Lirabet

Только что посмотрела ролик. Какая красота... Ух, у меня до сих пор волосы дыбом после сцены с молотильщиком. Хотелось самой впрыгнуть в экран и закинуть в пасть червячку пару гранат, а потом стрелять, стрелять, стрелять, пока не перегреется штурмовая винтовка... Если это неполный вариант, то что же со мной будет во время просмотра полного? :) Чувствуется, игра божественно хороша. Может быть, я даже стану писать слово "Игра" с большой буквы. :) Пойду смотреть ещё раз.

Самоосознание - мерзкая штучка? :) Как мило. Вышеупомянутая Фатима Духан была реальной девушкой, которая погибла и была оцифрована, чтобы продолжать существовать в виде электронной секретарши. Но она продолжала быть той же личностью и даже видела сны о своём прошлом. Назвать её искусственным интеллектом не поворачивается язык. Вряд ли во вселенной Mass Effect есть подобные технологии. Пока игра не вышла, буду считать, что бортовой компьютер Нормандии ВИ, а не ИИ. Но... Поиграем - увидим. :)

Мсье, определитесь с ценой! :) Вы меня запутали. ШО?!!!:blink: Да чтоб мне чешуёй обрасти, если в оф.локах нет глюков и багов/лагов! Эх... Неужели кому-то до сих пор не понятно? Ключевое слово - Евросоюз. Для членов Евросоюза расшибаются в лепёшку (в том числе и потому, что тамошние игроки купят игру, а не скачают с торрентов, вопя в комментариях "<Вырезано цензурой> чё за скорасть я целых сорок менут скачевал и ваще где русик <вырезано цензурой>?"). Для остальных евростран - лопайте что дают. Если вообще дают.Давайте, что ли, вступим в Евросоюз только ради того, чтобы и наших геймеров уважали... :-D

Церберская, небось, разработка. Да и та же ВИ Авина тоже порой вольновато разговаривает: "Я бы позавидовала вам, но это не входит в мою программу". :) Или это вообще оцифрованная личность, как курсор Фатима в давней игре Anachronox (эх, сделали бы её римейк с графикой как в Mass Effect...).

О! Чудно! Это же буквально "Когда б вы знали, из какого сора...":-D

Вчера прочла это же у Снежков, и больше всего мне не понравилась фраза "Купить Pinnacle Station на ea.com" (да, я жадина, не хочу тратить пять американских тугриков на полчаса рубилова-мочилова). А Снежки так и не сподобились ни второй патч, ни второе дополнение для своей локализации приспособить.

Отличное видео, кстати. Эх... Ещё/аж полтора месяца подождать, и вот оно, счастье!:good:

Голос у неё был и в первой части. Не жестами же она говорила фразы вроде: "Капитан на борту, старший помощник Прессли вахту сдал".

Не думаю, что Биоварцы опустятся до тупого Loading и совета сохраняться чаще и в разные слоты. А вдруг на экранах загрузки будут, не к ночи будь помянуты, рекламы?:) Например, прекрасная азари в нижнем белье и надпись, приглашающая посетить магазин этого самого белья в таком-то секторе. Или яростный кроган с дробовиком и адрес оружейной лавки. Или приглашение от Конрада Вернера вступить в его фан-клуб командора Шепарда. Или корявая надпись на стене: "Все земляне - <некультурное слово>"...

:diablo:Чуму на такие расклады и тех, кто их предлагает!:diablo:Каждый сопартиец - личность, и заменённым быть не может. И вообще, кроганы Шепарду ничем не обязаны и не становятся в очередь, чтобы попасть в его отряд.8)

Ну, например, кроган-шантажист говорит: "Я тут всего лишь посредник" (явно слышно "middle-man"), а в субтитрах читаем "Я пытаюсь принять решение". Планета Канрум. Читаем: "Кроганы сражались за право находиться в её отряде и погибли вместе с ней" (так рьяно сражались, что и себя, и Шьягур сразили?:-D). Оригинал: "Krogan males competed for the right to join her band and lie with her". Если "lie with her" означает "погибли вместе с ней", то переводчик знает язык на школьном уровне. Или он думал, что это "полегли с ней", то бишь "померли"?:)

Я в обиде! Тем более, Грант совсем молоденький, почти ребёнок, у меня при виде его просыпаются материнские чувства. А вот Рекс - другое дело.:heart:Какая странная реакция на Самару - сначала многие кричали "фу!", глядя на её челюсть. А потом перевели глаза на её бюст и теперь говорят "о-го-го!" Эх, мущщыны... :-D

Может, это финтифлюшки от биотического импланта? Какие-нибудь усилители, концентраторы, стабилизаторы или ещё чего...:)

Но ведь она обещает служить Шепарду. "Твой выбор - мой выбор" и всё такое. Так что если Шепард повелит ей отнять конфетку у младенца или завязать продавцу-ханару щупальца бантиком, она подчинится. :)

*ревниво* Ну, это вряд ли! Не думаю, что Рекс в восторге от тупо преданных дамочек. Он презирал тех кроганов, которые работали на Сарена - мол, они пресмыкаются перед ним и лижут его башмаки. Здесь "твоя воля - закон" - то же пресмыкание. Или зомбированность - разве что она не хрипит "Д-х-ха-а-а, хоз-с-ся-я-я-я-и-и-и-ин..."

