Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

darkforce

Посетители
  • Публикаций

    253
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Весь контент darkforce

  1. Но ведь таких как вы, как вы сами и сказали, мало. Крайне мало. На основе собственных наблюдений я могу сказать, что не представляю себе много работающего, хорошо зарабывающего человека, который может себе позволить шпилить по многу часов в ММО. Ведь помимо работы есть семья и прочее (ну в идеале). А вот людей, у которых есть х360, и которые после работы вместо сериалов хотят побегать 30 мин во что-нибудь не напрягающее, очень много. А комп как качалка используется. Поэтому вот и встает вопрос: КТО является основной аудиторией данной игры у нас в стране? Ради какого источника доходов будет очень быстро делаться локализация? Она будет, кто сомневается. Но не факт, как многие надеются, что скоро.
  2. фанатские переводы книг уделывают официальные настолько, что те завистиливо курят в сторонке. По крайней мере одним плюсом игры в оригинал будет то, что можно будет самому себе сочинять перевод:D а не читать фантазию левого переводчика. Эх, а я так надеялся, что меня, неразумную школоту, поставит на место, такой человек, как вы, бесспорно обладающий высшим образованием, да еще и работающий в игровой компании, а следовательно имеющий и огромный опыт в данной сфере. Не принимайте на личный счет, я пессимистичный реалист по натуре, и не мог удержаться, увидев ваши, полные надежд, сообщения.
  3. мм, ладно, давайте очень конструктивно. DA 2 и DLC для DAO говорят об обратном. По вашему, ЕА будет повторять свои же ошибки? Итак, во первых вы написали "ждали всего 2 года". Но локализация вышла отнюдь не в 2006, а, если мне не изменяет мой склероз, в конце 2007. То есть 3 года. А вы тут смело говорите о "пол-года год", как будто вы Нострадамус. Если она такая важная, такая эпичная, такая дорогая, то почему же объявляют о ТРЕХ вариантах локализации, когда обычные игры переводят по крайней мере на 7 языков? Потому что абсолютно не уверены в раннем, крайне быстром успехе, и боятся выкинуть еще больше денег в эту бездонную бочку. мм, это попытка меня оскорбить? унизить? показать то, что уровень моей мозговой деятельности не может быть сравним с вашей, или то, что я лишен некоего умственного развития, который позволяет мне трезво рассуждать а теперь немного в сторону. Вы, как сотрудник нивала, должны знать, что главным источником денег (с нашего рынка) для разработчиков компьютерных игр является школота. Школота-безинтернетная, скажем так. Школота с интернетом качает всё с торрентов и играет на пиратских серверах ВоВ. Такая аудитория явно не будет являться большим источником прибыли для ЕА. Идем дальше. Так же у нас есть люди, которые сами зарабатывают, могут позволить легко себе купить лицензию любой игры и не париться о своем достатке. Таких единицы, и те из них, кто поумнее, играют на прошитом х360, качая всё с торрентов. Для ММО игр такого масштаба у них крайне мало времени. И наконец таки у нас есть люди, которые и могут позволить себе купить, и могут позволить себе поиграть, но вот только мало кто из них является фанатом ЗВ. А теперь посмотрим на США. У них фанатов ЗВ в процентном соотношении больше в любой возрастной категории. Людей, которые могут позволить себе играть в КОМПЬЮТЕРНУЮ ММО игру (на западе предпочитают консоли как бе) все таки больше. И у них люди спокойно относятся к абонентской плате. Лично я буду ждать пиратского серва, а среди лиц МОЕЙ возрастной категории все-таки в России наибольшей процент как игроков, так и фанатов ЗВ. И наконец еще один момент. Скажите, вы знакомы с качеством перевода среднестатистической книги по ЗВ? Это такой эпический бред, что чуть ли не выдумка. Он ужасен.
  4. вы экстрасенс или работник EA? Вы хотя бы представляете себе КОЛИЧЕСТВО фанатов ЗВ в США? Да ЕА плевали с высокой колокольни на наш, прости господи, рынок, и наших игроков. ЕА сначала надо состричь капусту со своих игроков (то есть США), а потом, через годик-другой-третий они подумают о такой страшной вещи, как игровой рынок России. Сколько ждали русских серверов для ВоВ? Вот и запасайтесь такой датой. А весь бред про престиж и прочее, это эпик бред. Тут кто-то еще ПОЛНУЮ ЛОКАЛИЗАЦИЮ хочет. Я лежу. Да она стоить будет больше, чем игра принесет с нашего рынка денег за несколько лет.
  5. 1) Дарт Вейдер 2) Корран Хорн 3) Тико Селчу 4) Ведж Антиллес 5) Мара Джейд
  6. средненького уровня поделка, максимум шинковки, минимум смысла. Тема ТСС не раскрыта вообще, недоманьяк/недосадист/недонаполеон в роли Самого-Главного-Сита. Зана, впрочем, порадовала. Она более менее трушный Сит. Объективно, Карпишин - не гений пера. Но и не самый худший, по крайней мере из всех пейсателей ЗВ.
  7. потому что Реван в ЭТОМ - это не клевый Реван. Это отстойный Реван. Канон - это момент финала игры КотОР 1, когда ему медалько вручали и спасибки говорили. Всё, что было через минуту после этого, написано, но еще не продается в магазинах:D и в игре его с завидным постоянством показывают с 2 мечами - красного и фиолетового цвета. Вобще, Таймлайн - ОЧЕНЬ спорная вещь. Поскольку Био и Лукас Артс заявили о том, что с фактом существования игры КотОР 2 они смирились, и только. Делать ТОР с учетом событий, диалогов/монологов второй части они не будут. Поэтому Таймлайн является как бы переосмыслением, изложенным с точки зрения Био и ЛукасАртс. Народ, это ОБЛОЖКА книги. У меня Реван с другой броней ну просто не ассоциируется. А обложка сделана для привлечения покупателя, и только. К тому же Крея говорила что-то про то, что дескать светлый Реван не сможет исполнить задуманного (это я не про события гражданской войны, а о том, что было после событий игры). Сможет выжить только Реван, который объединит в себе всю свою память, и извлечет из нее максимальную пользу. Как то так. Вот он и решил использовать все свои плюшки.
  8. спасибо за поздравление)

