Lirabet

Азари Алина ("Ты знал моего друга Рекса? Чмок!"/"Ты убил моего друга Рекса? Умри-и-и-и!!!") Боец-рахни. (эдакий коммандос, личная гвардия Королевы) Разумный хаск. (а что, Легион среди гетов появился, так почему бы и не?) Конрад Вернер. (ик!)

Говорят, они вместе шампанское распивали в конце Mass Effect Galaxy, так что всё возможно... :) А вдруг тебе Миранда не понравится? Вдруг у неё кошмарный характер и куча недостатков, с которыми ты не сможешь смириться? Тогда выкинь её через шлюз и скажи, что так и было. В общем, дождись игры, а потом и влюбляйся. :)

Как знать - вдруг они тебе полюбятся пуще родных братьев? :) Как гласит народная мудрость, не говори "гоп", пока игра не вышла. ;) Кстати о родных. Не может ли Ария быть "папой" Лиары? Тогда понятно, почему мамка ничего о ней не рассказывала - ещё научит доченьку плохому (некультурно выражаться, например)! :)

О, эти глупые гуманоиды даже не удосуживаются правильно запомнить название великой расы!:diablo: Ба-та-ри-а-нец!!!"Не пей, Иванушка!" "Не пей, Гертруда!" Теперь "Не пей, Шепард"? :) И вообще, что крогана бодрит, то человека под стол валит. ;)

Вакцина - это маленькая зараза (ослабленные вирусы), которую загоняют в здоровый организм, чтобы, переборов её, можно было справляться с большой заразой. А если иммунитет ослаблен (болезнью или от природы такой), то вакцинация может привести к противоположному результату. Капут всем кварианцам... Где? Кого? Уже упомянутые азари-твилеки? Тогда я заявляю, что азари - это новый вид иллитидов. Вырастили себе щупальца с другой стороны головы, но в мозгах копаются по-прежнему. :)

Мне кажется или Гаррус теперь носит тяжёлые доспехи? И заодно научился пользоваться гаджетом на глазу. :) Только бы разрабы не заставили нас пожертвовать стариной Гаррусом как Кайденом/Эшли.

...и его надо отсканировать и как обои на сайте выложить. :good:

Скажи, чего надо наедаться - я сожру что угодно в любых количествах, если это будет способствовать появлению коллекционки на просторах России!:-D Похоже, после того, как я выиграла ЗИ, у меня появилось нездоровое пристрастие к жестяным коробочкам. Хочу-хочу-хочу коллекционное издание Mass Effect 2!:)

Во имя всего святого, Рэй, раскройте секрет: как, КАК BioWare удаётся делать такие замечательные игры? И спасибо Вам за то, что Вы есть. :)

Делаете ли вы некоторых игровых персонажей похожими (внешне или по характеру) на себя и других сотрудников BioWare? Кто Ваш самый любимый персонаж?

Вот именно, обращалась она к роботу. И она не говорила "кто из нас" и "сильномогучий". Не было там "us". Было, пардон, "ass" - "Now who's the badass biotic..." Просто некоторые товарищи насмотрелись роликов с дисков Видеомании и поверили переводу, а у тамошних переводчиков уши временами растут на попе. Они даже имя Thane исхитрились перевести, причём перевести как "Нечто" - видимо, им померещилось Thing.:diablo:А если бы Зеро не рассчитала и грохнула роботскую тушку прямо на себя?:-D Что бы тогда говорил робот?

Ну-ну. Сюжет может так повернуть, что сказать "нет" ты не посмеешь. (все события вымышлены, любое совпадиние с реальным сюжетом МЭ2 случайно) Главный Цербер: Командор Шепард, мы спасли вас от ужасной смерти в открытом космосе, поэтому в благодарность вы будете работать на нас, не так ли? Шепард: Да я скорее приглашу самку ворча на романтический ужин! ГЦ (поглаживая большую красную кнопку): О, неужели мне придётся активировать эту маленькую славную бомбочку, которую мы так предусмотрительно вмонтировали в ваш череп? Шепард-отступник: Ладно, уговорили, я буду работать на вас, проклятые адские псы. И найдите мне самку ворча. Шепард-герой: Лично мне совесть не позволяет присоединиться к вам, мерзкие ксенофобы! ГЦ: Жаль. (нажимает на кнопку) Голова Шепарда: Бум-м! Фрагменты мозгов Шепарда: шмяк-шмяк-шмяк-шмяк-шмяк... ГЦ (вытирая лицо платочком): Вы увидели одну из концовок Масс Эффект 2, где командор Шепард, увы, умирает навсегда. (глядит на ошмётки, качает головой) И вся королевская конница, и вся королевская рать... (разводит руками) ;)

Роберт Шекли "Билет на планету Транай":good: Только наоборот - там жён в стазис помещали.

За что же? И кого вместо них поставить? Толстозадых коррумпированных землян-чиновников или политиков с врождённым дефицитом здравого смысла?