Если дама начнёт биотически швыряться разными тяжёлыми предметами в Шепарда и Шепардом в тяжёлые предметы, то какая уж тут интимность? Скорее Шепард может получить дополнительное умение "Пение сопрано". ;) Но такого не случится. Судя по ролику, Самара - дама исполнительная. *приведённый ниже диалог является вымышленным. Любое сходство с реальным диалогом из МЭ2 случайно* Самара: Я буду служить тебе, Шепард. Твой выбор - мой выбор. Твои порядки - мои порядки. Твоё желание - закон для меня. Шепард: Правда, что ли? *хлопает в ладошки* Тогда... В койку! Вот вам ускоренная романтическая линия. :Р

В Кодексе говорится: "Стадия дамы начинается в возрасте около 350 лет." "Стадия матриарха начинается в возрасте около 700 лет." Так что ей должно быть больше 350, но меньше 700 лет. А вообще, джентльмены не спрашивают у дамы о её возрасте, если не хотят испробовать на себе её биотические силы.:)

О, да - пусть искупается в ванне с Доместосом. Никакая женщина потом не решится к нему подойти даже чтобы ударить палкой по башке, не то чтобы поцеловаться и так далее... :)

:-D На 38-й секунде особенно крупным планом можно разглядеть - НЕ ЛИАРА!А те, кто видят там Лиару и думают, что Самара - её "папа", в этом поединке, вероятно, узрели азарийский вариант картины "Иван Грозный убивает своего сына".:-D

Завтра достанется. :) И вообще, безобразие - мне ещё штук двадцать плюсов раздать надо, а низзя. Бяки! Пересмотрела ролики и умиляюсь. О, счастье - все голоса кроганов, батарианцев, кварианцев, салариан... все-все останутся такими же! Заметьте - сторонников оригинальной озвучки больше! :) Замечен один равнодушный (но и он склоняется к оригиналу) и штуки четыре любителей бормотания русских актёров (пардон, но слово "озвучка" не всегда подходит к описанию этого действа).

УРА!!! Есть Бог на свете!!!:yahoo:Шепард, Тэйн, Гаррус, Мордин, Грант - все с родными голосами! *на радостях побежала прибавлять репутацию единомышленникам и тут же исчерпала суточный лимит*

Не-ет. Я уверена, что "папа" Лиары - Ария ("Я и есть Омега"). Ты думаешь, почему мамка Лиаре про папку не рассказывала? По-моему, потому, что лет сто назад папка стала криминальным авторитетом, и их пути с мамкой разошлись. А биотиов действительно через край. Может, биотика во второй части передаётся воздушно-капельным путём?:-D

Фу, алиенофоб! :P Люди ску-у-учные, ну их к молотильщикам... А мне вот всё равно, сколько пальцев на конечностях любимого и куда у него ноги гнутся. Главное, что он личность, и я его люблю. Но, если буду играть мужиком-Шепардом, с Тали вряд ли роман крутить стану, ибо Шепард - вонючий мешок с бактериями, а я не хочу, чтобы Таличка загнулась. И вообще, любого кварианца, который при мне начнёт вылазить из скафандра, я прикладом обратно загоню (если только он не покажет справку о том, что у него иммунитет восстановлен) :)

Дама. Если, конечно, во второй части перевод не изменят. Однако прогресс. В первом МЭ была девчонка - дева - Лиара. Во втором нам подсунули тётку - даму - Самару. Значит, в третьем будет старушка - матриарх - э-э-э... Кошмара? :) Чегой-то она такая преданная Шепарду? "Твой выбор - мой выбор", "Твоё желание - мой закон" и прочее тра-ля-ля. Прямо-таки Зджаев из НВН2, только не зелёная и не в шлёпанцах. У Биоваров эпидемия декольте. Однозначно. Надеюсь, Шепардиху они не заставят носить декольтированный скафандр.

Может, солдат пользуется тяжёлой бронькой по полной программе, а остальные - кое-как. Например, если ты не балерина, то надеть пачку и пуанты сможешь, но исполнить всякие фуэте и прочие антраша - вряд ли. :)