kiperninja

А что на сайте не может быть толковых экономистов, людей с определёнными талантами? В данный момент озвучка бы ничего не решила, но с таким отношением, ЕА будет до бесконечности видеть в Российском рынке убыток, когда все остальные будут видеть прибыль.

Действительно там такие умы сидят, просто от бога. http://files.shareho...ngs_Release.pdf http://kanobu.ru/news/chistaya-godovaya-pribyil-electronic-arts-upala-do-8-mln--372261/

Причем тут это разница? Как ты выразился в "деловой корреспонденцией" один собеседник, пытается донести через переводчика своё видение ситуации, свое мнение и свой смысл, и следуя твоей ржавой логике, это будет бред, т.к. в любом случае, перевод исказит то, что изначально было сказано(задумано собеседником), и блин это естественно. Если в "художественным произведением" говорится про ведьм, рыцарей и драконов, и переводчик передал информацию про ведьм, рыцарей и драконов, правильно, то все нормально. Приведи пример из "художественного произведения" где не возможно по твоей логики передать смысл на другом языке. Если ты говоришь про то, что в ""художественным произведение" в отличии от "деловой корреспонденцией" нужно передать ещё и мысли и чувства, то я снова не вижу в этом проблем. Если переводчик перевел неверно эмоции, это проблема переводчика и его компетенции, а не то, что это невозможно перевести.

Смысл же искажается, партнеры не поймут всей той глубины, что им хотели сказать и выразить.

Деловое общение между иностранными партнерами лучше отменить, искажение же смыслов :D

И что это меняет? Речь идет о том, что рынок убыточный, если это так, зачем компании вкладывать деньги на полную локализацию? Почему не ограничится субтитрами? Assassin's Creed 5, рпг, диалогов явно больше чем в крайзисе, ведь озвучили. Зачем делать озвучку Ведьмака в убыточной России, причем работая ещё и через посредников 1с? Получается у тех выгода и у тех выгода, только у еа её нету.

Огромный бред. Откуда такие данные? Почему для Ubisoft к примеру, Россия не убыточный рынок?

1499 рублей за простое и 1799 рублей за делюкс издание и без русской озвучки? Чтобы они подавились.

Естественно, причем одновременно с выходом игры за 9.99$

Мне справа нравится больше, слева смазливая девочка, справа, женщина воитель, которая сражается уже достаточно долго и это видно по её лицу.

У тебя мания видеть везде покемонов и тому подобные вещи? В том же скайриме были моды как и меняющие геймплей, так и просто улучшали атмосферу, добовляли различные эффекты, деревья, кровь и тому подобные вещи. Каким образом они рушат игру? Ты случаем на улице не подходишь к людям, не учишь их как надо одеваться, ходить? А то вдруг не по твоему лору :D

Я думаю упорот это ты, есть много примеров как благодаря модам игра живет дольше. Есть как и не очень так и весьма качественные, серия тес пример, так что не пиши ерунды, смешно читать.

Считаю, что пол гвоздя уже вбито, отсутствием модов, которые увеличивают как и интерес к игре так и продлевают жизнь игры.

А разве все то, что принадлежит dice не принадлежит ЕА? Неужели по доброте душевной, свой движок они передали в bioware для создания игры?

Скорей уж тогда решает все ЕА а не Дайс.

Ты действительно в это веришь?

А почему там 2 сердца и одно разбитое? А куда делся вариант без сердца? Не толерантно? Два ответа перед этими сердцами, были реплики парагона, теперь получается отвечать по дружески, это намек?

Он балабол.

Спасибо, как же это приятно, если это правда.

Поддерживал товарища Кайдена, по братски, по солдатски, а он мне в любви признался Просто поддержать товарища сопартийца, это теперь называется "сам подкатил"?

http://www.rbcdaily.ru/lifestyle/562949979062677

Красиво сказано!

А что такое норма? В некоторых странах уже взрослая любовь стала к детишкам норма.

N-количество лет назад, за гомосексуализм, так же могли в дурку увезти. Через N количество лет и любителей мертвецов со зверушками не будут увозить.

Блин забыл некроманта совсем.