Lian

Ну штош, это лишний раз говорит о непрофессионализме всего локализационного отдела в целом и аутсорсной организации, выполнявшей перевод на украинский. А когда-то локализации CDPR можно было ставить в пример всем остальным.

Вроде на реддите читала, что он выдавал какую-то реплику на это. Сейчас уже не вспомню, что именно, правда. Что-то типа wtf-реакции.

Так на нее кликаешь, и она периодически выдает "talk to me". Сама напрашивается!

Какой симпатичный! Но романсить бы все равно не стала xD Драма ее личного квеста оказалась для меня неожиданно-цепляющей, еще в первое прохождение. По роману я ее предполагала каким-то аналогом Гейла для мальчиков. Но что-то совсем нет(

Что-то я сводила ее Гейлом на свиданочку и мне вообще не зашло. Сразу захотелось к Минтаре вернуться( Которая не в курсе, что у нас отношения, и сломана Но хоть так. Praise the AI. На самом деле звучит очень прикольно, как наиграюсь с Гейлом и перестану избегать модов, попробую заняться.

Мне в целом персонаж не нравится. Прост после сообщения выше подумала, что дело похоже еще и в озвучке. Будь у нее более брутальный низкий голос и внешность из датамайнов, к примеру, она была бы интереснее. Хотя с ее характером будет смотреться странно... ладно, похоже, просто не судьба. С факами тоже беда, да. Одно дело. когда Астарион чуть ли не единственный раз почти смачно плюет в лицо "fck you" и перманентно сваливает из партии, другое - когда оно через каждое слово почти. Так и хочется сказать "мадам, Найт-сити дальше по курсу, вы в Фаэруне, прекратите ломать мне окружение".

Забавно, что в Найт-сити выходцы из СССР - это по большей части те, кому в благополучном социалистическом СССР места не нашлось: воры, убийцы, насильники, психопаты, маньяки... Так что некоторые моменты этого детсадовского йумора выглядят особо смешно, вот только не с той стороны, с которой предполагалось авторами.

Я считаю, что то, что делает игрок в своей копии игры - личное дело этого конечного игрока. Хочет до неузнаваемости изменить персонажа, пол, расу, озвучку - вай нот, если игроку от этого комфортнее и он никому этим не мешает. Вот стримы бы я с такими модами запретила, т.к. они скорее всего будут направлены на троллинг и разжигание. Изменение озвучки Нили и Тима (!!! умерла от негодования !!!) крайне осуждаю, но я сама то этого не увижу/услышу, какая мне разница :D А возможность пусть будет. Может кто-то знает подобный аудио-мод на Карлах? :D Я помню, что у меня в диалогах с ней рука тянулась к пробелу, и вообще поскорее хотелось завершить этот диалог. Дырявую арку персонажа мод не перепишет, конечно, но мб мне хоть попроще станет и я попробую с ней пообщаться когда-нибудь.

Отыгрываю Гейла как могу. Вожу женщину на свидание, где рассказываю о другой женщине. Шэд, беги.

Просто пока еще не понял в чем суть, но тоже надеюсь, что вкатится :D

Спустилась в Подземье, освежила память общением с дроу, поняла реплики Минтары про магов и третьих сыновей. Он еще и об пати, только что завалившую злобоглаза, убивается, ну что за прелесть. Минтару кстати в Подземье взять с собой нельзя(

Могла бы и руку в самом начале отгрызть, а он тут выделывается теперь.

"Я на твоем месте кого-то другого представляю, поэтому помолчи пожалуйста, не порть иллюзию" xD

Хаха, это точно Гейл?) Он так может?)) Неужто в самом деле с патчем исправили и он теперь если его не романсишь еще и отшивает странно xD

Отпишись потом, мне тоже интересно)

@Trissafae интересно, конечно, будет, если у твоей ДУ все-таки роман с Гейлом случится, и он тоже будет заливать, какая она вся из себя иррезистебл, что он аж штанов выпрыгивает. Лицемерненько)

Так хорошо все объяснила, у меня самой лучше бы не получилось ❤️

Когда не смогла бросить Гейла, т.к. он со словами "пока, дорогая"

Вангую, что это первое, о чем подумала Минтара, оказавшись в лагере.

Чегоооо. А чего ГГ такой d*ck, простите? :D

У нее крестовый поход на Влаакит, ей больше не до романцов и слизывания пота друг с друга

Да ну Только после этого я такая "оууукей, продолжай" xD

Хаха, это же переосмысление мема Потрясающе. Спасибо, мне очень зашло xD

Не, Горташ, конечно, молодец, и подкатывает с уважением, но в уши льет и близко не так красиво, как Гейл.

Я как-то смотрела на ютубе и поняла, что хорошо, что меня Минтара разозлила своими оскорблениями про феечку, плас я еще тогда думала что Скруджа мб в самом деле феечка (злобная красношапка, хехе) и там дальше не настолько все жестко и трагично, в итоге по накатанной с РД заассасинила троих лидеров. Сюжетно я понимаю, чего он там психует, но роману это как-то совсем не способствует. Тем более дальше Гейл на все дуркины выходки более-менее нормально реагирует. Ручки ему пачкать не хочется, это да, как и терять образ хорошего парня. Но стоит ему почувствовать власть, как он становится не таким принципиальным. Однако с места в бездну прыгать хочется не так сильно (тут мы с ним сошлись). Я тыкала различные реплики в эпилоге В это я поверить могу и верю охотно, потому что так круг истории замыкается, получается довольно поучительно-красиво :D Это мой хэдканон теперь, крч. Btw, не про роман, правда, но я еще раскапывала, что он мог Аж гордость берет.