delamer

Вряд ли такое подтверждение найдется- игра была выпущена на всех языках одновременно Может быть англичанам и отдали игру в локализацию первым, но польский сценарист вряд ли будет писать сценарий и диалоги на английском. Если бы было так, то переведенный с английского на польский и русский текст был бы гораздо более скуп на славянизмы, а этого не произошло. Так что будем эту инфу считать (если таковая была) простым потаканием западной публике

Наверное все-таки шедевр, раз так

Это про польский? В самом начале игры, где разговаривают Весемир и Геральт, последний упрекает первого что тот дал Цири такой кирпич для чтения, что под него невозможно не заснуть. После этого Весемир в ответ тараторит

Плотва- это что-то с чем-то. Каждый раз, когда начинается бой, она старается разъединить меня и противника своей необъятной задницей. И добавляет лишнего шума. И кругами носится. А если она не одна- это еще лучше. Лошадиные пацифисты хреновы :laugh:

Тоже есть, но меньше. Липсинк сделан под каждый язык, так что дело не в этом. Скорее всего, все языки подгонялись с целью уместиться в продолжительность сцен, изначально заточенных под английский язык с короткими словесами.

Талер, Рош- тоже ужасно. Только Вес более-менее ничего. А в чем проблема? Разработчики же оставили возможность принятия двух из пяти неправильных решений.

Да это давно было, еще до казни офицеров Врихедд.

Одна пыль стопроцентно вываливается из полуденницы у колодца. Вторую, возможно, придется фармить, переигрывая бой. Ничо, поправят. Мутагены крафтить можно, просто надо временно выбросить имеющиеся на землю. Скрафтишь- подберешь.

Yes. Стерва и подкаблучник- точно. По крайней мере, именно такое ощущение может сложиться, если играть в английскую или русскую версию. Но я играю в польскую. И там они действительно зализывают раны.

Это человек, который одинаково виртуозно владеет как пламенным мечом, так и нефритовым копьем :-$

Если аард не помогает, то возможно это иллюзия. После квеста с Кейрой Метц будет вариант решения.

Странно мне все это читать. Геральт не может таскать больше зелий без рецепта В общем- нормальной алхимия была только в первом Ведьмаке. Зачем поломали- непонятно.

Откуда пять-то? :shok:

Я бы не удивлялся, но три бутылки в пачке и 30 секунд действия- это курам насмех. Надеюсь, кто-нибудь допилит.

Кейра очень похожа на мою бабушку в молодости. Испытываю странные чувства, глядя на нее. И это не единственное совпадение. Ворхис как две капли воды похож на моего сослуживца- очень классного мужика. Йен напоминает немного мою давнишнюю любовь. Даже Цири кого-то напоминает, просто пока не пойму кого. Прям наваждение какое-то

Надеюсь- польским она тоже не владеет :ph34r:

Жаль, что в моем прохождении погибнет

Драконам вообще лепота- можно мясо прямо в банке тушить Правда один дракон сказал, что рыцарей не любит. Жилистые, с душком, чистить долго :laugh:

А что? Не плохо, на мой взгляд. Спасибо за инфу, а то я слышал только около двух миллионов на Инфинит

В доме Хлои две птицы

Там город Блэквелл, часом, в Колумбию не переименовался?

А что, есть и другие поводы?

Я рыдал. История любви :man_in_love:

А смысл в предательстве? Все равно все умрут