Bindweed

Это настолько туманно написано в эпилоге, что можно по-разному трактовать. Как я поняла, ушли многие эльфы, которые работали на Инквизицию, и некоторые городские эльфы Орлея (которые работали на Бриалу, возможно). Интересно, Солас понимает, что этим ставит оставшихся эльфов в еще более тяжелое положение? Хорошо, что о Фен'Хареле и его последователях пока знает ограниченный круг людей. Но, когда это станет известно, несчастных эльфов начнут подозревать в шпионаже направо и налево.

А не подскажете, где эта инфа была? Не могу найти. Там не только одна фраза переведена в прохождении, а целиком довольно сложный диалог между духом и Соласом. В других же местах даже более простые фразы (типа того же признания в любви) остаются на эльфийском. Солас говорит, что сказал Абеласу "Надеюсь, ты найдешь новое имя". Но судя по попыткам деконструкции, как, например, здесь, здесь или здесь, все не так просто. Там разные переводы, но все они довольно далеки от того, что перевел Солас. Мне кажется, Коул не специально молчит. Коул все-таки не мыслит человеческими категориями, поэтому вполне может думать, что все остальные, также, как и он сам, прекрасно знают, кто такой Солас. Для него в Соласе и в ситуации ничего экстраординарного нет. Вернее, для него вокруг только экстраординарное и происходит, и древний ослабленные элвен для него не более (а, может, даже, менее) удивительный, чем все остальное. Кстати, насчет Соласа и Коула. Опять же в копилку наблюдений для теории о духоэльфах. Очевидно, что Солас очень тепло относится к Коулу. При этом он еще и вполне способен ему помочь в постижении мира. Вот бантер, в котором я вижу, что Солас спокойно дает совет как справиться с окружающим такому уникальному существу, как Коул. Выглядит это так, будто Солас точно знает, что делает, что случай Коула не так уж уникален для него. (Я могу ошибаться, но, вроде бы, в нашей реальности советы Соласа похоже на те, что помогают людям с РАС. Возможно, это отсылка именно к этому и никакого двойного дна тут нет)

Насколько я поняла, это не язык, но шифр. То есть, уже не просто набор звуков. Например, то, что сказал Кошмар Соласу в тени, деконструировали сами фанаты. Да, странно. Поэтому я предположила, что это подсказка от разработчиков для внимательных игроков. Естественно, я могу ошибаться (и скорее всего ошибаюсь). Про Лавеллан и ее знание эльфийского - скорее, странно, что разговор Соласа с духом решили перевести. Во всех остальных случаях Инкви стоит и глазами хлопает, даже когда Солас врет про то, что сказал Абеласу. Да, скорее всего, вы правы.

Опять же, наверняка уже обсуждалось, поэтому заранее извиняюсь. Хотела спросить у форумчан, знакомых с лором/эльфиским языком и обладающих хорошей памятью. Используется ли обращение "lethallin" в игре к кому-то, помимо эльфов? Из того, что я помню, и поверхностного поиска в гугле, я так поняла, что этим словом одни эльфы называют других. И, судя по вики, слово "lethallin" однокоренное со словом "кровь", и близко по значению со словом "соклановец". Потому что я тут проходила личный квест Соласа (All New, Faded For Her), и удивилась, когда услышала от Соласа, который прощался с духом: "Ir abelas, lethallin" (что для Лавеллан перевели просто как "I'm sorry" - "Мне жаль"). Меня удивило, что обращение ("lethallin") не перевели. Было ли это сделано намеренно? Если я права (про эльфов-соклановцев), не является ли именно это обращение Соласа к умирающему духу мудрости подсказкой для нас? (к вопросу о его "people", духоэльфах и т.д.)

Я недавно перепрошла игру, в первый раз пройдя "Чужака", что стало очень волнительным опытом для меня (по очевидным для этой темы причинам). И вот одна из тех вещей, которые я никак не могла уложить у себя в голове, — это присутствие Соласа в квесте помощи магам "In Hushed Whispers". Уверена, эта тема поднималась тут не раз, поэтому заранее извиняюсь, если мои мыли были скучными и банальными.

Еще одна песня, слушая которую, я теперь не смогу не думать о божественной лысоте. Что же такое-то. Вездесущий Солас.

Да, это дальше, уже после значков двух фигур (я поначалу боялась, что весь роман - это специальная "двухфигурная" дружба). В диалоге появится новая опция, и внутри будет сердечко.

Мне кажется, что письмо должно быть таким - немного смешным и вызывать неловкость. Сразу видна разница в культуре, и можно предположить, что комплименты Пиби и Коре не были флиртом.

Не уверена, было или нет. После первого "сердечка" у Джаала, он прислал Саре очень милое письмо: Очень хочется только ради него бежать дальше по сюжету. Надеюсь, игра мне подскажет, огда будет точка невозврата.

После сегодняшнего патча игра с замененными файлами перестала загружаться: черный экран и значок загрузки внизу.

Я не понимаю Соласа. С одной стороны он насмехается над долийцами, не считает эльфов Орлея своим народом, не показывает должной привязанности даже к "настоящим" эльфам - хранителями храма Митал. То есть полное впечатление, что "своими" он считает не эльфов как таковых, а тех, кто жил когда-то в далеком прошлом, а уж то, что они были эльфами - дело десятое. С другой стороны - роман только для эльфиек. Почему? Ведь из разговоров с ним понятно, что в Инкви его заинтересовало прежде всего "your mind, your spirit". Казалось бы, Солас из всех персонажей наименее подвержен предубеждениям, уж он-то мог бы и не смотреть на физические характеристики Инкви. И немного мыслей по поводу эпилога.

У Вас неправильно созвездие собрано.

Точно дают. Про Дориана уже выше ответили, с Кэсс будет сценка (у меня была после личного квеста) где она зовет поговорить на балкон и просит Инквизитора больше не флиртовать, так как не может ответить на чувства.

Спасибо огромное! Все оказалось очень просто, судя по весу файлов английский текст есть в клиенте игры изначально. В сети даже готовые эти файлики нашлись.

Спецумения, одно из них дают Инквизитору по мейнквесту как раз перед прибытием в Скайхолд, остальные можно выучить у напарников (ну и у Инквизитора, если специализацию получить) в ветке специализации.

Было такое, помогло выйти из игры и снова зайти. Меня беспокоит, что в 90% на тактическом столе курсор перестает взаимодействовать с окружением, спасает альттаб, но все равно непонятно, почему это происходит. В диалогах тоже бывает. Кто-нибудь сталкивался?