Shinno

Да, я тоже удивился!)) Надеялся на встречу, но узрев в категории "мусор", проснулся. Мне бы так.(

Я лингвист по образованию, вряд ли вы мне объясните, что такое коммуникация. Тут в чём дело, нам нужно внятное объяснение, как проходит диалог с ангарой, нам не пояснили, а мы желаем!)) Со стар треком пример неплохой (как и стар трек), но вот вам мой: Farscape - микробы переводчики! У всех они есть, каждый говорит на своём, понимают все. Объяснение есть, все довольны.

Ваше дело, если вы язык избирательно учить собрались, то это о многом говорит. Собственную фамилию выучите и никаких грабель, только гейша, суши, Фудзияма.

Ну и что? Он же не переплюнет своих создателей, а если переплюнет, то тут ситуация хуже чем с гетами будет.) Я к тому, что ИИ - это своего рода мозг, а мозг неизвестное на лету не обработает, даже если скорость там заоблачная. Вообще, что мы тут полемику разводим, модератор ругатяся будет. Тема про ошибки Bioware, а про язык ангар (ангаров? ангарянчиков? ангарюшечек?) у каждого свой взгляд.

Ай-яй-яй, какая дезинформация! Вы бы поосторожней, а то кто-нибудь поверит. Вы явно не в курсе про что пишите... Гос учреждения, иностранные слова, имена, страны - ВСЁ пишется катаканой! Идите дальше учить.

Вот так сразу? Приземлись и алоха? Я понимаю, что игра-фантастика, но всё-таки, любой машинный перевод работает на определенном алгоритме и вот так слету ничего не выдаст, если дело касается АБСОЛЮТНО новой языковой группы. Про диалекты даже начинать не буду...

Плохой пример, там значение важнее. Сам японский учу и в нём есть аж два (три, если романдзи учитывать) алфавита, уверен с китайским нечто похожее. Как тогда нас ангара понимают?

Дополнение к вашим словам, ещё много таких примеров.

Отписался на сайте EA за баг с квестом Лиама, ну не могу, пригорает, что лояльности нет...

У вас Драк размножился?! У меня такое Кора проделывала, наверное что-то в космосе Андромеды...

Багов, к сожалению, очень много. Есть критичные, как миссия Лиама, а есть забавные. My favourite bug on the Citadel Tempest: MOV_0195.mp4

Если прикроют Bioware, в таком случае, можно вообще самоликвидироваться...

По делу и со вкусом, читать приятно, + вам . От себя добавлю, берегитесь личного квеста Лиама. Всё.

Супербаг с квестом Лиама! Задание пройдено, а просят пройти опять?! Всё начинается заново, но доходя до сканирования останавливается, ибо объект уже исследован. Лояльности нет, tier 6 закрыт, Лиам всё такой же негр. И как быть? А так игра прелесть.))

Вот и я задаюсь вопросом. Может нужно выбирать именно миссию Драка? Если указано свое, то наверно не в счёт. Создаешь матч, а никого найти нельзя. Плак-плак.

ID: Shigo_Sweet_Ice Платформа: ПК. Время игры: варьируется.Микрофон: нет. Играю с 20-го марта. Дополнительно: бронзу освоил, с серебром пока туго...

Никто не желает сыграть? Хочется пройти чужими руками своими силами.)

Если я правильно помню, там вход под землю ведёт, где-то на юге. Останки найти требуют? Ох, этот квест... Там туда-сюда раз десять бегать надо. САМЫЙ МУТОРНЫЙ КВЕСТ!

Ага, на другую планету слетайте и возвращайтесь. Вас ещё привет (один из многих) из трилогии на Эосе ждёт.))

Ура!!!! Спасибо!!!! Танцы с бубном закончились, пошёл играть!)

ААаРргххх!!

Нам всё сразу и побольше!

Тоже самое...

Переехал в Корею, игра пока не доступна.(

В 3-м скриншоте привет Стар Трек?