Allard

Да, не матершинник, потому что он не матерился. Не правда ли просто? Хам - это сколько угодно. Никакой школьник не может оценить какие там интонации в оригинале. Потому что интонации в разных языках разные. Поэтому не зная английского языка нельзя оценить игру актеров, что бы вы тут ни говорили.

Нет. Он не матершинник в любом случае, нравятся эти ругательства или нет. То, являются ли данные слова матом, а они им, напоминаю, не являются, это не что-то, что зависит от мнения. Честно говоря, любого кто говорит в ходе спора слово "троллинг" в отношении противника не заслуживает ничего кроме дисквалификации за неспортивное поведение. Текст ни при чем. Все "прелести" оригинальной озвучки в состоянии оценить только тот, кто знает язык на достаточно высоком уровне. Совсем не средняя школа. И бывали случаи когда оригинальные актеры играли чуть ли не хуже наших, но их по незнанию все равно хвалили, а наших ругали.

О Стим-версии Sonic CD: брать обязательно. В отличие от остальных частей эпохи мегадрайва, CD-версия представляет собой не эмулятор с прикрученной к нему игрой, а полноценную реставрацию. Поддержка вайдскрина и высоких разрешений безупречна, имеется три фильтра на выбор, ачивки, лидерборды, сохранения, а также оба саундтрека игры, японский и американский, включить которые можно из меню опций. Вот такой футбол, в смысле такие релизы классики нам нужны.

Охохох. В первых трех числах февраля ждите, сейчас мне не до того.

Нет. Стим удобен. Ориджин говно.

В Стиме появились: демка Sonic Generations, Sonic CD (отличная вещь), Sonic 4 Episode 1.

Может быть потому что Близзард продает Старкрафт 2 за 1700 рублей, а DVD-бокс и джевел-версии это на самом деле прокат оной?

Если бы у людей был выбор, они бы не покупали неполную.Другой вопрос почему полные локализации это "пипл хавает", а неполная (на которую по-дефолту тратят меньше денег и усилий) это у нас не "пипл хавает". Elaborate.

Нет, не является. Перезапуск это переделка, а ремейк это воссоздание. В ремейке пытаются воссоздать старое, остаются прежними основной сюжет и действующие лица. В перезапуске с этим куда вольнее.

Если локализация хорошая и сделана качественно, какой может быть нахер "пипл хавает", вот это я просил объяснить.

Ремейк и перезапуск это не одно и то же.

Рокстар, magnificent вы bastards, можете забирать мои деньги хоть сейчас, потому что вы опять попали в десятку. То же можно сказать и про вторую часть - раньше была суровая зима, жажда мести и злость, а также, несмотря ни на что, дерзкий взгляд на происходящее, а на смену пришли дождь, отчаяние, нытье и мыло.

Поясни.

Жень, лучше поделись правкой.

Legacy of Kain 6. /thread.

То есть возразить тебе нечего. Так и запишем.

Нет, мне грустно что это убожество хвалят только потому, что его не озвучили, а о том что субтитры сами по себе переведены дошкольниками почти никто и не заикается. Вот именно.

Чувак сыграл в Звездных Войнах и Лоуренсе Аравийском. Естественно он хотел чтобы его помнили не за ЗВ.

Мне нравится, что все до сих пор говорят про отсутствие озвучки, но единицы сказали про саму локализацию. Пусть все, кому локализация понравилась потому что не стали озвучивать и только поэтому поднимут руки, удалят свои голоса и подумают над тем, что натворили.

"Глупым фильмом про космос" ЗВ называл сам Алек.

Потому что большинство знало его как актера, сыгравшего в "этом глупом фильме про космос", а он играл и серьезные роли. Не, ты неправ. В Скрытой угрозе Йода был непонятным сердитым уродцем, так что тут цифровой Йода только на пользу. Вот в ОТ пусть не трогают.

Еще не известно, планировал ли Сидиус появление Энекина и выставление себя в качестве жертвы. В сопровождающих материалах говорилось, что у Винду было куда больше шансов победить Сидиуса, чем у Йоды, потому как Сидиус, как и все ситхи использует технику, влияющую на эмоции джедаев, медленно, но верно блокируя их связь со Светлой стороной, когда же на Винду с его ваападом такой трюк не действовал, потому он был наиболее вероятным кандидатом на победу. Плюс, Винду был лучшим фехтовальщиком Ордена.

Это Винду почти победил его. И я уже говорил, что да, он был сильным.

На Сидиуса наплевать, он никогда не был крутым, сильным да, злым да, но не крутым. А вот Вейдер это святое.

Чтобы быть матершинником, надо материться, а так как вышеуказанные слова не являются матом, то матершинником Джокер не является. Просто, не правда ли? Правильно воспринимать язык на слух никакие книги не помогут, батенька. Если, конечно, это не аудиокниги, в чем я сильно сомневаюсь. И раз у вас английский на уровне средней школы, то любые ваши рассуждения на тему прекрасности и правильности озвучки стоят не больше, чем аналогичные рассуждения 13-летнего пацана.