false angel

ххмм...что-то мне не верится..как-то сложно всё

А....на самом деле, знаете... Флемет же уже тогда была не торт? (это в DЫ2 она помолодела) Я думаю, Логейн бы на это еще мог пойти (ради Ферелдена :D ) а вот Мэрик точно бы отказался))) Все правильно. Орлей сам по себе, возможно, и прекрасен, но для Ферелдена он...как серый волк. Тем более что...это же самый вероятный вариант. Суда...с королями просто так не тонут. Тут вероятнее Флемет (прилетела), либо Кунари приплыли.. либо Орлей)))))))

ммм...на самом деле, думаю Вы правы... с другой стороны, я бы наверное купил кинек, если бы был XBox. ну или для PC...когда у нас появится\сделают поддержку.

вашужж мать?!!!! да ладно???? 0_о в Киркволл он плыл))))

Смотря с какой точки зрения рассматривать этот вопрос. Логейн может и дебил..и Дункан помер... Логейн чрезвычайно сильная личность, прирожденный полководец..и вообще эксГерой Ферелдена. и на самом деле, при обострениях отношений с Орлеем, а к этому собственно всё и идет...он был бы просто незаменим. дааа...на самом деле было такое. з.ы. а что касается Флемет. для меня, например, так и осталось загадкой, о каком одолжении она попросила Мэрика за свою помощь?

95 страниц..из 414 =) Переводят от силы 2-3 человека. В связи с этим трудно делать какие-то прогнозы. А..официальный перевод скорее всего появится не раньше июня. Само издательство по этому поводу молчит как трупп. дааа...Логейн такой Логейн(( мне даже переиграть захотелось.. з.ы. Вот бы Мэрика в 3й части увидеть...

Нет, вы знаете, орать же телеку\монитору это на самом деле прикольно. Кроме того, одно другому..никогда еще не мешало))) Другое дело, что лучше не отдавать 200 бачинских за драный кинек, чем отдавать.

Видимо, ничего вы не понимаете в колбасных обрезках. А демка не выходила 2 месяца назад, а ее тупо украли. И только для XBox.

В таком случае, зачем же Kineck выпустили на PC? Скорее всего все будет.

Круууто))

Господа, Вы затр...достали спойлить, прячьте хотя бы их.

Вставляйте свой вариант перевода)) chambers_like просто слова слитно Насчет Евангелин, ничего сказать не могу =)

В таком случае, получается, что Коль в Дательном падеже будет Коле.. :D так что...в общем-то.. разница почти не велика))

Что Коль, что Коле..........)))) а склоняются имена хреново..либо не склонять вообще.

пожалуйста... Ну, я думаю, можно и сюда кидать. Тема-то соответствующая.

Там где пропущенные буквы? я лично скачал pdf версию книжки. В ином случае....ну наверное искать максимально подходящие по смыслу синонимы.. или искать по тексту, уже переведенному..или не переводить. А вообще бы, хорошо бы всем доступ дать к словарику, ибо он не густ. з.ы. мне например Яндекс бар очень помогает.

Ох, девушки, тыкать нужно на серую полоску, там появится красная стрелочка.. :D нет, редактировать можно только свой..если не модератор. но можно комментировать переводы, если нажать "вступить в группу". з.ы. если Сole все же переводить как Коль, то как его склонять?)))

Совершенно верно, и английский они терпеть не могут)))

Все равно очень мало. И это при том, что в стране, кажется, большой живем...а каких-то 4 тысячи драных.. В идеале в 3-5 раз больше хотелось бы видеть.

Который раз уже просматриваю официальный форум.. но не могу заметить ни одной темы с обсуждениями касательно добавления в игру новых языковых пакетов.. (испанский, итальянский, польский..русский и других..) Я не там смотрю или просто нету?

Темная, Падший джедай..

Так и обещали в общем-то..Но Россия страна особенная. Еще очень многое зависит от личного отношения EA и... культуры общения наших игроков на между народных серверах. И если существование EA Russia хоть немного радует, то с культурой у многих большие проблемы... вне зависимости от возрастной группы.

С новым годом!!!!