Lirabet

:-DО, да. Представим, что пришли вы, сударь, в ресторан и заказали супер-пупер блюдо, которое "не каждый день делают". Спустя три часа вам его приносят, и вы понимаете, что есть его не стоит. А официант делает трагическое лицо и взывает к вашей совести: "Мы сделали титаническую работу, привезли продукты из Бразилии и Сингапура, три часа жарили-парили! Ну, прихлопнули на блюде несколько мух и разок на пол уронили... но подняли и тщательно отряхнули! И Доместосом помыли, чтобы микробов убить! А вы нашу работу не цените и есть не хотите?! Вы, сударь мой, ЗА-ЖРА-ЛИСЬ!"

Кажись, это троллинг. Сейчас набегут почитатели Эшли и начнут швыряться камнями...=@ Я тоже считала Эшли ксенофобкой и дамочкой со скверным характером. Потом поговорила с ней и малость изменила своё мнение. А однажды взяла её на встречу с мистером Сарацино... Теперь я не вижу в ней ни ксенофобии, ни скверного характера.;) Но тёплых чувств к ней не питаю - хотя бы за то, что она готова застрелить Рекса. Насчёт внешности - на вкус и цвет товарищей нет. Возьмите хоть Джоконду. Одни готовы с обожанием пялиться на неё часами, а другие отпрыгивают в ужасе: "Фу, кошмарная бабища!"

Кстати, молящиеся геты находятся в таком трансе, что ни на кого не нападают (не замечают?). В своём недавнем прохождении, увидев парочку в молитвенном поклоне, я тихонько спустилась по лестнице, подошла к ним, походила вокруг, попыталась поговорить, поглазела на их алтарь и собралась так же тихо уйти. Но в это время по лестнице спустился Рекс. Поглядел на них и "броском" как вжарит! Ну, гетики на ножки поднялись, осерчали и давай стрелять... Пришлось их убить.:cray:

Да уж, опечатка... Добавь букву (желательно "Л").:-DНе, я тоже мизантроп и alien-loving scum, но предпочла бы никем не жертвовать - ни Кайденом, ни Эшли, ни каким другим членом экипажа/команды. А вот много инопланетян на борту - это здорово. Я буду ими любоваться и задушевно разговаривать с ними, а ещё они обеспечат нервный тик штурману Прессли и/или повторное посещение "Нормандии" контр-адмиралом Михайловичем (теперь он будет вопить: "Турианцы?! Азари?! Кроганы?! Дреллы?! Салариане?! Батарианцы?! Геты?! Чокнутые биотики?! Что за цирк/зоопарк?!", и тут выйдет Зеро и "броском" зашвырнёт его обратно в лифт... или Грант забодает, словно Зидан).:)

Ах ты гуманоид недостойный, от обезьяны произошедший и венцом творения себя почитающий! Ты пошто великий народ кроганский очерняешь, поклёп на него возводишь? Не кушают они врагов своих - поди, не такие дикие, аки люди! :diablo:. Кстати о кроганах. А вдруг Рекс не "убил насмерть" своего папку, и мы встретим его на Тучанке? Кроганы ребята крепкие, подумаешь - ножичек в грудь всадили... Вытащил и дальше побёг. Ну, и дедку тож за компанию повидать бы...

...например, мордой по паркету. :)Хорошо, что Грант не станет бороться за сердце Шепардихи, иначе все вокруг помрут страшной смертью. :-D Не подумайте дурного, я нахожу кроганов в целом и Гранта в частности весьма привлекательными (Рекс всё равно самый красивый из всех!), но сомневаюсь, что Грант считает настолько же привлекательными человеческих женщин (к тому же они тощие и слабые).

