BioShock [серия]

[Old Backs 792]

---

Allways a man. Allways a lighthouse. Allways a city.

---

 

BioShock
 

---

Платформа:          | Жанр: Sci-Fi First-Person Shooter

Разработчик:  | Издатель:

Релиз: 21 августа 2007 года (13 сентября 2016 года - remaster)

---

Судьба оказалась благосклонна к единственному пассажиру потерпевшего крушение самолета. Вокруг на многие мили неизвестные воды. Впереди одинокий маяк, под которым счастливца ждут руины подводной утопии, павшей жертвой гражданской войны. Для чего судьба уберегла тебя? Готов ли ты отказаться от своей человеческой сущности для спасения собственной жизни?

---

Трейлер  

 

Hide  

 

  

BioShock 2
 

 

---

Платформа:         | Жанр: Sci-Fi First-Person Shooter
Разработчики:        | Издатель:
Релиз: 9 февраля 2010 года (13 сентября 2016 года - remaster)

---

Мрачный, холодный, промозглый, понурый…За всеми неприятными эпитетами, емко и точно описывающими подводный город антиутопию «Восторг», очень легко не заметить истинную прелесть этого таинственного места. Теперь нам предстоит вернуться туда, чтобы разгадать последнюю загадку покинутого жителями поселения.

---

Трейлер  

 

 

BioShock: Infinite  

---

BRC Video Games Awards 2013: Игра года, Кросс-платформенная игра года, Сюжет года, Игра года по старой IP, Лучший неигровой персонаж (Элизабет)

---

---

Платформа:       | Жанр: Sci-Fi First-Person Shooter

Разработчик:  | Издатель:

Релиз: 26 марта 2013 года (13 сентября 2016 года - remaster)

---

Приключенческий экшен от первого лица, события которого разворачиваются задолго до событий BioShock и BioShock 2 - в 1912 году. Главным героем игры становится частный детектив Букер ДеВитт, которого нанял неизвестный человек, чтобы вызволить девушку по имени Элизабет из парящего города под названием Колумбия. Букер берется за задание, и отправляется на небеса, где ему и Элизабет предстоит быть втянутыми в разрушительную войну между правительством города и повстанческой группировкой "Глас Народа". Постепенно, шаг за шагом, Букер и Элизабет приближаются к разгадке мрачной тайны, которая витает над городом.

---

Трейлер  

Hide  

 

 

[Puhly 1]

Если цена упадёт хотя бы до 8000 р. Куплю незамедлительно.

Я меня дружбан месяц назад купил за 7500р

[The Old One 1 917]

Ребят. БиоШок. Не видюхи. Вюдюхи в Хард'н'Софт. Ладно ещё обсуждение того, как игра работает на карточке, но уже цены пошли...

[Old Backs 792]

Есть две новости, хорошая и плохая. Начнем с плохой:

Биошок все еще не крякнули. Нет, по Сети ходят слухи о неком крякнутом релизе (и о кряке соответственно), но доказательств ни у кого нет. Тем не менее, 28 числа обещают вполне реальный, рабочий релиз. Товарищи халявщики - ждем.

Хорошая новость: некоторые интернет-магазины (и не только интернет) заявили дату выхода локализации - 31 августа, тоесть в следующую пятницу. "Акваград" ждет!

Кстати, вопрос: как вы относитесь к локализации BioShock'a 1С?

[The Old One 1 917]

Кстати, вопрос: как вы относитесь к локализации BioShock'a 1С?

Боюсь, что будет так же странно, как и с Call of Ctulhu. Все персонажи получили наипрекраснейшую озвучку, а главного героя озвучил какой-то недоразвитый безэмоциональный баран. Уже не в первый раз такое. В Мафии такая же история, правда там озвучка остальных персонажей не вся прекрасная, но ниже среднего не опускается.

[Gungrave 33]

Вроде в локализации подводный город называется Акваград, а не Раптор.

[Old Backs 792]

главного героя озвучил какой-то недоразвитый безэмоциональный баран

я вот думаю, почему у тебя в профиле вообще есть слово "good"? :)

В Мафии такая же история, правда там озвучка остальных персонажей не вся прекрасная, но ниже среднего не опускается.

Судьба уберегла от знакомства с этой локализацией, так что я помню голоса Тома и компании только в оригинале.

Вроде в локализации подводный город называется Акваград, а не Раптор.

Угу, а есть еще "мутаголики". Только я не пойму, это они нас (покупателей) так назвали или жителей "Акваграда"?

[АХIS 2]

Угу, а есть еще "мутаголики". Только я не пойму, это они нас (покупателей) так назвали или жителей "Акваграда"?

Вас, неимеющих чего-то (brains, something else) на покупку лицензионной английской версии....

[Old Backs 792]

А тебе родители оплатили уроки английского? Или просто ограничились покупкой лицензионного промта?

[The Old One 1 917]

Вас, неимеющих чего-то (brains, something else) на покупку лицензионной английской версии....

Таких понтов я не видел с тех пор, как закончил школу. Был у нас там один кретин, возомнивший о себе много чего. Может ты его родственник?

[Гость нёладу жёрднепыв]

Локализация судя по пресс релизу будет дерьмо, но игра ведь Стимовская, так что при желании можно будет английский включить, как в HL или DMoMM. Но трафик, однако.

Вас, неимеющих чего-то (brains, something else) на покупку лицензионной английской версии

Мдя. После таких слов я подумал - может совсем перестать английские лицензии и предзаказы делать? Что б меня с такими чудаками на букву "м", как ты, не связывали.

EDIT Гневно: кто сидел на моём стуле? Я всё вижу!

