Doubt it. Разработчики следуют оригиналу и прислушиваются к мнению самого Сапковского, как не раз уж говорилось. Шанс того, что мэтр скажет "Да, я согласен чтобы персонаж, который сделал меня знаменитым, был геем/бисексуалом" - чуть меньше чем нуль. Почему-то я рад этому.