Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

Stilet

Посетители
  • Публикаций

    7 179
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Весь контент Stilet

  1. Отключай субтитры. :D Хотя от описательных текстов некуда не дется. Можно, конечно, подойти к локализации с умом: нанять 50 актёров, бюджет в 200k$, но это смахивает на контору Остапа Бендера "Рога и копыта". Печальный опыт Масс Эффекта, порой складывается ощущение, что они там деньги отмывают, а не локализуют игру. Не хватает терпения, чесслово. Правда ходят слухи о мифических людях, ждущих ЗИ, которые к сурагатным версиям ни-ни. :) А софтклаб раньше выпускал полные оригиналы игр по "нашим" ценам. У меня джувал Кейн&Линч такой. Ну посмотри чё ЕА придумает. На ПеКа хоть какая-то локализация точно будет, но есть ведь ещё и консоли, одна из которых с резиновым блу-реем, куда хоть 20 локализаций одновременно засунь.
  2. А я вот надеюсь, что оно. Люблю этот игровой сериал, особенно последнюю Deadly Shadows.
  3. Как бе да, но вот видишь, полная локализация в 99% случаев херня по сравнению с оригиналом. Причем намного-намного. Вот здесь упоминали, что ЕА хорошо Dead Space локализовала. Друзья, там меньше десятка актеров. Всего. А здесь? C другой стороны, оригинал доставляе, но только тем, кто шарит бегло на английском. Другим общий смысл понятен, но это уже не то. Так что вариант ориг. озвучка + наши субтитры, для большинства вполне приемлем. Во, называется, открыл Америку. :D Вообще, надеемся, что будет выбор, и каждый поставит то, что ему больше подходит. Ну и повторюсь, без патчей и аддонов никуда. На ПК играем все-таки.
  4. Нет, вы упорно хотите сделать из Масс Эффекта jRPG. ^_^ Лучше тогда "убить" любоф, Шеп заведёт себе новую, а потом окажется, что старая жива и ... В общем, добро пожаловать в кино. :)
  5. Stilet

    Console Perk

    Ну магазины, видимо, в Украине ещё не изобрели. :D -------------------------- Только что смачно порубился в MGO. С таким увлечением я последний раз играл в первый UT ещё давным-давно. Даже лень комп врубать, буду с консоли на форуме сидеть, правда заглавная страница иногда странно глючит, самопроизвольно обновляясь раз в секунду. :)
  6. Интересно, сначала Метал Гир переехал на Айфон, теперь вот Масс Эффект. Кто следующий, Резидент Ивл?
  7. Мне все равно на каком языке, русский, английский - главное, чтобы патчи и аддоны выходили вовремя.
  8. Stilet

    The Elder Scrolls [серия]

    Сердце Хаоса бесспорно отличная штука. Сейчас только надо шрифты в игре на более крупные поменять, и меня за уши не оттащишь. Кста, Морра даже на 40" сейчас смотрится без ужаса. В этой грубой графике определенно есть своя прелесть. А разрешение многих текстурок мы поменяем.
  9. Stilet

    The Witcher

    Зачем на болгарском, польский наше всё. :) Жаль ипонской озвучки нет, было б весело. :D
  10. Stilet

    The Witcher

    У меня обычная коллекционка, которую я патчил до EE.
  11. Stilet

    The Witcher

    У них там чёрти что творится, мне пришлось делать два акка, чтобы свою копию зарегить.
  12. Для меня старый ролеплей - это Планск. И закончим на этом, дело субъективное, но я в своём мнении совсем не одинок.
  13. Я попробовал - мне не понравилось. Еще давно отписывался. Я просто не терплю местную систему диалогов и полную генерацию партии. Это отдает какой-то стратегией. Если им так хотелось, пускай бы делали новый Айсвинд. Возможно... Но зато там более интересные сюжет, сопартийцы и локации. Да и капелька нелинейности пришлась к месту. И что совсем удивительно, мне понравился Голод. Это, конечно, штамп, но некую живость повествованию он придал.
  14. Так многие считают. Мне MotB тож больше понравилась, хоть я себя и не отношу к фанам первого NWN. Ну а SoZ, на мой взгляд - это провал.
  15. Stilet

    Console Perk

    Там дальше бедет только круче. А игра, что ж Старбриз плохих игр не делает. Жаль сиквела нема.
  16. Stilet

    Metal Gear [серия]

    Хм, если в момент первого разговора с Розмэри, начать махать геймпадом, будет чисто японский прикол ^_^
  17. Не шаман, но в бубен настучать может :)

  18. Stilet

    Console Perk

    Да у многих такие проблемы наблюдаются, что в Live, что в PSN. Сами сервисы бесспорно хороши, но вот подключение в первый раз может потрепать немного нервов. ---------------------------- Запустил снова Uncharted. Шикарно. Обожаю джунгли и неудачливых охотников за сокровищами. Всё у Ната не как у людей. :D
  19. Stilet

    The Witcher

    Понятно. Я уже прошёл приём у Леувардена в Наракорте, а Лютика так и не видел. Шани ж никакую вечеринку устраивать не предлагала. Хм... интересно, буду играть дальше, посмотрим, что из этого получится.
  20. Stilet

    The Witcher

    А когда именно должна быть вечеринка? Насколько я помню, для мейн квеста это совсем необязательно, и похоже я её пропустил.
  21. Stilet

    The Elder Scrolls [серия]

    Если кто играл с модом Chaos Heart, отпишитесь. Достойная ли штука?
  22. Stilet

    The Witcher

    Так. Народ, подскажите, когда Лютик в повествовании должен появится? Сам не помню, давно проходил. А то у меня похоже проявился баг.
  23. Это ведь ЗВ. Самый "удачливый" немедленно получает люлей от менее удачливых. :D И пошло поехало. В конце остается один: гордый и побитый. В идеологию ситхов это очень хорошо вписывается.
  24. Stilet

    The Elder Scrolls [серия]

    Вот только Ведьмака допройду, накачаю плагинов и снова сяду играть. Буду чистым магом проходить.
  25. Ну, сильно доверять Обсидиану оснований тоже нет. Выглядит вполне обычно, а вот что там дальше неясно.
×
×
  • Создать...