Lian

Помните, что Воло - ненадежный источник, это в игре даже упоминается :D У Бальтазара где-то в записках было про запрос книжек, типа "только не Воло!!1" Иреникусу больше веры, конечно.

Окей, стало понятнее, спасибо. Но в то, что такое бы всем понравилось - очень сомнительно. Для меня Дейзи в РД была огромным (и скучным) красным флагом, мне ей "искушаться" совсем не хотелось. С другой стороны мне очень зашло то, что есть в игре: когда меня с самого начала скинули в бездну и сказали "разбирайся с этим, как хочешь". Плюс концепт постепенно развивающейся шизы с баалспавном бы не сработал, тут я согласна с @Trissafae Либо все выставляло Баала как крайне тупого и слабого бога, а он и так не то чтобы очень умный :D И да, специфическую папкину любовь тоже бы не получилось раскрыть. Сплошные минусы (и это только то, что мне первое в голову пришло).

Я, кстати, так и не поняла, что это значит про "два в одном". Ты вроде как баалспавн, но вроде как и нет. Типа когда удобно - мэрисья-полубог, а когда не очень - белый и пушистый герой? Прелесть Скруджа как раз в его шизе, если ее убрать, то ничего и не останется. Точнее, останется как раз Тав. И я снова не понимаю, в чем проблема тогда.

Спасибо, окончательно добила меня xD Не знаю, что бы я с ней сделала, выдай она ему это, когда он ГГ, как у меня. Точно бы получила файерболом в лицо, как минимум. Хотя все равно пыталась в эти штуки "я даже не запомнила, как тебя зовут". Впрочем, я нашла у себя диалог Считаю это хоть каким-то возмещением ущерба от удара по чсв!)

Все хотят, чтобы кранчили исключительно над контентом, которым интересен лично им. Мне вообще Карлах не сдалась, я рада ее выкинуть из пати и хочу, чтобы разрабы срочно накранчили мне законченные ветки Гейла, Лаэзели и Минтары. Осталось только пойти где-нибудь заспамить бедную Велч о том, как она посмела не уделить моим любимцам должного внимания.

Ну как бы ты все это время пытаешься доказать человеку (мне), что самая классная часть игры, которая больше всего зашла и позволила пережить очень классный катарсис - говно и вообще все было не так. Окей, наверное. Я тоже понимаю твой хейт, но не разделяю его. Про то, что датаймайны =/= игре я еще кучу копий в киберпанковых темах сломала здесь и на реддите, не хочу об этом воевать снова.

Звучит так себе, честно. Не вижу причин замешивать иллитидское и баалово влияние как котлеты с мухами в одно. Последствия юзанья личинки убрали, потому что в концовке это никакого значения не имеет. Все последствия должны были быть там. Не первый раз вижу, что ты этот скрин приводишь, но тут даже для меня сильный спгс - я ничего похожего здесь не вижу. Поддаться желанию, соблазну, порыву - может значить все, что угодно. Лично я в РД видела, что ГГ отдает личинке часть себя, поддаваясь ее соблазнам, а она пожирает его мозг. Очень много параллелей видела с биочипом и Джонни из киберпанка, где Ви в конечном счете может потерять себя и стать Джонни. И Избранный Абсолют, очевидно. В РД вообще намека на Баала не было, кроме рыболюдей, я думала этим камео все и ограничится.

Ммм, я, как и в игре, когда пытаюсь понять, кто из актеров справился лучше, разрываюсь между Деворой, Тимом и Нилом(

Ха, ну я в точности не запомнила, но запомнила, что его работа уж очень ларианам понравилась, что они его выделять стали. Емнип, Гейл вон тоже когда-то даже постоянным спутником не планировался, но Тим тоже всех сразил харизмой :D

