Jeina

Ага, полная глупость разработчиков)

Откуда вы знаете, может как раз в тот момент он шел калибровать) Для него это новый враг, он в принципе не мог знать, что против него эффективнее. А времени проверить у него не было) ладно признаю свою ошибку) тут спорить бессмысленно)

ПОИСК они пытались откалибровать. Что поделать, не было у них СУЗИ, которая в который раз спасла Шеп и команду) Вы уже даже желание защитить колонистов ему в недостатки записываете... Понимаете, что бы он ни делал, ситуация изначально была не в его пользу. Сейчас зайду в игру и приведу текст письма. Потому что там было сказано все таки по другому.

Вопрос к кайденоненавистикам: вы всегда и при любых обстоятельствах действуете логично? Да, на Горизонте у К/Э эмоции взяли вверх над разумом. Но (даже если не принимать в расчет письмо, тк оно пришло только тем, у кого были отношения с К/Э) потом они остыли и в отчете описали ситуацию так, как она есть: Цербер ни при чем, на колонии нападают коллеционеры. Поэтому обвинять К/Э в отсутствии логики немного странно.

Я имею в виду, что без защиты от роя у Кайдена в принципе не было никаких шансов. Мне вполне понятны его сомнения. За эти два года и он, и Шеп изменились. К тому же он не уверен, что Шеп к нему еще хоть что-то испытывает. И там все-таки нет "то я подумаю, стоит ли нам снова быть вместе")

Не знаю, по его лицу перед обниманием было видно, что он очень рад видеть Шеп) Ну знаете, даже Шеп, будь он/она на месте Кайдена, позорно провалила бы защиту колонии)) А что вы такого ужасного увидели в этой фразе? Намек на то, что Шеп может не выжить? Думаю, что Шеп это и сама отлично понимает. И ей неоднократно об этом и другие говорят) Напоминает ситуацию с Алистером на СЗ. К/Э/Ал имели наглость выразить недовольство действиями игрока и игроки сразу заклеймили их нытиками, предателями, идиотами и т.д. Ну, в отчете К/Э пишут, что Цербер никакого отношения к коллекционерам не имеют, так что логику они включили, не бойтесь)

Хм, вообще-то улики есть) Сначала Призрак пустил слух, что Шеп жива и работает на Цербер, потом Шеп собственно подтверждает эти слухи. Поэтому у Кайдена есть все основания подозревать Шеп в измене.

Я тоже над этим долго смеялась)

Семейное фото добило:-D Оба такие счастливые))

Крепкое объятие с его стороны, я расценила, как радость по поводу того, что Шеп жива)) Поправьте, если ошибаюсь. И еще раз повторю, каждый может потерять контроль над собой. Причем его претензии к Шеп вполне обоснованны.

Поставьте себя на его место) Он был уверен, что Шеп погибла. И вдруг через два года он узнает, что она жива-здорова да еще и на Цербер работает, у которого, мягко говоря, не самая лучшая репутация. Тут любой был бы шокирован, а в таком состоянии разумные доводы просто не воспринимаешь) Не робот же он в конце концов.

Marion, я бы тоже от картинки не отказалась

Практика показывает, что не всегда) И я не ставила целью сравнить фан-саб и перевод EA, но впечатление от некоторых фразочек такое же, как и от приведенного фан саба) Не поймите неправильно, я благодарна людям из EA за проделанную работу, но могло быть и лучше.

:-D Нет слов, одни эмоции)) Все-таки умеет Гаррус поддержать в трудную минуту) "Someone who actually enjoys all the mayhem and killing, even" - какое тонкое понимание натуры Шеп) зы Хотя на Кайдена все равно злиться не могу:)

Сути это, конечно, не меняет, но общее впечатление от перевода сильно портит) Хех, разгребала завалы на жестком и обнаружила вот это) Отлично описывает ситуацию при "творческом" подходе к переводу

Не знаю, было или нет) Сперто опять же с DA

Рекс. Рекс. И еще раз Рекс!) Еще в первой части понравился) А когда встретила его на Тучанке, радости моей не было предела)

Понятно, вас раздражают идеалисты) С "правильным" Касавиром и "неправильным" Бишопом в точку) А вот Нишка и Элани мне одинаково нравились)

Заметьте, он "выпендривается", но приказы все равно выполняет, хотя с жутко недовольным видом) По этой теме можно спорить бесконечно) Потому что наличие своего мнения у Джейкоба для вас недостаток, для меня - наоборот. Вы сами себе противоречите. С вашей точки зрения у него есть по крайней мере один недостаток - он имеет наглость спорить с Великим и Ужасным Шепардом) С моей точки зрения, он слишком уж радикальный, что для меня недостаток) Тут тоже бесполезно спорить) Для вас скучный, для меня - надежный) И как именно вам его навязывают? Можно даже личный квест его не делать) И не разговаривать с ним) И не брать его в пати) А в конце вообще убить)) А то что он на большинстве брифингов присутствует, можно и потерпеть) Не так уж это много времени занимает.

Сперто с DA. Вроде не было такого) Наш любимый доктор) Шеп и Миранда

Нормандия дубль два не военный корабль. Если мне не изменяет память, тот же Джейкоб говорит, что в Цербрере нет такой жесткой субординации как в Альянсе. И еще. Да, он младший по званию, но все таки не рядовой солдат, а зам Миранды) И то, что у него есть свое мнение и он не боится его высказывать, вполне закономерно. И я не думаю, что он намеренно хотел обидеть Тали) Хотя да, тут мне тоже хотелось его в космос выкинуть) Потому что моя Шеп за Тали горой) В каком месте он идеальный?)) Нет тут идеальных персонажей) Они, в принципе и не нужны. Я предпочитаю слово надежный;) Ага, если у человека нет скелетов в шкафу, то он и не человек)) Мне вообще кажется странным, что его "нормальность" вызывает раздражение) Обычно абсолютно нормальных людей тупо не замечают)

Тогда он будет слишком уж идеальным и его обвинят в ненатуральности) В принципе, к каждому персонажу в масс эффекте можно придраться. Но придираются больше всего только к Джейкобу) Ну и к Миранде еще.

Пусть биовары выпустят DLC с квестом, где раскрывается какая-нибудь страшная тайна Джейкоба) Может, у него и поклонники появятся) Если не начинать с ним флиртовать, то никаких намеков вы не увидите) Моей Шеп он вполне по дружески предложил выпить пива на Цитадели) Вот здесь я вас поддерживаю) Моя первая (и основная Шеп) хранила верность Аленке) Вторая соблазнилась на Тейна, хотя в начале у нее были планы на Гарруса)

У вас слишком богатая фантазия)Никаких игривых ноток в его голосе я не заметила. Ему банально не до флирта было) И если вести себя с ним нейтрально, то и при последующих разговорах нет никакого намека на совращение Шепардихи) Почему вам так не нравится, что у человека есть свое мнение?)) Так никто не проявлял инициативы) Про броню я сказала к тому, что от Джейкоба польза есть. И вполне ощутимая) Ну, тогда спорить бесполезно) Потому что никакие логические доводы тут не помогут. А чем вам не нравятся честные, ответственные люди, на которых можно положиться?) Да, у него нет в багаже каких-то душераздирающих историй из прошлого, да, он не будет терзать тебя рассказами, как ему плохо, и с будущим у него тоже все в порядке) надежный человек, одним словом)

Да, с логикой у меня всегда проблемы были) Не подумала как-то о таком простом решении. Sedne, kaggi, спасибо, что просветили)