Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

Boldog

Посетители
  • Публикаций

    5 193
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    6

Сообщения, опубликованные Boldog


  1. Даже не понятно как это расценивать, плюс или минус? Между Морровиндом и Обливионом разница огромная :)

    Он ещё из настолок Star Wars d6 разрабатывал, какие-то куски раннего D&D и пятую редакцию Паранойи.


  2. А чего не прошел? Ты же вроде собирался)

    В очень юном возрасте я играл в Дефианс и запоролся там где-то, где Каин прыгает по камням.

    Я хотел начать, проходил БО и бросил чего-то.


  3. ну вы посмотрите на посты выше.

    речь немного о другой популярности - реклама, не знаю, общее движение. Вон, Зюскинд "Парфюмера" написал ещё в позапрошлом веке, а когда его стали читать? Правильно, после выхода фильма и соответствующей шумихи.

    Класс литературы немного другой, вам не кажется? Я не знаю, как об этом сказать без пошлости.

    Я сам не в восторге от "Маргариты", не лучшая вещь Булгакова, на мой вкус, но это-таки... ну блин, "проверено временем" - знаю, что звучит отвратительно, но как иначе сказать? Понятно, что и современная литература однажды попадёт в разряд "классической", достоевского тоже раскупали пачками и читали в своё время на ура, в поездах и кабаках, как сейчас читают других, свеженьких. Просто сойдёт некоторый пласт всякой левой плесени, и запомнятся действительно, ну, стоящие книги. Так всегда бывает.

    Поэтому что Булгакову популярность "школоты", что Солженицыну определённая "политическая" популярность - всё это уже и не важно.

    Понимаете, популярность и ... популярность. Две большие разницы. Если ваши одноклассники массово читают "Маргариту" - ну так это ж хорошо, по-моему.

    Ну а что касается конкретно Солженицына - "психологизма" (чё за зверь?) нуль, "плевок общественному вкусу" (куда-куда?) - нет, я всё понимаю, я же говорю, не обязан он всем нравится. Тольк вы ж сами сознаётесь, что не читали, не можете читать, больше чем на 20 страниц не хватает" - ну так и чего вы хотите? Такие вещи не для двадцати страниц пишутся.

    Ну а что до отторжения, дескать "блатняк", чернуха, зэки - да вы поймите, это ж не "плевок", это не ради плевка. Солженицын же не один. Шаламов есть с "Колымскими рассказами", Довлатов с "записками надзирателя" (этот - про попозже), да и масса людей ещё писала об этом, серьёзно. У Галича треть стихов блатные, у Высоцкого тоже имеются - а это ж всё поэты, а не так, повыпендриваться.

    Ну а что делать? Омару Хайяму вино да женщины на долю выпали, а вот кому-то лагеря, извините, не свезло. Тут не до общественного вкуса, люди в этом во всём жили, ну о чём же им писать, о возвышенной любви на лазурных берегах? с действительностью не согласуется.


  4. Хм... спорное решение. Тут дело не в расизме, а в том что Линч если не заметил - БЕЛЫЙ, а не ЧЕРНЫЙ. Это просто бред сивой кобылы.

    Знаю, играл. Да, бред, знаю.

    Ну и сколько можно об этом говорить?

    Да и потом, в конечно счёте, если фильм выйдет хорошим - плевать. А если плохим - дело не в неграх.

    Мне вот интересно, как бы отреогировала общественность если бы допустим на роль Доктора Ватсана или самого Шерлока Холмса взяли бы азиата или чернокожего или вообще карлика.

    Клёво было бы, я посмотрел бы.

    Госспади, как будто в первый раз.


  5. Фауста с Маргаритой сравнить - это сильно.

    Солженицын хороший. Технически далеко не самый сильный, зато образно.

    Но многих отталкивает тема и изложение, эт да. Ну правильно, чего про зэков читать.

    Ну что ж - он же и не должен всем нравится, зачем ему это.

    А вообще, тема вроде не про то.


  6. МЕ 1,2 без сомнения, на сегодняшний день лучший продукт от Bioware.

    есть сомнения.

    так, чуток.


