Lian

Это ты о БГ3?)

То, что на Мизору отдельный диалог есть, а на инкуба с иллитидом сыпятся только минусы, и на инкуба из всех сопартийцев реагирует только Астарион, заставляет задуматься, что это какое-то позднее дополнение от нашей любимой госпожи Велч :D Кстати да, она же в своем теперь уже легендарном сообщении упоминала, что писала сцену с инкубом. В итоге это создает тому же Гейлу ту еще биполярку и ООС, например. Есть смутные подозрения, что автор Гейла самого Гейла ей не дал на растерзание и слава всем богам.

Да я не то чтобы большой фанат английского языка, просто работаю с ним, пришлось в какой-то момент хорошо выучить. Плюс в сюжетно-нарративных играх подобных БГ3 очень важны нюансы и тонкости, которые сложно перевести и которые мне очень интересны, т.к. я готова реплики персонажей под лупой рассматривать. К сожалению, в индустрии так сложилось, что локализация финансируется по остаточному принципу и над ней обычно особо не заморачиваются (Близы или Реды вон раньше заморачивались, а теперь даже у последних только политический детсад). У той же БГ3 перевод адекватный - смысл в целом передан, почти нигде не исказили, и уже хорошо. Но то, что я иногда вижу здесь на скринах, меня все равно не радует, потому что БГ3 заслуживает большего, чем простой перевод. Впрочем, это я только о тексте :D Пока не скатилась снова в никому неинтересную простыню, скажу, что у игрока, как у конечного потребителя, действительно должен быть выбор играть на родном языке. Мне озвучка из видео понравилась. Местами искусственно и режет слух, но местами внезапно очень приятно. Не думаю, что стала бы с ней играть, но вижу, что людям тоже нравится, так что творческих успехов всем, кто двигает прогресс с нейросетями и всячески их использует. Автор, правда, в комментах говорит, что у него в приоритете аддон к киберпанку.

А говорят еще, что у Лариан специфический юмор. И чего его заромансить тогда нельзя было с истинным именем?) Значит, стремного зеленого ангела можно, а Мефисто - нельзя? :D

Не могу не отметить второй раз, что йумор у подобных ценителей постоянно направлен в одну специфическую туалетную сторону. С такими интересами неудивительно, что балдура то не заходит :D Только сейчас узнала, что она в раннем доступе Или знала, но как-то забыла этот факт. Вообще там отчаянно не хватает разве что сюжета, квестов и диалогов. Помню, как ходила в человеческом облике по городу и фантазировала себе всякое. Как вампирский симс оно и сейчас неплохо, мне даже внезапно захотелось запустить, достроить еще несколько стен.

Я так в V Rising все порываюсь строить замок своей мечты, но постоянно терпения не хватает. Ради нормальных шмоток и крыши над головой столько народу в округе перебить приходится. К слову о сильных-красивых вампайр-лордах из соседней темы :D

Видите? Я же говорила, что Баал не злой! Разве что с этим не согласна. Я предоставила ему свободу действий и помогала, как другу.

А у Астариона, как у Гейла, не меняются реплики по ходу сюжета случаем, если вести разные ветки с ним? Ну т.е. если капать на мозги или наоборот поддерживать.

Очаровательно :D Может, у Гейла, конечно, чуйка сработала, что там что-то серьезное (а не casual, хех) намечается (а у Уилла оно правда намечается), поэтому побежал вперед паровоза. Про Мистру зато можно в других диалогах на мозги капать и задавать неудобные вопросы)

Это позволю себе списать на игровую условность, помноженную на баги. Я вот тоже уже ни раз упоминала, что у меня его подкат случился аккурат после того, как ГГ с вампиром расстались друзьями. То ли баг, то ли фича. Т.е. не очень понятно, где у него психологический (не игровой) триггер, где он такой "все, застолбил и делиться не буду" :D Игровой триггер наверное зависит от прогресса в других романах. Я просто не знаю, а что там Уилл предлагает во втором акте?)

Почему она такая милая? Почему на нее так невероятно приятно смотреть? Возможно, что огромная часть ее харизмы и обаяния передалась Лаэзельке, поэтому я так влюбилась в гитиянку.

Тем не менее на кэжуал потрахушки с Мизорой он реагирует весьма болезненно-стекольно. Все пытаюсь понять его логику. Пока думаю так. Мизора это третий акт, где Гейл мог вообще успеть ГГ предложение сделать и наконец-то "забыть Мистру". В первом акте у него точно не может быть каких-либо сильных чувств к ГГ: он не может разобраться в себе и в своих чувствах к Мистре, отсюда специфическая "индульгенция" для ГГ (я тут проверяла, у него разные реплики, хех, если ГГ романсит только его или если кого-то еще). Второй акт - это как раз принятие решений, выбор, все дела. Типа после этого если уж выбрала, то все, делиться не будет. Кстати, на самом деле имеет и говорит словами через рот о том, как ему это не нравится. Только при убеждении подключает свой open-minded настрой. Причем емнип, там у ГГ грамотное убеждение через почес его чсв, поэтому он такой "окей, попробую". Так Гейл прям там в разговоре с дроу упоминает, что может призвать что-то non-sentient. У меня аж фантазия разыгралась о не конвенциональном применении магии, магической руки и специфических элементалей :D

Притаскиваем сегодня реплики, значит? Дайте и мне притащить любопытное. То есть, будь это casual sex, Гейл был бы не против?.. Дополнительно объясняет, на самом деле, почему на интрижку моей Скруджи с вампиром он выдал 0 реакции. Хмм.

Я жамкала реплики Скруджи на полной, сначала что у меня не все в порядке с головой (и все такие - ну ок, бывает, ничего страшного :D), потом так же радостно бегала по лагерю, каждый раз узнавая что-то новое. Типа "узрите, я смерть воплощенная" xD Никаких секретов с моей стороны!

"Почему ты не был со мной честен" - говорит человек, который неделю-другую (?) скрывал от спутников, что он ходячая бомба, экранировал свой разум, как мог (попробуйте в него личинкой залезть, ага). Гейл, ты такой очаровательный лицемер :D

Мне по лицевой анимации очевидно, хотя лицо лепили явно из эльфийской "Хиди".

Я думала этот его анекдот вырезали из релиза. КАК ЕГО ТРИГГЕРНУТЬ Я помню, что это вроде если спасти Саззу. *ушла экспериментировать*

Если это правда будет Скрудж, то похоже это будет единственный раз, когда мне придется полностью менять персонажу внешность, пол и озвучку :D

Who the fck is Bhosco? Серьезно, гуглеж ничего не дал, только пару тредов на реддите, где народ тоже ничего не понял. Это из разговора с Бальтазаром. Последний в ответ ничего интересного тоже не говорит, только обижается.

Каждый раз любуюсь на статуи Шар. Готова поклоняться этой богине тьмы, чтобы иметь такую же фигуру, как у нее.

Балдурсгейт для самых маленьких.

Это только первая ночь была.

Оно держится вообще? Если только на магии и честном слове. Я думаю, только Гейл в курсе, носит ли Мистра трусы. Не тот вопрос, который мне хотелось бы ему задать, конечно…