  9. лучше бы ЗВ переводили, серию Legacy... я первую книгу по ДАО еще не то что в продаже, даже скан в сети не видел.А тут уже вторая
  10. объективно - нет. По сравнению с тем количеством шлака, который есть - да, одно из лучших. По сравнению с лучшими произведениями... Ну не совсем шлак, но и не гордость литературы.
  11. Радостная новость, даже не смотря на то, что Карпишин в авторах. Он, объективно говоря, умеет писать только боевички - простенько, кровавенько, и побольше. ой, не поминайте эту женщину всуе... я как-то попробывал почитать ее творения. Вобще, я люблю Стэкпола и Оллстона. Разбойный эскадрон и эскадрилья-призрак самые адекватные книги ЗВ.
  12. привет ДАО. Интересно, Шепарду то же надо будет сделать ребенка, чтобы выжить? чудненько а вот первых троих хотелось бы сопартийцами финальный босс? Огромный злобный Призрак, ставший объектом пожинательской хирургии? да ну на:-| неужели чудеса бывают
  13. я, кхм, конечно, не спец в аниме, далекий не спец, но из того, что смотрел, и что изначально позиционировалось как "не совсем детское" (вобщем-то пример то всего у меня один, "стальной алхимик" и "стальной алхимик: братство"), я вполне был доволен. Сюжет того же алхимика держал меня в напряжении на протяжении всех серий, диалоги с юморком, рисовка приятная. Что еще надо то? Главное, только бы шепарду не сделали редизайн аля "россомаха" в японской версии. А так вполне себе норм новость.
  14. darkforce

    The Witcher 2: Assassins of Kings

    поддерживаю. Йеннифэр ненавидел жуткой ненавистью на протяжении всех книг.
  15. лучше бы КотОР дарили, но только в двд боксах. Просто так 4 гигабайта нафиг не нужны, особенно с их сервака качать... Впрочем, о чем это я, у меня же "коммунистический" ДА 2 (который до сих пор не пройден дальше пролога) симпатичен первый. В нем есть что-то неуловимое, неосязаемое, что было в, например, оригинальной трилогии ЗВ. Та атмосфера именно космического приключения, а не вся эта недообреченность, недомрачность, и переэпик.
  16. darkforce

    Mass Effect 2 — Pony Effect 2

    поржал, спасибо
  17. ок. Чтобы оценить игру, не надо знать из чего сделан компьютер, шайтан коробка или пс3. Или на каком языке писали игру.Достаточно запустить игру, и разобраться в таких сложных вещах, как клавиатура+мышь/геймпад.
  18. вы еще напишите, что это заговор CD Project Red, чтобы перебить себе часть покупателей. Блин, это же бред - устраивать флешмоб, что бы заминусить ИГРУ. Да еще и в интернете. Кому это надо? Я про этот метакритик вобще впервые слышу.Все, кто хотел, игре уже поставили 0-3, скачали пиратку и сделали прочие бессовестные вещи спорно. Крайне спорно.
  19. Пора развалить окончательно всю эту демократию... Поэтому вперед на ТСС. У них есть пиченьки. Выбрал Сита-Инквизитора, тк (поправьте, если не прав) у него есть прокачка в ассассина, или как там это нынче называется. Хотя хотел бы поиграть и за агента.
  20. Толсто. В РПГ важна совокупность всех мелочей, которые ее составляют, будь то иконки\ачивки\бронеливчики\выберите_сами. А интерфейс в игре мерзкий, и отбивает желание играть. Все сделано под геймпад, а субтитры вверху экрана взрывают мозг.
  21. 1) Witcher 2. Ведьмак вставил
  22. вобщем, благодаря "прекрасному стечению обстоятельств", могу ответить, как обстоит все это дело с графикой. В моем случае (дх 10) видеокарта+патч на хай рес в настройках игры недоступны 2 опции, связанные с размытием. Все остальное можно включить/выставить на макс. upd: нет, настройки скидываются с очень высоких на высокие, все остальное сохраняется
  23. скачал мануал. Ничего интересного для моей конфигурации компа, увы. Вобщем, надо и впрямь ждать с пол месяца-месяц еще, а потом можно и проходить. Как раз баги подправят, добавят SLI профиль в драйверах, умельцы соберут всю игру+текстуры+длк на один DVD5, а я допройду ведьмака :nyam:
  24. ахахахаха, кто тут писал про 50-100 мегабайт текстур? А все равно, надо скачать репак в котором будут эти текстуры патч. Интересно, что дальше, низкокачественная музыка? Отсутствующая озвучка?
  25. хмм, Paul S. Kemp... сумел отметиться неплохой (по отзывам, сам не читал, не тот уровень знания английского) книгой Crosscurrent во вселенной ЗВ, и даже вроде как будет писать ее продолжение. Вобще конечно да, перевод бы хотелось, но это огромный, титанический труд.Еще хотелось бы переводов всех книг начиная с bloodlines , хоть это и почти несбыточные мечты. пора повышать свой уровень англа
×
×
  • Создать...