Нет, Астарион действительно любимчик не только у Велч, но и у всех остальных разрабов. В него явно было вложено больше ресурсов и труда, чем в остальных. Это и по Нилу заметно, который на стримах крадет все внимание себе и чувствует, что он здесь главный. Насколько знаю, он еще и остальными актерами руководил при записи. Я тут еще вспомнила, что в одном из кекательных кооп-прохождений у нас был забег на троих игроков, а я себе взяла Гейла четвертым до кучи и была удивлена, что он комментирует все подряд, являясь единственным невольным свидетелем нашей вакханалии сопартийцем в партии :D Так то его обычно гитиянка или вампир у меня перебивали. Прошу прощения за имху, но баалович из прошлых частей интересен, как засохшее прошлогоднее печенье. Хэдканонить конечно можно горы и океаны, но сути это не изменит. Ни конфликта, ни истории, тот же болванчик. Связи с папой никакой, форма таракана выдается просто так. Можно сказать, что он сын/дочь любого другого бога - вообще ничего не поменяется. Ну кроме той формы таракана, наверное, хех. С этим я согласна. В смысле? Это как быть "немножко беременной", прости? В тебе либо есть кровь Баала, либо нет, в чем смысл? Повторюсь, не раз писала (еще зимой вроде с кем-то спорила), что герои-болванчики невероятно скучны. Для меня Тав именно таким и был (ну собственно и является) - дженерик-болванчиком без предыстории. Я еще поэтому хотела за Лаэзель играть, потому что нафига мне какой-то ноунейм? Скруджа же как будто по моему запросу написали - с той самой предысторией, только еще кастомизировать можно. Я аж из штанов выпрыгивала, когда вкратце прочитала синопсис и пошла себе свою психопатку лепить. Праздник какой-то! Поэтому я не очень понимаю, как на основе каких-то выборов Тав мог эту историю обрести. Она либо есть изначально, либо ее нет. Судя по РД ее не было, как и намеков на вмешательство Баала, Дейзи же явно все тем же отростком иллитида была. Ноуп. И предлагает он не сразу, где-то после зачистки гоблинов. Мне в этом прохождении (где у меня роща сковырнулась) вообще не предложил, плюс обставлено оно размыто и мягко, типа не хочешь - не жри, но это просто сила, тебе пригодится. Энивей, тут у нас вкусовщина. Мне новые манипуляшки очень зашли. Я до какого-то времени думала, что Импи - это Орфей, поэтому с манипуляций и восхитилась. Насчет самой сюжетки Орфея у меня было бы много вопросов, плюс я бы скорее предпочла бы неким образом забрать его силу, чем объединяться с ним :D Да и вообще, я больше негодую, что моей Лаэзельке не дали напинать Влаакит (с возможностью занять ее место). Мечты-мечты.

Это же и есть Скрудж. Не вижу проблемы в том, что его разделили с Тавом - даже тут периодически люди пишут о том, что им кровавые неконтролируемые трипы ГГ не нужны, спасибо. А мне, например, нужны и прекрасно заходят. Как говорится, и волки сыты, и овцы целы. Эмоциональная простыня о Скрудже была в отзывах, на самом деле. Была слишком в лоб отрицательным персонажем, никаких сомнений, что у нас тут "злой путь", муахаха, утопим город в крови. Meh. Не знаю, что вообще бы могло заставить меня ее выбрать, интереса было зеро, как говорится. Новый защитничек гораздо более интересный концепт, с утонченными манипуляциями, до самого конца можно думать, что это хороший парень и ничего не подозревать. В концовке, конечно, все эти великолепные манипуляции слиты в унитаз, но это проблема дерьмовой концовки в принципе.

Шикарные женщины не могут доставаться просто так. Такую еще нужно заслужить!

Неа, пусть лучше кто-нибудь скажет, что Гейл - неудачник и лох или что Минтара/баалов цветочек не нужны, я хотя бы негодование в позитивное русло катания простыней направлю.

Нет, просто горю от предубеждений, о которых успела здесь начитаться за пару страниц. Все, молчу, а то завожусь с полоборота(

Я вижу, что в какой-то момент у Лариан сменился вектор работы, и сменился очень сильно. Как и почему это получилось, кто виноват - вопрос десятый, который мы никогда не узнаем (никто просто внутреннюю кухню не выдаст, даже Велч успела обжечься). И я также не вижу, что она где-то что-то испортила. Напротив, если приходилось кранчить и доделывать, то еще отлично справилась.

