Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

Alpharan

Посетители
  • Публикаций

    4 210
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    2

Весь контент Alpharan

  1. А вот с такой формулировкой я в деле
  2. Ну справедливости для, это зачастую совсем не приукрашивание. То, что делают локализаторы - совсем не "несколько способов сказать одно и то же", а отсебятина разной степени удачности, начиная от говорка Морриган и заканчивая галлами в инквизиции, которые вообще не галлы. Я им кнешн благодарен, потому что мне даже косячный перевод воспринимается легче, чем английский на слух, но насколько сильно они справедливо негодуют или прибедняются, будет известно только когда игра выйдет. По крайней мере, менять уже привычные и устоявшиеся переводы мув не самый удачный.
  3. Вот только дед в игре пока не очень шикарный, а нелепыш такой. Видимо чтобы привлекательность Манфреда не заслонять
  4. Не уверен, можно ли предзаказы гифтами посылать, но собираюсь пощупать это чудное поделие на релизе. Покупать игры за фуллпрайс как-то уже подпривык, эх
  5. Сломать дорогой компьютер должно цениться сильнее. Зря я что ли перед калиткой его обновлял?
  6. Нифига он. Был бы у меня такой дед, я может и не женился бы никогда. Даже непривычно его в таком стиле видеть
  7. А как же тогда пощупать игру и сказать, что она не торт, а ты был прав?
  8. Мой злой язык сказал бы, что ее послужной список вызывает больше вопросов, чем скудные описания персонажей. Но с другой стороны ее рассказ в тевинтерских ночах отличный (я бы даже сказал, что лучший). Так что посмотрим-посмотрим.
  9. Во-во, мужик едва ли не отказ от претензий тебя заставляет подписывать. Отдельный крик с того, что шпион оказывается самым честным чуваком. А насчет надписи в кипе - отдельно бесит то, что бык "предал отряд" хотя его участия в решении их судьбы в игре было околонулевое. Это не Бык гробит или спасает отряд, это Инкв делает.
  10. Да не нужно шарить в игродельстве, чтобы сказать, что техническое состояние в целом ровно так же субъективно, как и качество сюжета и игрового процесса. Щас то начинка у компьютеров разнообразная, как содержимое голов. Привет тем, кто прошел какой-нибудь киберпанк, кингдомкам и рогатрейдер без багов на релизе. Так что тут или ничего не говорить, или принять лёгкую субъективность как данность
  11. Секси-бабку-дракона, попрошу
  12. Я конечно хотел романсибельную Флемет, но как-то не так...
  13. Боюсь биоварам сильно не с руки, чтобы кто-то все со всех сторон и объективно описывал. Вот почти зуб даю, что итоговая писанина с ними была согласована
  14. На отличную игру не грешно и помолиться
  15. И он бы написал то же самое Как будто кто-то зовет "фанатов" для того, чтобы они рассказали, как они в ярости, а не awesome
  16. В русах против ящеров цветовая гамма довольно мрачная, уверен имелась ввиду она
  17. Надо будет ему корону главного трикстера передать. А то что, спасителем ферелдена становились, защитником киркволла тоже, главой инквизиции - да ваще без вопросов, а богом нет. Непорядочек. Дисгастинг! Гиланайн на это коварство не хватает
  18. Дааа, тогда сразу можно задаваться вопросом, а зачем тут игрок был
  19. Хоть горшком назови, да в печь не клади. Да и конфликт интересов вообще предательству не помеха, а вполне себе подмога. Я привык что это называется предательством, а не конфликтом интересов в фандоме, те же мемы про "какой маг предаст следующим", так что его и пользую. В этом плане куда меньше хочется назвать предательством мув быка, но там уже другие приколы
  20. А моя по здравому рассуждению решила, что то, что сопартиец готовил геноцид ее расы как-то не очень приятно и вредно для здоровья.
×
×
  • Создать...