Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

Sicilian

Модераторы
  • Публикаций

    16 909
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    4

Весь контент Sicilian

  1. Он ни одним местом не наследник бакемоно. Всё начиная от стилистики и заканчивая юмором - разное. А если не способен разглядеть индивидуальность за стилистикой студии, то сказать больше нечего.
  2. Sicilian

    Аниме-чат

    Хмм.. Дрэгни спрашивает про парфе,а ему в лицо Хиджиката-спешл.
  3. Эндинг: отличная песня, а видеоряд какой-то никакой. http://www.youtube.com/watch?v=GKwfBpZ_unE
  4. Чёрт, не могу.. до чего же меня прёт этот момент. Меня еще ни разу так не вставляла сцена из аниме, ни разу....аааа
  5. Sicilian

    Аниме-чат

    Галопом по Европам.. 1. Ookami-san - в духе торадоры и рейлгана, вроде всё и нравиться, но боюсь может наскучить, хотя большие надежды. 2. Kuroshitsuji II - ну тут всё ясно, кому понравился первый сезон, тем скорее всего понравится и второй. Собственно мне нравится, а главное темп раз в неделю мне лично для этого сериала больше подходит. 3. Highschool of the dead - вин, вин, вин, вин под винрарный кавер саундтрека к 28 дней спустя. Пойду еще раз пересмотрю этот момент. 4. Mitsudomoe - смешно, пошло, мило. Комбинация из КиссxСис и Садика Хадамару. Пока нравится. Но может отпустить травка. 5. Seikimatsu Occult Gakuin - первая серия нормальная, не могу сказать, что я в восторге, но и не могу сказать, что мне не нравится совсем. При том что я от первой серии рейда был не в восторге, а теперь не могу дождаться, когда же отсабят вторую половину сезона... 6. Amagami SS - нравится в целом всё, кроме главного героя рефлексирующего в шкафу в лучших традициях астральных трипов Икари Синдзи. Чтож.. что-то как-то опять много сериалов, правда по некоторым есть сомнения, но всё равно. В тёмных лошадках Shiki, тут скорее всего всё решу по первой серии, если будет хоть намёк на такую же затяжную муторную мистику, как, например, в Ookami Kakushi, то будет стопроцентный дроп. Ибо ну его.. Ну и жду Cat Shit One, ибо http://www.youtube.com/watch?v=gE_S9Fd31q8&feature=related Ну как такое не хотеть смотреть?
  6. Ну чтож.. первая серия вполне себе ничего. Конечно после HOTD не доставляет так сильно, и комедийный элемент здесь всё же впереди, но в целом очень даже ничего. Ю Кобаяши порадовала, да и Йоко Хикаса, правда она уже навека для меня Мио. Опенинг, к сожалению, следует традиции рейда и соранавото, то есть видеоряд вообще никакой, правда здесь еще мне и песня не очень нравится. Ну и
  7. Завтра нас порадуют новым опенингом и эндингом. Пока есть только аудиоверсии... эндинг на том же уровне, что и прошлые два, то есть офигителен чуть менее чем полностью, а вот опенинг пока не нравится. Хотя меня и Go! Go! Maniac меня по-началу не цеплял, а так не разу и не промотал, и сейчас она мне собственно очень даже нравиться.
  8. Sicilian

    Манга-чат

    Я кстати почти не читаю мангу на русском в любительских переводах, только от редких команд, которым доверяю. Ибо постоянно везде: "сделать это", "сделал это", "это", "это", "это"... ну блин, ну почему когда переводят так часто переводят дословно? "He did it" - "Он сделал это". Ну что за корявица? Почему нельзя сказать: "У него получилось"?
  9. Sicilian

    Манга-чат

    Мне так удобнее переводить, когда текст прямо перед глазами, меньше вероятность ошибки и пропуска. Вообще я изначально хотел скинуть эту работу на FineReader, но у него даже с заданными областями распознавание текста фиговое, так что приходиться ручками.. Ну, например, "ииии", или "бляяя". "бляя" для русских переводов вообще уникальная вещь.
  10. Sicilian

    Манга-чат

    Ну это правильно.. я вот например для перевода использую вот такой файлик: Tmd.zip Tmd.zip
  11. Sicilian

    Манга-чат

    Кстати, а как ты перевод делаешь? Сразу в фотожабе, или отдельно?
  12. Sicilian

    Манга-чат

    Ну уж тогда еще: "Я думал, дедушка чего-то там"... хммм.. интересно, что чужие ошибки гораздо легче заметить, нежели свои.
  13. Sicilian

    Манга-чат

    Ой.. не переноси по одним буквам... ибо вместо "Не хотели бы вы" читается "Не хотел и бы вы". Кстати, если с текущим кеглем не умещается в окне, а при меньшем нифига не видно - можно уменьшить промежуток между буквами, это зачастую эффективнее.
  14. Sicilian

    Манга-чат

    А пример в студию?
  15. Крунчи будут заниматься симулкастом. Ура, хотя бы не придётся ждать месяцами как с рейдом.
  16. Чёрт, меня так прёт этот момент перед титрами.. уже раз пятый пересматриваю.
  17. собственно ушёл читать мангу под саундтрек к 28...
  18. Это вин. И плевать на зомби в сейлор-фуку, плевать на медсестру дрыхнущую на своих сиськах.. они вставили кавер на тему 28 дней спустя!
  19. Первая серия с ансабом появилась... добавил оп в шапку.
  20. Sicilian

    Манга-чат

    Бери обоих.
  21. Sicilian

    Манга-чат

    Всё, официально заявляю, что мне не нравиться Koukou Debut, её слишком мало и она слишком быстро читается. Ксо.. ну почему хорошая манга зачастую такая короткая?
  22. Драгни, даж Рой читал Онидзуку(GTO на переднем плане), а ты даже сериал посмотреть не можешь.. эх ты.
  23. Sicilian

    Аниме-чат

    Ты про псевдочарт? Скучноват. Ну можно было там что-нить и по-интереснее помечтать.
  24. Sicilian

    Аниме-чат

    Ну может какой-то сериал из двух мини-сезонов по 12 серий объединили в один тайтл. Мне тоже почему-то казалось, что было 191...
×
×
  • Создать...