Allard

Да где ж вдвое-то. Вдвое это если ДВД-боксы. А Джевелы вчетверо дешевле.

Если забыть что этим же голосом озвучивали Шрэка, то не так все плохо. Хотя за отсебятину переводчикам бы кое-что открутил.

То, что создатель хочет для своего детища не всегда хорошо для самого детища. Примеры? Джордж Лукас.

Ну не знаю насчет графики. Окружение сделано охрененно. Альтернативная версия кстати: вся мультяшность добавлена Нетриксой\ИНЕРТАН, потому что ей самой надоело это все видеть, либо хочется поиграть с разумом Сэма.

[quote name=DAO занят кемто другим ' timestamp='1307615156' post='800544] Тогда почему МЕ2 фейл? По моему нормально все. Поверь мне, я занимался разгребом того, что там было неправильно. Половину текста можно в мусорку выкинуть. "Круг закрыт" и "Дрон коллекционеров" - самые яркие примеры головотяпства со стороны тех обдумков, что это переводили. Однако если актриса при произнесении фразы запинается. а потом эту же фразу повторяет, уж наверное надо обрезать все то что было до второго произнесения фразы, нет? Или этим не звукорежиссеры занимаются?

И то не все.

На GameSpot новое интервью, где можно посмотреть кадры геймплея. Все намного лучше, чем можно было подумать увидев тизер.

Кхе-кхем.

http://www.youtube.com/watch?v=QUtSd9e-0EY

1. Да, это так. Либо Хаш не помнил Каина, либо просто не придал этому значения. 2. Скорее всего это было заклинание, вроде Spirit Death.

Цитата "Мы обнаружили что любая крутая дизайнерская идея летит в тартарары из-за "Ага, а я умею летать"".

Пожертвовали ей в угоду дизайну подземелий.

Вварденфелл раздолбало миниправом, а континентальную часть захватили аргонианцы.

Ну в частности Аргония очень сильна, а вот Морровинда считай больше нет.

Нет, бесполезно спорить с тем что МЕ1 не провал, просто его ругает кучка упрямцев за то что это не оригинал. Оригинал, естественно, в большинстве случаев лучше. Однако, повторюсь, МЕ1 сделан настолько хорошо, насколько это было вообще возможно у нас в стране. Такие как вы виноваты в том что русской озвучки становится все меньше и меньше.

А я еще раз говорю МЕ1 провалом не был, ДАО был только наполовину, так как там виноваты не актеры. а звукорежиссер. Вот с МЕ2-то и начались провалы. А после ужасов МЕ2 я не могу не валить на ЕА, потому что это самый поганый, ужасный, отвратительный, ублюдочный кусок дерьма из тех, за которые я платил деньги. Твою мать, да если бы я за Месть Боксера заплатил это было бы не так кошмарно как МЕ2 от ЕА Russia. Вам не нравятся локализации? Steam вам в помощь, друже. Покупайте там, и не пудрите мозги локализаторам, оставляя нормальных людей без настоящих локализаций.

Ну что поделать, если они действительно нужны.

Что там можно так критически упростить, что все полетит в тартарары? ------------------------------------------------------------ Предыдущая игра была хорошей. Эта обещает быть не хуже. Что тебе не нравится?

Знакомы по дубляжам. Пул актеров озвучки у нас крайне ограничен, потому и выбирать почти не из кого. А крайне ограничен он потому что не идут люди на эту работу. А не идут на нее потому что всегда найдутся те, кто обхаят переозвученное, потому издатели игр и фильмов, не выходивших у нас в прокат в кинотеатрах экономят на переозвучках и дубляжах.

Про интерфейс там вообще два пункта. Насчет доступности тут либо интерфейс, либо управление, либо и то и другое вместе.

А вон, выше написано куда. Понятный интерфейс это тоже доступность. Или это плохо, интерфейс должен выглядеть как говно, но зато окна можно ресайзить, как в морре?

А что в этом плохого?

Вариативность ради вариативности это глупость.

Ой ну не надо ля-ля. Усложнение ради усложнения - это по-твоему правильный путь? Держать пятьдесять школ магии, из которых используется реально только три - это правильно? Пятнадцать скиллов передвижения, которые реально ни на что не влияют - это зашибись как хорошо?

Границляндия еще.