Nasgul

Как бы он делал их? Транскрипции писал? В каждом произведении забугорных авторов становится проблема с переводом. У нас это очень критично. то же самое, как и в Вархаммере - перевести grandfather Nurgl как "дядюшка нургл". В каждой книге есть такие нюансы. Только в одном случае - это криворукость переводчиков, а в другом - просто из раздела "читайте как хотите".

Вышел Бладрейн 2. Я вешаюсь.... Там навроде актрису сменили, и действие перенесено в современный мир, но две проблемы: 1) Режиссер. Уве Болл - рваная резинка. 2) Сюжетец от первого фильма не особо отличается. Ниче нового придумано не было, связи с игрой, разумеется, ноль...

Легендарная легенда, я бы сказал. В свое время они рвали всех. Но сейчас времена другие. Многих забывают. Slayer пока держатся, но, я бы сказал, шатко больно... Не та музыка у них ща, треш как треш, ничего особенного. А раньше было круто...

Тайдрем, знаешь ли, перевести по разному можно, а как сам Герберт говорил и задумывал, мы уже вряд ли узнаем. Только если от сына его. Вот Paul - это Пол или Пауль? Если по-английски - Пол. Но кто знает, возможно ведь авторское напсание, произношение! Он мог как угодно произносить это слово, и правильно - это именно как он говорил. Та же фигня типа "ситх или сит".

кАкелла маст дай!!!

Дел-Вей, я тоже сначала возмущался. Наткунлся на статью, которая писала, что гэлаха (универсальный язык Империи в Дюне) - это смесь английского, германского и славянского наречий, поэтому читсо американское "Пол" может читаться и более по-европейски - Пауль. И ещё говорили в пользу Пауля, что "Пол" - слишком яркая "половина", а Пауль - такое сильное имя... Хотя во всех нормальных переводах "Дюны" первой - Пол Артидес и без вариантов. Так же вариации на имена Лито или Лето, Бене Джессерит или Бене Гессерит, а про Матрон, которые в Еретиках появляются, я молчу - ибо видел перевод и "Досточтимые Матроны", и "Чтимые Матры" и "Почтенные Матери"... Дункан Айдахо или Данкан Айдахо? Скитал, Скайтейл или Скатал? Валлах или Уоллох? Каладан или Келаден? И надо ли переводить Spice как Специи или оставить классический "Спайс"? Так что переводы - это жесткая тема...

Мда? Все равно ничего для меня не меняется, не люблю тактические шутеры...

Ну, Квейк Ворс - вообще непонятно что. Говорили - тактический шутер, но я подозреваю, что в него тупо рубят типа как в Квейк Арена рубили. Кстати, в Арене и то было что подобное карьере. Ролики были. Конечный роли - када Ксэйро мочишь, прикольнул... Торнамент - мясо! Как задорно горят там остатки чувака, в которого ты тока что всадил три ракеты! А "соплеметалка"? Биоружье меня всегда прикалывало жуть. Оружие бугермэна, блин. А как разносит чувака после выстрела из ИнстаГиб? А капк приятно всадить в чью-нить задницу пару десятков патронов из минигана? Эх... Как круто... *Пошел искать Торнамент 2004*

Ну, это не сюжет, это ж везде так было... Главное, чтоб реально хорошая была. В 2004 меня порадовал последний чувак... Приятно удивил бот. Я очень долго с ним боролся и бесился...

Чорт, защищать планеты... Брэд какой-то... Я себе и представить такого в УТ не могу... Как не стараюсь - не могу... Тока если у каждой команды есть планета и её надо защищать... Да и потом, я думаю, это будет како-йнить новый режим игры, а ведь если какой-то режим не нравицо в него мона просто не играть! Золотое правлио геймера! Сам тока што придумал, да..... А сюжет - какой ещё сюжет?!?!?!? В Торнаменте не должно быть сюжетов просто по определению! Это все равно что сюжет в Контр Страйк или Квейк Арена...

Правильно, у всего мира дедушка, а у нас перевели дядюшка. Ну что ты с ними сделаешь? руки засунуть им куда штоле чтоб переводили лучше?

Лучше расскажи, а то и Игромании нету у меня сентябрьской и ролик я не скачаю

Не совсем понял. В третьем Торнаменте надо будет планеты защищать?

А по-моему мы оффтопим, ибо Анреал - это не Анреал Торнамент вообще никак. Да и движок Анреал Энжин вообще в Анреале использовался ли?

Да не, второй Анреал - это не то. Мне тоже не вставило. Лягушки - трешак ужосный. Сингльных частей не предвидется в скором будущем (и слава Богу). Нелинейности там не помню, напомни... А про тупой я ниче и не говорил, но все-таки не вставляют мнп высокоинтелектуальные вещи... Анреал 2 делался с явным намеком на то, что "вот вам сеттинг Анреала, и так зохаваете".

