Lirabet

О, спасибо, точно есть! Хоть уже прошла все тамошние миссии, но всё равно куплю.

Я жду. Перепрохожу первые две части. Качать Масс Эффект с торрентов - богохульство. (жаль, нет смайлика-священника) С торрентов скачивала только Pinnacle Station, и то лишь потому, что не смогла купить на Ориджине или ЕА (написано "Недоступно" или только для икс-ящика).

Компьютерные игры - енто опиумЪ для народа. В коллекционку опиума поместится больше - его и ищут. Ну, они там будут стопроцентно - ведь не роботы комплектуют коробки. :rolleyes:Если код окажется уже зарегистрирован каким-то левым чуваком, то лишь тогда будет означать, что кто-то лапал вашу коллекционку до вас. Надеюсь, успею перепройти первую и вторую части в ожидании коробочки (это стоило начать раньше, но я всё бегала по снегам Скайрима...)

Это Мако - конь, сигающий по горам и долам, а кроган - ладья. С кличем "I am krogaaan!!!" выносит всю горизонталь или вертикаль и вылетает за край доски. :rolleyes: Пока разбиралась, как играть, Риперы бесконтрольно расплодились. Получила тысяча двести какое-то место, перепроходить неохота. Голос, разумеется, задолбал. Но музычка хороша и ненавязчива...

Есть поговорка - "воду в ж*** не удержишь", извините за выражение... :rolleyes:

А ещё они могут упасть в жерло действующего вулкана. Тогда десятки фанатов попрыгают следом, крича "Моя прелессссть!!!" :swoon:

Глянь на наши новости - то же самое. Всё зависит от того, где живёт читатель новостей. Для жителей Сур'Кеша это весьма значительная новость. А человеки тупо интересуются земными проблемами. Ну ничего, скоро на их бошки посыплются аццкие Риперы! Мва-ха-ха! *потирает ладошки*

Зацениваю, мне картинка больше новости нравится, однозначно. Справа от Шепарда - некий ралой, потом Миранда, с краю - Касуми (похоже, сменившая пол). Товарисчей слева опознать не могу.

Поправьте, пожалуйста, название во второй строке. "Красные песок" - тут "красный". Надеюсь, что фильм будет лучше, чем "Остроухая Лара Крофт в погоне за рогатым чуваком"

Что тут непонятного? Железа в крови не хватает! Да и к тому же, как мы помним, Жнецов делают из органики, так что питательная ценность вполне даже имеется! :nyam:

Ох, боюсь, что Жнецы из молотильщика хаска сделают... :unsure:

С провайдером конфликты? У меня такое постоянно было с интернетом от Мегафона - сайт, на который выложено видео, рвал на себе волосы и слёзно кричал: "Нет, не позволю смотреть или скачивать! Ваш компьютер (или компьютер в вашей сети) злостно сотрудничает с вирусом!" Подключалась через Йоту - пожалте, вот вам видео, никаких вирусов в помине нет. Временные сопартийцы - это чтобы повару на "Нормандии" готовить меньше, на продуктах экономия. Рекса и Гранта явно на Тучанке оставят, чтобы кладовки не опустошили. Война же, сами понимаете. Не знаю, правда, сколько ест (и что ест) "последний из могикан". И будет ли он постоянным спутником или прицепится только на время своего квеста.

Этому вуки Харлей нужен - ибо смахивает на состарившегося байкера. (Full Throttle!)

Когда Легион встревает со своими комментами, его обзывают трофейным роботом Шепарда... или как-то похоже.

За игры, в которые хочется играть снова и снова. За Мордина, за Рекса, за HK-47, за Дикина, за Стена - от тёплых чувств, которые я к ним испытываю, на Земле тают полярные шапки. А вы, небось, всё валите на парниковый эффект.

Каким мерзавцам? Кроганским партизанам на Гарвуге - считай, своим камрадам. Корпорации туда полезли - так это их корпорационные проблемы, сами заварили кашу - сами её и ешьте. А я за кроганов - потому что люблю их. Конечно, они малость агрессивны, но это их ничуть не портит.:tongue: Так что моя реакция была: О, клан Урднот продал оружие этим душкам! Или мсье Salarian изволил спутать Гарвуг с Таэтрусом?

В оригинале "carapace" (словарь предлагает перевод "щиток черепахи или ракообразных") - турианцы жёсткие ребята. Можно, конечно, было перевести как "экзоскелет" или "пластины". Кому сильно не нравится перевод Йорубы, пусть бегут царапать его броню минусами.

По-твоему, в будущем "инциденты" должны исчерпываться за пару дней? Приготовься читать про турианских сепаратистов и кроганских партизан ещё дооооолгое время.:tongue: Майские новости... До совпадения с реальным временем ещё много переводить - больше сотни новостей. Дерзайте, Гераклы перевода! А в реальной сетке меня сегодняшняя новость испугала. Неужто очередной

Во-первых, когда ДА2 выйдет, ты сам будешь играть за этого Хоука - во где напряг-то будет! Во-вторых, скроллишь чуть-чуть вниз, и - о чудо! - морды нет. А в-третьих, ответит мне кто-нибудь - где опция "прикрепить файл"? Не то, чтобы я жаждала прикреплять файлы, просто, составляя ответ, было привычно видеть внизу соответствующую кнопку. А теперь её нет. Это баг или новая политика?

Не-а. Неуютно, пустынно. Там хорошо брейк танцевать, прыгать в длину, на велосипеде кататься, но жить... Уж лучше каюта Шепарда.

Эт ты про флаг Российской Федерации? Или американский... или французский... или британский... или чилийский... или чешский... или парагвайский... Кстати, где там синий? Я вроде не дальтоник, но синего там не увидела - специально сейчас пять минут пялилась на главную страницу. Единственные синие элементы - иконки Вконтакте и Твиттер.