Во втором МЭ наверняка будет и активист "Терра Фирмы" Чарльз Сарацино - тоже выкормыш Цербера. Мне так хотелось о его физиономию кулаки почесать... вот бы во второй части удалось... Это несправедливо: Мануэля можно "отправить спать", Калиссе аль Джилани врезать в бубен, Эмили Вонг стукнуть о стенку и сунуть пистолет в нос, а этому самодовольному индюку даже в морду не плюнуть!

Шанс примерно такой же, как у меня - стать Папой Римским.:-D Церберы ещё те вонючки, но жертвовать целыми колониями они навряд ли станут (если вспомнить игру, опыты они ставили на пиратах в соседней системе, на небольших группах и отдельных пленниках). Да и Коллекционерам не нужны такие большие группы среднестатистических обезьяноидов-людишек - кто-нибудь уникальный гораздо ценнее. Исчезновение людских колоний должно быть связано с батарианцами. В BDtS Балак перед смертью обещал "страшную мстю" людишкам. "Вспомните об этом, когда запылают ваши колонии". Шепард так и не добился от него, что они задумали и кто их союзники. К сожалению, сейчас точнее сказать не могу - для этого надо переиграть миссию на астероиде, выбирая путь Отступника.

Чтобы закончить оффтопы с произношением имени будущего сопартийца, достаточно понять, "откуда есть пошёл" Грюнт. А пошёл он от игровыставки GamesCom в Кёльне. Немцы, как и следует ожидать, выворачивают имена на свой немецкий лад. Видят "Grunt" - читают "Грюнт". Имя "Eva" они вообще произносят "Эфа" (вот и пойми, кто был змеюкой в той давней истории с яблочком...;)) Но мы ж не немцы, равняемся на оригинальное английское произношение и до новости с "грюнтом" мы уже видели скриншоты и видеоролик с ГрАнтом. Меня больше беспокоит, что его в русском переводе могут обозвать "Ворчун" или как-то вроде того.

Ну, в переводе Снежков эта фраза звучала: "Чёртова десятичная математика! Вот что бывает, когда пальцев слишком много." В оригинале: "Stupid base-ten math. That's what they get for having extra fingers." Большинство разумных рас в мире Mass Effect имеет по три пальца на руке, следовательно, у них должна быть шестиричная система счисления. Инаморда вообще неимоверный лапочка.:) Если приставать к нему до разговора с ханаром (ветка "А кто клиент?"), он, будучи не в духе, пресекает все попытки завязать беседу. "Если не отстанешь, я тебя с балкона сброшу!" А на вопрос "Что вы пьёте?" отвечает: "Человеческую кровь. С корицей. Иди надоедай кому-нибудь другому"

...и лягается, небось, как кобыла...:tease: Это не сюрреализъм, а комикъс, если мы говорим об одной и той же картинке. Художница придумала, что Лиара, вися в ловушке, подхватила инопланетный вирус (вероятно, протеанский), который вызвал эпидемию полноты.:shok: Комикс плюс серия сопутствующих картинок с круглотелыми Шепард, Лиарой и прочими обитателями Нормандии.

Ну, для меня, как фаната трансформеров (G1, а не богомерзких бэйформеров!), Разрушитель - это "Конструктиконы, слияние!" :) А Витязь действительно ни к селу ни к городу. Как там Бабки-Ёжки говаривали, фу-фу-фу, древнерусским духом пахнет. *достаёт гусельки яровчаты* Ой вы гой еси, добры молодцы, Вы послушайте да былинушку. Про добро и зло та былинушка: Век Драконов да Изначалие... Если верить статье, переводчикам нравилось возиться с текстом, и надеюсь, там не будет "шадевров" вроде перевода фразы "I hate that guy" в "Масс Эффект Золотое Издание".

Тьфу! Какой такой Сталин? "За человечество, за Цербера" тогда... Новая Нормандия - значит ли это, что опять турианцы совместно с людьми сделали ещё один кораблик? И снова отдали Шепарду - на новое растерзание? Или тут Цербер лапки приложил - стащил чертежи и сам смонстрячил?

Отлично? Народ, неужели никто не видит диспропорции? Большая голова, здоровенные ноги, но туловище и ручки ма-аленькие! Франкенштейн из двух кварианок разного роста! Или новая модель - Тали с завышенной тали-ей.:)

Получила бандероль. Сейчас спрячу своих Шепардов в надёжное место, удалю русско-субтитровый МЭ, дефрагментирую диск и установлю английскую версию ЗИ. Позже: Не хочет удаляться - говорит, unable to load or call external DLL. Вот ведь "в жизнь влюблённый"! :) Придётся ручками выкидывать...

А это одухотворённое лицо уникально? ;) Одна из моих Шепардих - Лирабет - ухмыляется (Анолеиса арестовали). Кошмарная физия... :)

:-|Шо?! Это Гаррус так слушается командира! А Рекс - сложившаяся личность, и фиг на него кто повлияет. Разве что может симпатизировать кому-то, но в меру. Как он сказал на нижней палубе моему Шепарду, когда тот сам ему доспехи приволок: "Если вы мне нравитесь, это ещё не значит, что я вас не убью".Я пробовала летать на Вермайр прежде, чем добывать доспехи - в результате Рекс упрямился и не хотел внимать речам Шепарда. Пришлось использовать Убеждение.