Del-Vey:

У нас в правилах написано, что завуалированный звёздочками мат запрещён. Менее матерным он от звёзд не становиться.

[Old Backs 792]

Локализация судя по пресс релизу будет дерьмо

Наверное громко сказано. Отсебятины в локализация очень не люблю тоже, но могу ее принять только при полной русификации - тоесть с текстурами и прочим. А таково ведь наверняка не будут - обойдутся текстом и голосом.

[Гость нёладу жёрднепыв]

Наверное громко сказано.

Извращение первоисточника - досточная причина.

[Old Backs 792]

Извращение первоисточника - досточная причина.

Опять-таки - что понимать под "извращением". Все, на мой взгляд, на уровне адаптации этого самого первоисточника для наших пользователей. Ведь локализация это не только русский текст и голоса...

Повторюсь - лезть в дебри такого рода адаптации, стоит только при условии полной русификации всего остального.

И если 1С это сделают - я им прощу и "мутаголиков", и "Акваград"...

[Гость нёладу жёрднепыв]

Опять-таки - что понимать под "извращением". Все, на мой взгляд, на уровне адаптации этого самого первоисточника для наших пользователей.

какая к черту адаптация? splicer - не мутаголик, а Rapture - не акваград. Тут даже смысл этих слов не переда при переводе. Просто взяты слова от балды, а там уж пипл проглотит.

[Old Backs 792]

Вот именно. Адаптация - не есть синоним слова перевод (ну может и есть, но не в этом случаи). Они пишут так, как думают поймут наши пользователи. А кто большенство геймеров? Правильно - казуальщики. Для них это будет все таже "ухтышка", только по нашему.

Да и вообще, разве у "пипла" есть выбор? Английскую лицензию брать - денег жалко. Пиратку еще не крякнули. Вот и сидим на раздолье, в ожидании единички и "с".

[Гость нёладу жёрднепыв]

Вот именно. Адаптация - не есть синоним слова перевод (ну может и есть, но не в этом случаи). Они пишут так, как думают поймут наши пользователи.

Это - адаптация под инвалидов. Пипл на ура играет в ТЕс с их дейдрами, хироназиумами и планами обливиона. И ничего.

А 1с просто выпендриваются.

[Old Backs 792]

Это - адаптация под инвалидов. Пипл на ура играет в ТЕс с их дейдрами, хироназиумами и планами обливиона. И ничего.

Так TES вроде Акелла переводила... У них свои загоны, у 1С - свои.

[Гость нёладу жёрднепыв]

Так TES вроде Акелла переводила... У них свои загоны, у 1С - свои.

А какая разница? Если в Обломионе не адаптировали и пипл хавал на ура, почему надо "адаптировать" в Биошоке?

[Old Backs 792]

Не знаю. Наверное, рассчитывают на большие массы людей. FPS все-таки более популярный жанр, нежели RPG (если сравнивать c TES), пусть даже и попсовая.

[АХIS 2]

Был на МАКСе на стенде 1с.... У них там все игры были, я поспрашивал и они сказали что оканчательно не решили по поводу акваграда и прочего трэша, демонстрировали лишь английскую версию...

[Old Backs 792]

BioShock забанен

Все любят BioShock. Все покупают BioShock. Все играют в BioShock. В том числе и сотрудники Valve Software. И играют так самозабвенно, что иногда напрочь забывают про свои прямые обязанности - смирно сидеть и пыхтеть над созданием Half-Life 2: Orange Box.

Мы, конечно, ничего не имеем против простых человеческих радостей, но только не в том случае, когда дело касается одного из самых ожидаемых шутеров года, релиз которого хотелось бы увидеть до следующего миллениума.

Мнение "Плейхарда" полностью разделяет босс Valve, Гейб Ньюэлл. Волевым решением наш жизнерадостный толстяк забанил "Биошок" в офисах студии и пообещал кару небесную всякому, кто посмеет запустить злосчастную игрушку. А вот после релиза Orange Box - хоть до посинения: каждый работник Valve немедленно получит по лицензионной копии BioShock, Гейб дал зуб.

Источник: playhard.ru

[Queen Fan 1]

А зря, может поиграли и научились бы чему-нибудь новому.

[Old Backs 792]

Да нет.. Тянут им больше некуда. Уже и так на год (или даже больше) задержали - если еще один перенос релиза будет, фанаты им яйца оторвут.

[Old Backs 792]

И вот, этот час настал! Лекарство от жадности для разработчиков изобретено!

Теперь каждый уважающий себя халявщик может запустить игру без каких-либо особых проблем.

Ура, товарищи!

[Old Backs 792]

Теперь, поиграв добрых 6-7 часов в BioShock, могу уверено сказать что игра удалась.

Все то, что было сказано о демке - можно отнести и к полновесной версии игры.

Разве что, добавив еще один плюс и минус, на счет.

Плюс - это постоянный экшен. Тоесть в игре почти нет моментов, когда вы ничего не делаете. Всегда есть враг, всегда есть задание. В нелинейных шутерах - это редкость.

Минус - нет обещанного отсутствия рамок (каламбур?). Помню превью из "Игромании", в котором разработчик говорил о том, что в современных шутерах ГГ не может убрать с дороги какой-то грузовик, хотя только что уничтожил целый дом. А почему же тогда ГГ в BioShock'е не может сокрушить жалкую металлическую решетку, владея при этом пиро- теле- и прочими -кинезами? Конфуз.

В любом случаи: моя оценка игре 9/10. Это лучший шутер выходящий на PC после 2004 года.

P.S. И да - это шедевр.