delamer

В Борде второй сделали нормально. А там и сюжет неплохой, и гринда достаточно. PS

Ну так у этого горожанина и есть приписанная не тому неписю фраза Играю с польской озвучкой, так что скорее всего родное, Прожектовское

А в ведьмаке я каждый день жарю утопцев. Но потом есть это... бр-р-р

http://www.nexusmods.com/witcher3/mods/169/? Все уже сделали без участия каких-то разработчиков

Да это ладно- мелкий баг. У меня веселее было, когда какой-то знатный горожанин заявил моему Геральту голосом маленькой девочки: "А ты не хочешь быть моим парнем?"

По случаю отсутствия тормозов спокойно играю в 1.07

Я смотрел файлы НГ. Все сеты будут пересмотрены. Они будут иметь больший AC/дамаг, а следовательно- и большие требования по уровню.

Я это уже давно для себя уяснил. У нас много талантливых актеров: проблема не в них, а в работе с ними, организации их труда. Ну и в оплате этого труда, соответственно. В редких случаях, когда наши не связаны контрактом и работают просто для души- они способны чудеса творить. Как в неофициальной локализации Bioshock Infinite, например.

Интервью с Ноной Виноградовой, исполнившей роль Присциллы. http://www.playground.ru/articles/intervyu_s_nonoj_vinogradovoj_golosom_pristsilly_iz_the_witcher_3_wild_hunt-48703/ Интересное интервью: хорошо объясняет почему у нас с локализациями дело обстоит именно так, как обстоит, и никак иначе. Ну а Ноне- зачет, работать в таких собачьих условиях очень нелегко.

Плюс- переводов у игры было как минимум два.

Я бы тоже. Чтобы сказать спасибо Квест Таинственный торговец после патча 1.07 сломан. Есть фикс: http://www.nexusmods.com/witcher3/mods/285/? Ставить надо до активации квеста, иначе не поможет.

Находил, и не раз. Если у торговцев нет, то придется по всем сундукам шариться в локациях. Или перемещаться в новую, где еще не был.

Серьезно? Никогда бы не подумал :blink: Мужик- мастер перевоплощения.

Жаль многих не показали. Мечтаю увидеть Лето, Филиппу, Цираночку PS Дийкстра поход сам на себя

В польской то же самое. Самый первый диалог с Весемиром, где он говорит про пользу трактата о гулях и альгулях- скороговорка.Потом- диалог с Йен в Вызиме, про амбассадора вар Аттре.

В польской версии- то же самое, хоть и не 80 процентов. Видимо проблема серьезная, раз не правят. Либо вообще не баг, а средство сэкономить.

Ха, вспомнил, где это лицо видел. Наркобарон из "Крокодил Дэнди" Спасибо за подсказку, а то чуть мозги себе не свернул

На Скеллиге плавал до встречи с Рошем? Если да- то суши весла. Говорят если не плавал, то все нормально. О! Геральт у нас фон-бароном заделался? И меч неправильно достает, из-за спины же надо

Кстати о русской версии: не могу понять сакрального смысла, когда матерный польский на русский переводится без мата, и наоборот Если не подставляться- то возможно. Я сегодня сумел водную бабу на пять уровней круче себя завалить, не потеряв ни одного хитпойнта Кроме того не исключено, что Цири будет уничтожать "монстров среди людей",- их тьма-тьмущая развелось Церковь вечного огня, охотники за чародейками, и прочие.

А если Цири все-таки привести, то император говорит Император в игре получился не такой... (даже не знаю, какое слово подобрать), как в книге

1- это кладбище в Белом Саду, в этой могиле похоронен Флориан- сын местного властителя и любовник нашего охотника, которого мы встречаем по квесту на Грифона. Повесился после того, как его раскрыли и изгнали из поместья его любовника. PS Полуденница из колодца была убита после того, как намекнула бывшему барину про странные пристрастия его сына. Осерчал батюшка, вспылил

А у меня наоборот: теперь каждый раз, когда я слышу фолк- мне кажется, что я в уровне расту

На доске объявлений была грустная история, как одна селянка накормила детей желудевой мукой. Вот теперь и думаю: а не об этих ли желудях речь шла? И где гарантия, что эти желуди ведьмами выращиваются по ГОСТу?

Боюсь, этот Шкаф даже в броне Ласточки трудно будет не признать Единственный годный способ- закатать в рулон ленолиума и поставить в угол :laugh:

Так смысл игры NewGame+ заключается еще и в том, чтобы нас в мире игры встречали равные противники.