Sicilian
-
Публикаций
16 615 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
4
Весь контент Sicilian
-
Я кстати почти не читаю мангу на русском в любительских переводах, только от редких команд, которым доверяю. Ибо постоянно везде: "сделать это", "сделал это", "это", "это", "это"... ну блин, ну почему когда переводят так часто переводят дословно? "He did it" - "Он сделал это". Ну что за корявица? Почему нельзя сказать: "У него получилось"?
-
Мне так удобнее переводить, когда текст прямо перед глазами, меньше вероятность ошибки и пропуска. Вообще я изначально хотел скинуть эту работу на FineReader, но у него даже с заданными областями распознавание текста фиговое, так что приходиться ручками.. Ну, например, "ииии", или "бляяя". "бляя" для русских переводов вообще уникальная вещь.
-
Крунчи будут заниматься симулкастом. Ура, хотя бы не придётся ждать месяцами как с рейдом.
-
Чёрт, меня так прёт этот момент перед титрами.. уже раз пятый пересматриваю.
-
собственно ушёл читать мангу под саундтрек к 28...
-
Это вин. И плевать на зомби в сейлор-фуку, плевать на медсестру дрыхнущую на своих сиськах.. они вставили кавер на тему 28 дней спустя!
-
Превью конечно меня убило:
-
Первая серия с ансабом появилась... добавил оп в шапку.
-
Драгни, даж Рой читал Онидзуку(GTO на переднем плане), а ты даже сериал посмотреть не можешь.. эх ты.
-
А зря, первая серия очень зачётная, это действительно Садик Хадамару версия для извращенцев.
-
Жанр: комедия, эччи Год: 2010 Студия: Bridge Режиссёр: Ота Масахико Первоосточник: манга Mitsudomoe (издаётся в России компанией Пальма-пресс "Отвязная Троица") Кол-во эпизодов: #1 Отвязная троица [ТВ-1] - ТВ (13 эп. + спэшл), 2010 #2 Отвязная троица [ТВ-2] - ТВ (8 эп.), 2011 Описание: Опенинг:
-
Ну чтож.. мне овашка очень даже понравилась. И Фабиолла - это такая прелесть.
-
Всё, ансаб к первой овашке наконец-то появился.
