На сайте Снежков сказано, что в ЗИ есть "Возможность выбора между полной русской и оригинальной версиями игры." Это как в Fallout 3, где я наслаждалась оригиналом? И звук, и текст? О, счастье!!!:yahoo:Тогда в моём лице они приобрели будущего покупателя. Надеюсь, не сдерут три шкуры за коробку...
Раньше в локализациях персонажи губами плямкали вразнобой с речью, а то и вовсе чревовещали, и никого это не заботило, а тут вдруг спохватились и целый год мурыжили ЗИ. Но мне открылась Истина, ибо прочла я: "1 год непрерывной работы, 46 658 строк переведённого текста, 80 актёров озвучения, 3 месяца записи в студии." Вот где варрен зарыт! Не губоплямканье они подгоняли столь долго. Они считали строчки. Видимо, по пальцам. Спорим на рубль, в сентябре не выйдет никакого ЗИ - они забыли посчитать слова и буквы! :)