Дуся, я и не обгаживала хорошие игры. Только наших актёров-озвучников, которым до произведений искусства как до звезды небесной. :Р И запомни: я никогда не жру попкорн. Во-первых, я презираю этот корм для хумансов. Во-вторых, я никогда не путаю кинотеатр с общепитом. Capisce, caro mio? Даже отличнейший фильм можно испоганить озвучкой. Пример. Я люблю Вавилон-5. Очень. Не так давно ТВ-3 показывал все сезоны. Я хотела снова посмотреть, но, услышав мерзейшую озвучку, состоящую из блеяния и кряхтения, в ужасе переключила на другой канал. Что поделать, привыкла к ТВ6-ной, где душка-Золотницкий озвучивал Лондо... Интересно, что самые удачные озвучки мультфильмов/фильмов бывают не тогда, когда в них сгоняют толпу "профессиональных актёров театра и кино", а когда там участвуют диджеи, КВНщики, певцы... в общем, все те, на ком ярлыка "профессиональный актёр" нет и не будет. Те, кто не утратил живость голоса, вот как.:good: Хоть я плевалась и буду плеваться, слушая наши "локализацЫи", есть игра, в которую я (да-да, зануда и брюзга!) играла, ни разу не поморщившись (учитывая, что раньше я играла в их демки на английском). Это две части миленького квеста про семейку Боун. Чувствуется, что актёры с удовольствием озвучивают свои роли. Я даже могу сказать, голоса звучат почти как в оригинале! А вот МЕ не повезло - это, извиняюсь за пафос, эпическая РПГ, а не детский квест, и у нас нет таких озвучников, которые на эпик годятся.:( С другой стороны, МЕ2 ещё не вышел, и мы совсем не знаем, как его озвучат под руководством EA Russia. Но от Снежков и 1С мы получили какашку не самую лучшую локализацию. Если помните, на какой-то нашей игровыставке "Золотое Издание" рекламировали с помощью девок, одетых только в золотые трусы. На верхней части тушек красовался бодиарт - надписи "Mass Effect". Это что ж за товар такой, который рекламируют с помощью золотой ж***? Ну, как рекламировали, то и получилось.:diablo: Одно радует - возможность установить полную английскую версию... В общем, по поводу хорошей-плохой озвучки можно долго биться насмерть, и потом модераторы, всплакнув, утащат на помойку наши трупы. Так что лучше взглянуть на результаты опроса и увидеть, что разум торжествует.:)

Обострение отношений - это когда Лиара, увидев Шепарда с Зеро, шибанёт обоих всеми биотическими навыками, а Зеро в долгу не останется?=@ Не, в космосе в повреждённом скафандре и то безопаснее. Теперь я понимаю, когда Шепард умрёт окончательно и бесповоротно...:)

Ну, золото с ураном тебя никто насильно собирать не заставлял. А вот во втором МЭ для корабля понадобится топливо. Так что хочешь ты того или нет, но, когда топливо закончится, без поисков нулевого элемента тебе просто придётся сесть на попу и грустно смотреть на заходящее солнце. :)

Я тебе больше скажу - у земных мужиков тоже есть грудь и бёдра. :) Вот если под словом "грудь" ты подразумеваешь "молочные железы", то их у мужчин не бывает (разве кто пивасиком злоупотребляет...). Молочные железы нужны только женщине для вскармливания детей. Опять же если "бёдра" - не просто "верхняя часть ноги", а "изгибы, волнующие воображение мужской части игроков МЕ", то у мужчин их быть не может. Широкие бёдра свойственны женщине, потому что у неё широкий таз - это нужно для вынашивания и рождения потомства. Пока ни кварианские, ни земные мужчины в подобном не замечены. ;)Полагаю, анатомический экскурс закончен. :)

Полная английская версия с ЗИ не факт, что равнозначна оригинальной английской. Например, на полный английский Фоллаут3 от 1С не ставятся иностранные патчи. Да и оригинальную "Гибель с небес" один поляк пытался установить на свой польский полный английский МЕ - фига, не получилось.

Только ГГ. И то смысловые ударения порой невпопад (ну, это вообще бич наших озвучников, но вряд ли им дают текст с подробно расписанными ударениями и интонациями).Часто у наших актёров какой-то утомлённый голос. Ну, ещё бы: с утра аудиокнижку начитал - поезжай в театр. Дездемону подушил, руки от грима вытер - собирайся в студию звукозаписи озвучивать рекламу стирального порошка, кошачьего корма и сиропа от кашля. Потом ползи в другую студию - озвучивать игру. А у игр кто потребитель? Как всякий нормальный сильно взрослый человек, он ответит: "Дети, а они делятся на три категории - юнцы, сопляки, карапузы. И ради какой из них мне в лепёшку расшибаться, все эти интонации, эмоции и придыхания соблюдать? Схавают и так, да ещё и добавки попросят." Не-дети, играющие в компьютерные игры - вообще извращенцы-переростки, перед ними тоже не стоит расшаркиваться. :)