Мне у Абнетта понравилась трилогия про Эйзенхорна (но больше я не читал про Эйзенхорна) и ещё у Макнилла Ультрамаринов - "Несущий ночь", "Черное Солнце" и "Воины Ультрамарина". Макниловские "Лживые Боги" из цикла "Ересь Хоруса" вставила не так. А Кинговский "Коготь Рагнара" вообще не понравился. Муть какая-то. Хотя "дядюшка Нургл" рулит...

My Plague ваще рулит безповоротно! You fuckin' touch me - I will tear you apart I'll reach in and take a bite out of that Shit you call heart!!! :diablo:

Причина 1. - роботы-лягушки. Причина 2. - Анреал и Анреал Торнамент - два разыне игры. Почти разные. И Анреал Торнамент 3 - это именно Анреал Торнамент, а не Анреал 3. Не будет там сюжета. Будет мясо! Кровища! 30 на 30 баталлии!!! Новые сценарии для Атаки! Может быть, новые режимы игры! Будет Бомбинг Ран!!! Все то, чего нету в Анреале 2, ибо это "коридорный" шутер прошлого века, который, ИМХО, отличается от первой части тока графой.

)) Смешно))) Да уж, че там скрывать, моя GeForce2 не совсем корректно картинку отображает, да и Пентиум 3 чуточку лагает, да и оперативки 64 метра не всегда хватает, поэтому да, Анреал 2004 чуть-чуть тормозит, но тока на разрешении 1024х768

Мда. Властелин Колец порвал фсех без вариантов. И в тексте, и в кине. А кто как относится к книгам по играм? Это я Вархаммер имею ввиду, Варкарафт, Старкрафт, Диабло и т.д.

Я так и не играл в Вампиров... Чорт, не бейте, больно... Куда огурец суете?)))

Дык ия про то же. Классика! Хит! А какое отношение к "старичкам"? Забыли про него и все!

Metallica - Wherever I May Room, Nothing Else Matters, Unforgiven II, Master Of Puppets, Devil's Dance, For Whom The Bell Tolls, Fade In Black... Замечательные песни... Deep Purple - Smoke On The Water - без комментов ;) AC/DC - Thunderstruck, Back In Black - просто цепануло Rammstein - Mein Herz Brennt - до сих пор нравится, хотя я Раммсов уже не так рьяно слушаю. Но эту песню слушаю всегда... Ещё песня Tier.. Из русского - Кипелов - "Я здесь", "Не сейчас". КиШ - "Марионетки", "Мертвый анархист", "Ели мясо мужики" SlipKnot - Scin Ticket, IOWA, Killers Are Quiet, Gently, Prostheticks, People=Shit (да, я злой человек, не отрицаю), Dissasterpiece, My Plague... OOMPH! - Das Letze Streigholz - плакать мне хочется с этой песни... Nirvana - You Know, You're Right... Первый раз услышал эту песню в качестве сопровождения к трейлеру Онимуша 3... Помните там есть момент, когда орды монстров высаживаются в город и мочат всех - и кровища, кровища? Под вокал Курта Кобейна, который затянул свое "Е, е-е-е-е, е-е-е-е" - очень вставило....

Дык в том и задумка - показать роль Дюны в Империи. Все вокруг Дюны и спайса, вокруг пророчества Защитной Миссионарии, фрименов, Пауля Атрейдеса (или Пола Атридеса, кому как нравится) и его антипода, Фейд-Рауссы Харконнена, заговор Императора и Барона Харконенна, планы Бене Джессерит... Мрачность - ибо это антиутопия. Империя, погрязшая в коррупции, тайная война Великих Домов, моральное разложение общества. Почитай Батлерианский Джихад Брайна герберта и Кевина Андерсона - там ещё мрачнее, хотя Брайну до отца как до Китая на пятой точке, Имхо. Пишет он неплохо, но Фрэнк круче... А ещё мрачнее сюжет - дык это Еретики Дюны и Капитул Дюны. Кстати, в этих двух книгах сюжет не только вокруг Дюны вертится. В Еретиках большую роль играет ещё и Гамму (бывшая Гьеди Прайм) и планета Капитула Бене Джессерит (Уоллах штоле, так хз че за планета). В Еретиках Дюну сжигают.

Бегал со всем и вся. И с красными, и с синими, и зелеными, и бронзовым с голубым, что на Явинской станции, и виридиновый прикольнул. Бегаю преимущественно со стаффами или дуалами (када не был прокачен скилл "Двойного оружия" - бегал с синглом). Со стаффами бегаю если только найду текстурки красивые, ибо стандартный стафф - это дубина, ИМХО.