А кто-то что-то целенаправленно портил? Серьезно, ветка Скруджа - лучшая в игре. Все бы игры так "портили". Опять же, почему "захотелось", если она сама же пишет "у меня была возможность" и "не хватило времени/бюджета"? Не могла же она заставить остальных сценаристов работать за спасибо и на чистом энтузиазме только потому, что ей как раз "захотелось" прописать лучше своего собственного персонажа? Снова негодую, что Велч вообще где-то что-то написала. Это бессмысленно, я еще по киберпанку поняла - одна неосторожная фраза и уже на весь интернет игроки кричат и извращают слова, что разрабы обделались, на вилы их.

Ну откровенный хейт госпожи Велч (русский язык не поддерживает новомодные конструкции, поэтому простите ретрограда, продолжу звать ее госпожой) я не поддерживаю, она хороший нарративный дизайнер и сценарист, этого не отнять. Закатать ветки Гейла и Лаэзели в бетон явно не она решила, равно как и обрубить весь дальнейший сюжет с богами, Влаакит и Аверно. Вангую, что ее поставили руководить именно после того, как было принято решение "рубить". Мб в надежде, что сможет стесать острые углы, хз. То, что она не наложила руки на роман Гейла (чисто мое ощущение, не чувствую ее влияния, у нее темы довольно специфические, а у Гейла все такое тонко-возвышенное), считаю скорее плюсом.

На реддите тишина (но там сообщество более-менее модерируется), а в твиттеротумблере я не сижу(

Да все останутся без работы благодаря ИИ, не переживай) Добро пожаловать в киберпанк!

Да) Ура!

Я тут подумала, что как-нибудь на досуге распотрошу файлы локализации и гляну сама, чтобы сравнить. Уже посмотрела гайд в теме, вроде несложно) fixed Серьезно, я как-то пробовала в Геншин играть, минут пять послушала английскую озвучку, у меня потекла кровь из ушей, пришлось поставить оригинальную китайскую, хоть и непонятно ничего :D И оставила русский текст, потому что мне доподлинно известно, что на английский переводят китайцы сами, а русский перевод они заказывают у носителей русского. Такие дела. Это еще не говоря о постоянных всяческих скандалах с локализациями на различные языки (не только на русский).

Это ты о БГ3?)

То, что на Мизору отдельный диалог есть, а на инкуба с иллитидом сыпятся только минусы, и на инкуба из всех сопартийцев реагирует только Астарион, заставляет задуматься, что это какое-то позднее дополнение от нашей любимой госпожи Велч :D Кстати да, она же в своем теперь уже легендарном сообщении упоминала, что писала сцену с инкубом. В итоге это создает тому же Гейлу ту еще биполярку и ООС, например. Есть смутные подозрения, что автор Гейла самого Гейла ей не дал на растерзание и слава всем богам.

Да я не то чтобы большой фанат английского языка, просто работаю с ним, пришлось в какой-то момент хорошо выучить. Плюс в сюжетно-нарративных играх подобных БГ3 очень важны нюансы и тонкости, которые сложно перевести и которые мне очень интересны, т.к. я готова реплики персонажей под лупой рассматривать. К сожалению, в индустрии так сложилось, что локализация финансируется по остаточному принципу и над ней обычно особо не заморачиваются (Близы или Реды вон раньше заморачивались, а теперь даже у последних только политический детсад). У той же БГ3 перевод адекватный - смысл в целом передан, почти нигде не исказили, и уже хорошо. Но то, что я иногда вижу здесь на скринах, меня все равно не радует, потому что БГ3 заслуживает большего, чем простой перевод. Впрочем, это я только о тексте :D Пока не скатилась снова в никому неинтересную простыню, скажу, что у игрока, как у конечного потребителя, действительно должен быть выбор играть на родном языке. Мне озвучка из видео понравилась. Местами искусственно и режет слух, но местами внезапно очень приятно. Не думаю, что стала бы с ней играть, но вижу, что людям тоже нравится, так что творческих успехов всем, кто двигает прогресс с нейросетями и всячески их использует. Автор, правда, в комментах говорит, что у него в приоритете аддон к киберпанку.

А говорят еще, что у Лариан специфический юмор. И чего его заромансить тогда нельзя было с истинным именем?) Значит, стремного зеленого ангела можно, а Мефисто - нельзя? :D