  7. Отвращение Романа Полански.

    Посмотрел позавчера, а сегодня впервые застал себя за характерным жестом главной героини, когда идёшь и бессознательно смахиваешь рукой с переносицы что-то несуществуюещее.

    Короче, господа, очень стоит посмотреть, но будьте готовы.

    • Like 1

  8. Один неоспоримый плюс сиквела - это ж, чёрт возьми, Вольная Марка

    то бишь

    ВОЛЬНАААААААААААААААААААЙААААА МААААААААААААААААААРКААААААААА!!!

    что может быть круче свободных городов со своей культурой и обычаями, правителями, криминалитетов и публичными домами?

    вообще, такие города - лучшее в РПГ, я считаю.


  9. Ну-таки не вся оригинальная кампания была интересна по геймплею.

    да и повторяемость.

    ладно, это я так, тапками не бейте.


  10. Ээ, Болдог, а ты к какому именно посту обращаешься?

    Ко всем сразу и к другу-товарищу экс-Такседомаску.

    • Like 1

  11. Меня попросили подробнее раскрыть мысль.

    Раскрываю.

    Каждый долбаный раз одно и тоже. Начинает эта тягомотина - абсолютно, феерически безумная - про авторский замысел, незыблемость каждой строчки, писка, интонации. Читайте-де Конфуция на языке оригинала, братья! Коммунизм есть чтение Упанишад на санскрите плюс электрификация всей страны!

    "— Говорят, вы не читали Кафку. Это правда? Только откровенно. Все останется между нами.

    — Не читал, — говорю. " отсюда

    Только всё это пальцы веером, ребят, нету среди вас таких людей, я б заметил.

    Кубрик завещал не дублировать свои фильмы. Кубрик имел на это право.

    Однако, Кубрика можно смотреть в дубляже - и ничего, нет, "атмосфэра" не теряется.

    И Шекспира - да, да - можно читать в переводе того же Пастернака. Обломитесь.

    Особенно забавно это слышать от людей, которые сами занимаются переводом. Дискредитируют самих себя.

    Но так или иначе - хотите носиться вокруг "авторского замысла" на цыпочках - ваше право.

    Я не хотел останавливать на этом подробно, потому что я заранее знаю, чем это всё кончится. Опять мне будут говорить про оттенки и интонации.

    Я веду к тому, что тема НЕ ОБ ЭТОМ. НЕ НАДО сводить её к вечному противостоянию. ну СКУЧНО, господи, безумно скучно, правда. Идите библию на арамейском почитайте лучше, не знаю.

    Вопрос не в том, что лучше, для кого и почему. Вопрос в том, что считать локализацией, переводом, что норма лично для вас. Вопрос в том, почему из-за одних на других экономят.

    В том, почему большинство покупателей голосует за "пусть они сами решают".

    Всё.

    Собственно, это я кратко и пытался донести. Кратко не дали. =)

    • Like 11

  12. Не очень понравилось. События комикса как-то связаны с DA2? Если нет, читать не буду.

    Кассандре спасибо за перевод.

    просто историй про храмовников и магов мне ещё в игре хватило.

    • Like 1

  13. Мне достаточно одного примера. Я лишь помню один пример, где нужна правильная последовательность диалогов, да и то если не прокачено хорошо убеждение - уламывание Ала переспать с Мори, да и то выбираешь просто самый низ

    Да мне лень.

    Я так скажу - у меня полностью было прокачано красноречие тамошнее, и я умудрился рассориться с Морриган, стать с Лелиане "лучшим другом" - хотя мне совсем не того надо было, убить Винн (пришлось, потому что нейтрально отреагировал на враждебную реплику морриган в диалоге), а под конец ещё и Алистер перестал меня уважать, хотя сделал всё, что требовалось.

    Наверное, это я такой неудачник - окей.

    Но почему-то с МЕ2 всё просто - тыц-тыц, квесты выполнил, не ссорился и пока, все живы, лояльны и здоровы.

    На самом деле, не хочу я спорить. Игры разные - вам не понятно, ну окей, не понятно. Я переживу, правда.

×
×
  • Создать...