нем хорошесть".

    Мне как раз нравится, что при других репликах можно все это пропустить. Все это "он хороший, честно-честно"
    Райдер так и будет проявлять здоровый скепсис. Правда, откуда-то все равно вылезет "Мне нравилось, как ты на меня смотришь"  - как-как на тебя смотрели?

     

    46 минут назад, Сильвен сказал:

     Лучше бы сделали акцент на том, что он такой, какой есть. Да, нечестный, да, скользкий, не гнушается грязными методами. Но это то, каким надо быть, чтобы выживать на Кадаре, и я не вижу в этом ничего плохого.

    И еще мне нравится что правая реплика в танце как раз про это.


  11. 1 минуту назад, Emberiza сказал:

    А потом выяснится, что он был перед поездкой за Зией. Они соблазнить и взяли комнату:)

    Вот-вот, появляется табличка "это был их  десятый раз", а мы гадать, когда были предыдущие девять)))


  12. Я считаю крышу при желании тоже можно интерпретировать. <_<
    Рейес зовет в кладовку со словами "будет как первое свидание, только лучше". Первое свидание - это крыша.  На крыше что-то могло быть, чтоб было что в кладовке улучшать. Или он приглашает выпить сидя на устойчивых ящиках.


  13. 31 минуту назад, seda_rostro сказал:

    А что он отвечает на "тактический приём"?)

    "Все останется между нами" на русском и "Это будет нашей маленькой тайной" в оригинале ("It'll be our little secret")

     

    Оказывается меня пугали что романа не будет из-за того, что я с ним выпить отказываюсь)) Что все реплики с флиртом сразу пропадут.  Однако цундере-Райдер уже тоже заливает Рейесу про тактические приемы)))

    • Like 1

  14. 3 минуты назад, Спичка сказал:

    Возможно я что-то путаю, но по-моему Лиам говорил, что ей за 600. Могу и ошибаться, этот разговор я слушала одним из первых, ещё и удивилась, как она вообще дожила до своего возраста, с таким-то характером. 

    Нет, я тоже не помню, просто  тут в статье пишут про 400, но там и так  ошибка на ошибке


  15. 21 минуту назад, Borland30 сказал:

    Тут писали, что 400...

    @Mali139

    Про четыреста лет это от Лиама пошло, это он говорит что для азари которой может быть уже за 400, она ведет себя на 12.


  16. Мне нравится второй вариант отшивания, где он спрашивает:  "А чисто теоретически - я бы был для тебя на одну ночь или у нас был бы дом с белым заборчиком?"  :laughing:

    • Like 5

  17. 1 час назад, Twilightsangel сказал:

    у меня не отъезжает..... я вообще на скринах увидела на чужих, что есть даже разница какая-то XD

    Отъезжает. Я просто в первый раз как раз эту опцию нажала и эээ, куда, вернись обратно! Проверяла, ни "Слоан-молодец", ни "Слоан- преступница" на это не влияет, а тут - опс! и на пионерское расстояние.

    После "что ни говори, а она преступница" Рейес деликатно молчит и переводит тему, меня ето очень веселит.

     

    54 минуты назад, Ladri сказал:

    В теме "Романы в МЭА" говорили насчет того, что было бы хорошо, если в игру включили поцелуйные сцены как в Скайхолде ДАИ.

    лол, всем добавят поцелуйчиков, а нам разговор по скайпу.
    -Чо-как?
    -Да все ок.

    • Like 2

  18. 1 час назад, Twilightsangel сказал:

    Мне вот интересно, расстояние между Рейесом и Райдерами разных полов в сцене знакомства различается из-за размера модельки или жРайдер чуть отодвинули намеренно?)

    От реплики "У каждого есть своя цена" Рейес совсем в сторону отъезжает)) И от Скотта, и от Сары

    тык  

    tumblr_inline_oni9ngKsfv1r4cmtt_500.jpg


    tumblr_onzd8xmilv1qhs1iao1_500.jpg

    Hide  
×
×
  • Создать...