-
Публикаций
16 611 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
4
Тип контента
Профили
Форумы
Календарь
Весь контент Sicilian
-
У меня нет проблем с английским, у меня проблема, когда в середине фразы, блин, появляется французский и итальянский.
-
Бывает хуже, когда без японской озвучки не понимаешь, что говорят персонажи на английском: сиречь Dragon Quest XI, где локализаторы настолько увлеклись акцентами и слэнгом, что только с японской озвучкой и можно понять смысл разговора.
-
Катакану, хирагану, и порядка 300 кандзи. То есть практически ничего))) И самое обидное, что в принципе с фуриганой я даже могу мангу читать, но ни Атлусы, ни Фалькомы её в играх не юзают, хотя у обеих студий движки это поддерживают, и используются для отдельных кандзи. Ну, я буду нагло играть с русабом. Как показывает практика, что пусть наши и переводят не с японского, а с ингриша, за счёт редактуры всё равно выходит лучше. Яркие примеры: FFXV, FFXVI, Tales of Vesperia, Berseria, Arise, Like a Dragon.
-
Ну, в стиме у меня довольно всё скучно, и подозреваю что с ошибками, ибо я точно не помню, чтобы я в LA столько зависал А вот на плойке уже веселее (Персон по две штуки потому что я сначала играл и в импортированные из Японии оригиналы)
-
Самое удивительное здесь, что соло-девелопер где-то раздобыл деньги на нормальных сэйю. Но в целом: не прельщает. Собственно даже в лучшем магазине не возникает желания скачать и поиграть.
-
Как оригинал с Google Translate, так Рояль с куда лучшим Papago.
-
И это ты его ещё на знакомом тебе языке проходишь. А вот представь: играешь на японском, врубается таймер, и ты ещё не можешь нормально использовать предметы, потому что на тот момент не знаешь катаканы: вот это настоящая попа-боль. И да, это единственный босс, который в оригинальный версии был лучше, хотя бы сугубо из-за геймплейной части.
-
Крони настолько совершенна, что похожий дизайн юзают третий раз подряд Новый японский ген дебютирует с 9ого по 10 сентября.
-
Смотря как экранизировать будут. Если как Алхимика, Легенду о Героях Галактики, Кеншина или Корзину Фруктов - то только за.
-
Что-то начал ловить себя на мысли, что хочу перепройти оригинальную пятую персону, а не рояль. У меня он один из самых любимых, и этот боп в теме
-
Лучшее в арке Мадараме - это наблюдать за тем, как Макото пытается следить за Джокером.
-
Гринд тут в принципе не нужен. Мочишь всех по дороге - хватает уровня на боссов.
-
В боевой UI стиля добавили столько, что он аж изливается
-
У Critical Drinker на эту тему есть годное видео-эссе
-
Лучшая игра месяца: Trails into Reverie. 120 часов на платину, и мне совершенно их не жаль.