STRAIKER

Если бы для понимания языка, надо было только знать перевод нескольких тысяч слов, то все бы знали, по 3-4 языка. Вся сложность в идиомах, во многообразии значений некоторых слов, которые с помощью словаря не всегда можно понять(Более того, пользоваться словарями ENG --> RUS, вообще плохая идея. Только вначале. Потом Merriam-Webster). Идеально конечно читать книжки для которых есть перевод, но вариант с озвучкой тоже вполне реален.И никто не сказал, что субтитры нужно читать. В них нужно смотреть, когда что-то не понятно. Но это мое мнение, я так учил язык. Мне это помогло и я менее, чем за год вполне свободно читал\смотрел, что хотел. Читал уже вроде, через пару недель, периодически посматривая в словарь. Если заниматься с преподавателем, наверно есть и лучшие способы изучения, я лишь говорю, как учил язык я.

Сабы надо искать от профессиональный переводчиков, а не от фанатов само собой. И это не поблажка, когда начинаешь учить язык надо видеть профессиональные переводы, если ты не хочешь нормально понимать английский.

Я не это имел в виду. Журнал печатный. Картинка электронная.Если сканировали, то не понятно, почему не всю страницу.

А откуда картинка с картой?) Имеется в виду немецкое издание pcgames? http://www.pcgames.de Если это, то они вроде писали, что поставили игре больше 90%. http://www.pcgames.de/Dragon-Age-2-PC-234093/News/Dragon-Age-2-Topwertung-in-PCGamer-Dunkler-sexier-einfach-besser-811635/ Вот статья, я правда читал перевод на английский, в немецком не силен.

Дайте ссылку на статью, чего уж там.

Более 90%.Вероятно локации в духе клонированных церквей.

Чтобы не добавлять ее когда появится демо версия. Я так полагаю, что они рассчитывали просто добавить в эту демку локализации(Для этого надо просто добавить файлы) и все. CD project не так просты. как кажутся. Это, что-то типа 1С, только в Польше. И в отличии на 1С, они зарабатывают именно играми. У них даже свой интернет магазин есть: http://www.gog.com Навыки не успевают восстанавливаться между ударами огра, так что в одиночку разбойник его не убьет(Без лечилок по крайней мере). И элемент понятное дело не обязательный. Если сравнить с началом, то пожалуй сложность убийства огра примерно одинаковая(При условии, что здесь мы его убиваем втроем).

Не думаю. Сборка этого всего сделана еще в середине января, как раз когда начинались презентации игры. Для игроков м.б сделают немножко поправленную версию, но далеко не факт. Сильных изменений уже не будет, а мультиязычность добавят.

Просто сейчас такой глубокий уровень абстракции у драйверов и видео библиотек, что словить баг на какой-то отдельной карте практически нереально. Я вам рекомендую обновить драйвера видеокарты на последние(У меня 8.17.12) и установить DirectX, который игра предлагает установить. Учтите, что она просто устанавливает его на диск, потом еще надо зайти в папку с игрой, найти там его и установить. И да, по умолчанию игра запускается в окне, лучше переключится в полноэкранный режим.

У меня работает на GTX 470. У знакомого GTX 460 и тоже прекрасно работает. Не знаю, откуда вы берете эту информация, но она не верна. Как и эта. Ибо все играют без входа в учетную запись.

А так, как я действительно играл в английскую версию, я могу сказать, что она вообще их не читает там.Уже обсуждалось все тут: http://www.bioware.ru/forum/topic/13178/ Снова обсуждать смысла нет.

Вас, как бы не смущает, что разработчик из Канады а форум на русском?Это не форум разработчиков, это фанатский форум. Форум разработчиков тут: http://social.bioware.com/forum/1/index Но они говорят, что за локализацию на другие языки отвечает издатель, то есть EA. Вот им и пишите.

Обсуждалось уже много-много раз. И если вы хотите, что-то изменять вот и пишите в EA Russia, которое является издателем игры. Все же только на форумах болтать горазды, да с трекеров качать.

На самом деле, его из-за этого легко убить разбойником. У разбойника есть возможность перемещаться за спину с помощью чего можно уклоняться от всех атак огра, кроме тех, что бьют по площади, а от атак по площади можно уходить с помощью прыжка назад. Лишь бы навыки успели восстанавливаться.

Да, так же, как в первой части.

В связи с кучей вопросов по демке, публикую перевод вот этого: http://social.biowar...1/index/6095169

Ну для начала, вам не плохо бы узнать, что такое directx, для чего он нужен. Что добавила 10 и 11 версия. Но вы этим заниматься не будете, поэтому считайте, что просто так надо. Страниц пять назад несколько человек оставили рецензии.Например: Раз: http://www.bioware.ru/forum/topic/12801/page__view__findpost__p__666877 Два: http://www.bioware.ru/forum/topic/12801/page__view__findpost__p__666725 Были еще, но их надо искать.

В аудио. Там выпадающее меню. Один пункт включает субтитры в роликах, другой в игре, а третий и там и там.

А какие у жанра критерии если не секрет? Где, можно ознакомится, со списком?)И Вам правда, так принципиален жанр игры? Помоему главное, чтобы было интересно.

Не заставляйте меня снова устанавливать демо) И читайте надписи, которые всплывают при изменении настроек. Если не верите, сделайте скрин с dx9 и dx11. Только снимать надо свет, огонь и вообще какие либо эффекты. Игра вообще не использует библиотеки dx11.

Нет в демо DX11. Если посмотрите в настройки в игре, то она там даже не активна. Но это мало, что меняет.Возможно, это все конечно демо, но я так и не понял, где вот такая графика: http://bioware.files.wordpress.com/2011/02/hanged-man_2.jpg В роликах ее тоже нет, только на этих скринах.

Как говорят разработчики, менять броню на сопартийцах будет нельзя. Можно будет улучшать, но будет ли меняться внешний вид не известно.

Я если честно не видел за последние годы не видел, не одной RPG с интересным сюжетом. Максимум пара интересных квестов, а сама история безумно банальна. Последняя игра, где сюжет мне понравился целиком была Vampire: TMB. Но Dragon Age 2, чем то приглянулся. Я даже слежу за новостями о игре, хотя никогда раньше этого не делал. Посмотрим.По крайней мере, игра не выглядит такой заштамповочной, как первая часть и Mass Effect 2(Где это еще терпимо, так как игр на космическую тематику мало).

У меня заняло минут 30. Но я проматывал длинные ролики, ибо мое знание немецкого близкое к нулевому. По факту говорят час.

Вау, я и не обратил внимания. Это кстати очень хорошая заявка на интересный сюжет.