Робин Хобб - "Лесной Маг"
Концовка первой книги только давала расстановку к дальнейшим неизвестным, но уже заведомо интригующим событиям. Так, что приступил я с большим интересом.
Невар пережил чуму, но столкнулся с другой проблемой — ожирением. И на протяжении всей книги ему придется разбираться с самим собой.
В этом самый главный минус книги. Динамика. Весь роман это как спокойное море — ты плывешь в нем наслаждаясь покоем и тихим рокотом волн. Хотя нет вру концовка это уже почти разбушевавшееся море. Концовка очень динамична и просто требует разбирательства, что же дальше.
Но в этом же и главный плюс романов Хобб. Внутренний мир, он живой и он богат. Невар страдающий из-за непонимания окружающих. Поступающий иногда опрометчиво как любой молодой человек, при этом старается следовать традициям и правилам аристократии. Эмзил — простая женщина, которая пойти на все ради своих детей. Эпини — женщина не свойственная данному времени. Своевольная, сильная. Дюрил — верный старый вояка, второй отец Невара (как наставник). Хитч — веселый и бойкий, но в тоже время страдает (или даже желает) исполнение той судьбы, что ему выбрали. Да и некторые типажи как Эпини уже были, но это совершенно другие обстоятельства. Так, что нам дают по новому взглянуть на них. Что есть несомненный плюс.
Мир тоже заиграл новыми красками. Так мы немного больше узнаем о новой аристократии. Второе что мы глубже узнаем это сущность спеков, их суть жизни, чему они верят, что любят. Магия это фатум, как она и хочет, так и будет.
Самое главное, что в книге не понравилось это обилие воды. Ее можно было бы убрать, изрядно усилив все аспекты книги, но Хобб поступила как в кораблях.
Возник кстати недовольство переводом названия первой книги
Первая книга называется Shaman’s Crossing — Дорога Шамана. А ведь во второй книге нам дается пояснение, что это путь между живым миром и мертвым. А ведь это было важной сюжетной вещью. Второе это рисунок и в первой и во второй книге. В первой нужно было вставлять оригинальный рисунок, пень с воткнутым мечом. Во второй книге просто мы сталкиваемся с эпизодом, где этот пень фигурирует. Во второй книге вызывает недоумение, что это за мальчик с волком? Но вообщем это мелочи и мое брюзжание.
Кстати я заметил в книге пару мелких опечаток, когда Он менялся на Она. Ружье становилось пистолетом. Но это капелька, а так перевод очень качественный.
Так же за что я очень благодарен роману, это за то, что он всколыхнул во мне некоторые воспоминания детства. Было даже неожиданно вспоминать их.
В целом очень сильный роман. Мало динамики, но окупается глубоким разбирательством во внутреннем мире героев. Читается как всегда у Хобб с интересом.
Ждем завершающей ноты.
Итог 9\10
Dragn ©
