Солас / Solas

[Luxuary 2 701]

Шапка от пользователя Лукьяна.

Класс: Маг | Автор: Патрик Уикс | Прозвище от Варрика: Chuckles \ Смеюн | Сопартиец или НПС: Спутник | Озвучил: Гаррет Дэвид-Ллойд

ЛИ! Роман доступен только эльфийке-инквизитору.

 

 Бантеры (Диалоги) Соласа с другими персонажами (от пользователя WeAreLegion)

 

Больше информации о персонаже под спойлером.

 

 

Блюдо: Перченые конфеты (Scotch Bonnet Candy)
Фраза: В своем путешествии я видел такие вещи, которые другим могут лишь присниться. Буквально (перевод от kozhushman)

 

Примерный перевод диалога Кошмара с Соласом в Тени от пользователей:

 

От Эльми

Dirth ma, harellan. Ma banal enasalin. Mar solas ena mar din.

Dirth ma, harellan. - Говори, обманщик

Дальше посложнее. Banalhan это "место ничего", то есть где-то, где побывал Мор, например. Enasal - радость после триумфа. Вот как-то надо осознать второе предложение) 

Mar solas ena mar din. - Твоей гордости нет, что ли.

От La Zorra

Скажи мне/себе, обманщик/трикстер/похожий на Фен'Харела. Радости ты не нашел. Того, что раньше было гордым и смелым, больше нет. Последнее, похоже, относится к древним эльфам.

От Honesty

"Скажи себе сам, обманщик. Всего, что тебе дорого, больше нет. Твоя гордость приведет тебя к смерти" - "Нет необратимого".

Тайл Соласа ЛИ в Кипе:

 

Карты Таро Соласа:

1. Отшельник

 

 

 

 

 

 

Архетип — Мудрый старец; задача — отход от дел, пусть внутрь себя, достойная серьёзность, размышление, внутренняя собранность; цель — познать самого себя, защитить себя от внешних воздействий, создать свою систему ценностей, быть самим собой; риск — стать одиночкой, замкнуться в себе, озлобиться; жизнеощущение — ясность и однозначность, внутренний покой, обретение себя и верность самому себе.

 

2. Башня

 

 

 

 

 

Архетип — Освобождение; задача — слом ставших тесными рамок, преодоление всего застарело­го, отжившего, преодоление «черно-белого» мышле­ния, «взрыв бомбы»; цель — освобождение от авторитарных внутренних образов и навя­занных представлений, прорыв к свободе; риск — потерпеть фиаско, стать сломленным; жизнеощущение — фаза резких перемен, неуверенность и неожидан­ное освобождение поможет вырваться из плена.

 

3. Верховный Жрец [при романе]

 

 

 

 

 

 

Архетип — Святой; задача — внимание к видимому и к невидимому, поиски сути; цель — обретение квинтэссенции, сути и пути; риск — стать святошей, резонёром, «великим гуру»; жизнеощущение — поддержка благодаря вере в провидение, знание сути вещей.

Описание Таро прислано и взято из Википедии пользователем /profile/24709/?do=hovercard" data-mentionid="24709" rel="external nofollow">@Эльми.

Подписанные карты от /profile/37265/?do=hovercard" data-mentionid="37265" rel="external nofollow">@Netaruell:

 

 

 

 

 

Интересные факты:

 

1) Слово «солас» на эльфийском языке означает «гордость».
2) «Солас» также название населенного пункта на границе Империи Тевинтер и Неварры. От Эльми).
5) Информация от amercafe: У Соласа будут некоторые уловки, помимо знаний о Тени. \ Солас не из долийских эльфов. Он вырос в небольшой деревне и встречал их [долийцев] во время путешествия.

 

Изменено 21 июля, 2016 пользователем Luxuary

[seda_rostro 18 915]

Спросила у него про «неправильный» перевод.

Ответ: Because it isn't inaccurate. Solas isn't going nowhere. He's going somewhere terrible. Those are two different sentences.

По поводу остальных фраз не сказал, но то что они написали в субтитрах, то и подразумевалось. 

Изменено 2 часа назад пользователем seda_rostro

[seda_rostro 18 915]

Что-то мне так грустно и больно отпускать эту историю.. Боже, на что я трачу свою жизнь?😅

[anatomyof_irene 302]

55 минут назад, seda_rostro сказал:

Что-то мне так грустно и больно отпускать эту историю.. Боже, на что я трачу свою жизнь?😅

Такое же ощущение :(

[Mary S 885]

40 минут назад, anatomyof_irene сказал:

Такое же ощущение :(

Я даже не знаю. У меня твиттер там рыдает, и говорят, что ощущения как после прохождения Треспассера. Брррр. Что может быть хуже ощущений после Треспассера, я помню свои, и они были тяжелыми.  Я же пока поиграть не могу, читала спойлеры, и мне кажется, что все могло бы быть гораздо хуже. Мы там себе в 15м году напридумывали драмы-драмы, тут же... Если подумать, то мне нравится. 

Изменено 15 минут назад пользователем Mary S

[Niflheim 42]

Ох, а меня ответы Уикса как-то не успокоили, даже наоборот слегка разозлили, честно говоря. Всё таки проблема будто у повествования более комплексная, её бы наверное даже лишняя пара строчек не исправила. Мне очень жаль свою Лавеллан, эта "хорошая женщина" заслуживает большего внимания, а отношения с Соласом большей динамики и активных взаимодействий, но что есть, после драки кулаками не машут. Я как и все рада воссединению, но не тому, что ему предшествовало, поэтому воссоединение не стало облегчением. К нему приходится продираться через нагромождённые слои странных мотиваций, поступков. Всё таки через 10 лет активного воображательства всех самых интересных, остроумных остросюжетных событий, получить всё в таком виде - это больно. 

Но я очень рада, что кому-то это принесло необходимое облегчение! Как бы то ни было, о том, чтобы "ускакать на галле в закат" даже и подумать было страшно)

 

Изменено 12 минут назад пользователем Niflheim

[seda_rostro 18 915]

Уикс, конечно, успокаивает, давая хоть какую-то конкретику, которую они не смогли внятно передать в игре. Вот откуда нам знать, что Митал прошлое, а Лавеллан будущее? Что Солас считает, что недостоин любви даже тогда, когда Митал его отпустила, от чего Лавеллан нужно проговорить свои чувства прямо лысому в ухо? Это не проблема солавелланок, что большинство с оторопью приняли странный финал, это проблема главного сценариста. Диалоги прописаны просто отвратительно. 

Изменено 7 минут назад пользователем seda_rostro

[seda_rostro 18 915]

2 часа назад, Heaven's Secret сказал:

И да, одна из главных проблем на самом деле в ДАВ - скатившийся уровень постановки сцен, анимаций, эмоций.

Жаль, что они не Ларианы и не будут переделывать анимацию :(((