Jeina

Зачем пихать в пати старых сопартийцев?) Я и Кассандру видеть не хочу после аниме, так как персонажа раскрыли. Вот в качестве простого НПС было бы неплохо.

Хм, настолько финал переписывать у меня желания нет. Меня там по большей части все устраивает))

Просто если Фенрис кому-то верен, то идет за этим человеком до конца) Я это так вижу.

Эээ, Фенрис на сторону врага не переметнулся) Так и остался магоненавистником. Хоуки-то у него (или Бетани) - это исключение из правил.

Идея интересная, но у нас тут у всех разное представление о том, как должно было быть) Я его выкладывала) Кинь мне на него ссылку тогда.

Я не против) О нет, Кайденохалк вернулся xD Боюсь, я скачусь в стеб)

В смысле?)

При лечении генофага кроганы разбушуются в теории (по крайней мере, при Рексе и Еве). При нелечении они будут бушевать точно. Ну, тут 50/50, мне кажется) Думаю, что (например) саларианцы должны были сказать Шепарду "Если ты не лечишь генофаг, то получаешь наш Первый флот". Потому что если они пообещали ему что-то абстрактное, то Шепард идиот какой-то) Да *вспоминает поверившего и живого Кайдена*

С тем, что лечение генофага при живых Рексе и Еве безрассудно. Определенная доля опасности есть, но не настолько все плохо, как некоторые считают. ИМХО, конечно) Ммм, после того, как Жнецы прошлись по Галактике, то не радость кроганов может быть очень и очень опасна) Ну, Шепард же должен понимать, что Рекс/кроганы могут об этом узнать. И он не в курсе, что в случае обмана, заимеет-таки их войска , пусть и не все. Причем (в теории, конечно) Шепард должен был знать, что получит от саларианцев (ответ: их Первый флот, который выливается в 150 очков боеготовности), и что он получит от кроганов (ответ: их войска, наемников и Рекса, которые выльются в 405 очков). Поэтому помощь от кроганов выгоднее) Но это при условии, что саларианцы и Рекс заранее проинформировали Шепа о выгоде сотрудничества с ними. Не заметила у Шепов, ходивших к Кайдену, чтобы тот решил ошибиться еще раз)

Если Рекс и Ева живы, то не соглашусь) И сорри, но нелечение генофага в перспективе может быть очень опасно. Кроганы ведь рано или поздно узнАют (в теории) об этом. Сомневаюсь, что они будут рады. При Рексе мы не всех кроганов получаем. Вот если Рив жив, то да. Там вообще выходит наибольший профит.

Иными словами, самая первая миссия и самый конец миссии на Цитадели (Кайден сомневается только там) - это половина игры? Если Удина приводит доказательства, то уж извините. Однако и в этом случае Кайдена можно уговорить. Боится за свою жизнь? Это если с позиции Кайдена. К слову, если пропустить прерывание, то Удина заявит, что Шеп подтвердила свою причастность к Церберу. На это Кайден ему ответит "Я видел, как Шепард стреляла в церберовцев на Марсе. Теперь объясни это (обращение к Шепард)". Новая советница азари (турианец там молчит) говорит в духе "Вероятность, что Шеп говорит правду, очень мала, но такое возможно". Именно, советника/цы саларианцев, который слова Шеп может подтвердить, нет. Еще раз. Если доверительные беседы были, то Кайден верит. Причем он может поверить и без прерываний, и цветных реплик. А ствол не опускает, потому что в тот момент он должен был всеми возможными способами Совет защитить, а не думать о том, как это со стороны выглядит. Я где-то называла Кайдена рыцарем в белом, а Шепард мировым злом? У первого есть все основания сомневаться на Цитадели, а вторая не обязана Кайдена убеждать и может его пристрелить. Хотя мне всегда казалось это несколько лишним. Можно ведь прострелить ногу (т.е. обездвижить) и кулаком в зубы. Но биоварам нужна была ДРАМА. Как не-лечение генофага поможет в борьбе со Жнецами? Я могу понять этот выбор (сама так сделаю) при мертвых Рексе и Еве, но в остальных случаях - нет.

Просто некоторые эту фразу истолковывают именно в ключе "Карьера не удалась")

Очепятка вышла) ОК, значит, игра должна была закончиться на Менае. Oh wait... Я о том, что Кайдену мы никаких доказательств не приводим вообще. Это зависит от того, старый Совет или новый. Ага, а обвинения Шепард в том, что Удина работает на Цербер, - лучшее доказательство тому, что она врет, особенно с учетом происходящего) Если с ним были разговоры после Марса, то ничего в трубу не летит, потому что Шепард он верит. В принципе, наши нормально перевели, если не считать первую фразу. Там не "Медицина творит чудеса, а дуракам вообще везет", а "Благодаря чудесам медицины и слепой удаче я выжил" (это кратко, но смысл такой же).

Смысл той фразы не в том, что Кайден карьерой не доволен, а в том, что Жнецы прилетели и, грубо говоря, попортили Кайдену планы) Хотя он так странно перескакивает с карьеры на то, что нет времени найти кого-то xD

Марс - это половина третьей части? xD Господи, да какие там разъяснения?)) У Шепард нет доказательств. В итоге парагонский вариант можно свести к "Кайден, ну пожалууууйста поверь мне", а ренегадский "Кайден, а ну-ка быстро верь мне!" Перевод всего письма или этой конкретной фразы?)

Угу, по сравнению с некоторыми другими перлами бравых переводчиков из ES Russia "дуракам везет" еще ничего) На свидании с Шепом есть.

Думаю, после победы над Жнецами многие эти звездочки получат. Хотят они этого или нет. Хотя мы с вами куда-то не туда ушли в своей дискуссии)

Понятно. Я обожаю наших переводчиков. Вот оригинал. Он еще на свидании говорит, что у него было мало таких вот моментов, когда он проводил время со своими немногочисленными друзьями, и он об этом жалеет. А на Земле утверждает, что жалеть ему в общем-то не о чем xD Я к тому, что даже во время прилета Жнецов у большинства с карьерой все ок. Если абстрагироваться от факта, что все могут умереть страшной смертью, конечно.

Хм, а как эта фраза звучит в оригинале?) Просто я в английскую версию играла. Не припомню такого.

Я бы не сказала. Там только Джейкоб так и остался Джейкобом. Остальные неплохо, в принципе, устроились) Особенно Рекс. Если он жив, конечно. Фанатам? xD Ну, и Хаккет его зовет к себе. Это после чего Кайден такое пишет?))

По моему хэдканону это трупы сборщиков налогов, о которых говорит Изабела. Молодец)

Сердце он, слава богу, ни у кого не съел xD Хотя я Фенрису тоже завидую.

Следуя такой логике (если имеется в виду эта фраза), то карьера не задалась вообще у всех видов, которых Жнецы решили "сохранить". Шепарды так вообще в ящик могут сыграть)

У Данте прическа похожа, волосы белые, а в третьей части он носит кожаный (вроде бы) плащ на голое тело. Тоже его педиком считаете? xD