У кварианца ножки коротковаты. А бронька хорошая. Что тут всё время балагурят о Тали и Лемме? На свете семнадцать миллионов кварианцев, свет не сошёлся клином на этой парочке. Разработчики запросто могут вручить нам новых кварианцев... может, даже папку Талиного.:) А Лемм вообще собирался улетать к чёрту на рога лет на пять. Разве что злая судьбина забросит Шепарда на те же рога, и там они встретятся и подружатся.:drinks:

Как это знакомо...:) Когда играла за мужика-Шепарда, пришлось брать дефолтного Джона, ибо пара моих созданий были редкостными страшилищами. Один оказался похож на монгола (страшного монгола) почему-то, второй же - какой-то "пра-ативный"!:-DА вдруг и тут будет так же: лепишь вроде симпатичного перса, а в игре увидишь - враз поседеешь...:blink:

Моя прелесссть, а как насчёт полной английской версии (единственное, что меня интересует в ЗИ)? Тоже тормозит?

Двери выламывать и не станут - обрушат сайт Озон ру. :)

Это была Игромания. И что мне врезалось в память - что переводчики порой выбирают путь "а так ржачнее". Комедиклабовцы, тоже мне. Боже, спаси нас от этих горе-петросянов в DA и ME2...

Угу. Из Киева во Владивосток, из Москвы в Новосибирск... Золото облетит!:-D

Только сейчас заметила - почему "победителями"? Рассылка кому - победителям. Подправьте падеж, пожалуйста, а то получается, что победители "Голосов Галактики" будут рассылать призы... наверное, победителям "Художественного Эффекта";)

:yahoo:Ура! Приятно выигрывать. Поздравляю остальных 19 победителей и себя! Спасибо учредителям конкурса, жюри, создателям Mass Effect и лично Урдноту Рексу, который мне приснился накануне и спас от незнакомого крогана, по непонятной причине желавшего придушить меня (а знаете, это чертовски неприятно, когда тебя душит кроган). В благодарность пришлось корпеть над комиксом, который (опять же по непонятной причине) победил.:)

Там написано "засекречено", а не "пусто".:) Наверное, потом нам покажут ролики с Мирандой и Джейкобом, где немного раскроют их характеры, но пока разработчики не выдадут секрет Полишинеля страшную военную тайну.

Душенька, это был не промт. Это были переводчеги - чилавеки, знаюсчие аглицкий. И профессиональные актёры, намозолившие всем уши. Так-то вот. :Р Просто я брюзга. Просто я не люблю "старательность" наших актёров - временами ну прям дитё на табуреточке читает стишок Деду Морозу. Тьфу! И просто я знаю, что до сих пор можно встретить дерь... кхм... некачественный перевод. Угу. "Я закончил школу, и у меня было пять по английскому - значит, я могу переводить игры".:diablo: В вышеупомянутые 90-е я играла в оригинал FT, а в две-тыщи-каком-то купила это локализованное "чудо" и в очередной раз убедилась, что оригинал всегда лучше.Побрюзжу ещё.:) Почему наши актёры не могут изобразить тембр и интонации оригинала? Вроде рот у них находится на лицевой части головы, а не в... нижней части поясницы. Так почему же? Выражаясь образно, там, где в английском варианте бархат, у наших протёртая до рыжины джинса.

Full Throttle с хорошей озвучкой?!! Может, Боженька явил чудо, и есть другая версия локализованной FT, но то, во что играла я, имело поганенькие голоса и дубовый перевод ("На освещённой стороне я сэкономил 10 000 акций") И это делали "профи", а не Фаргус какой... Потом я установила старую пиратку и насладилась оригинальными голосами. Я люблю оригинальную озвучку! Я восхищаюсь оригинальной озвучкой! Я обожаю оригинальную озвучку! И если в ME2 не будет оригинальной озвучки, придётся искать пиратку или рыться в торрентах, ибо "русефекацыи" не перевариваю...

Быть-то они будут, только в роликах они то скромно тусуются в Afterlife, то испуганно разлетаются от Subject "Пасть-порву-моргалы-выколю" Zero.