Lian

Я смотрю на ютубе сообщения Роуг Джонни, ущипните меня. Но тем не менее, я вот что нашла. Тут либо какая-то вольная интерпретация ее слов, либо в переводе она ему что-то покрепче сказала. Но действительно есть сообщение, где она им явно недовольна и говорит никогда не возвращаться в Найт-сити.

Иии снова время конспирологии! :D (утащено у Kievanson, если что) На самом деле это было бы правда весьма закономерно для сеттинга, который как будто застрял в 80-х с призраком страшной Японии (и еще немножко такого же страшного Союза). Пора делать какой-то виток развития и отразить некоторые современные реалии - о том, что сейчас вообще Китай на лидирующих позициях. Так что я бы сказала, что и Альт под боком у китайцев, и тот факт, что Хеллман первым делом побежал впаривать чип Кан Тао - очень не случайно :)

Все, что касается Альт - для меня сплошные вопросы без ответов. С Арасакой еще как-то объясняется, а тут что хочешь, то и выдумывай. По поводу последнего, впрочем, рискну предположить, что у нее просто нет технологий, которые есть у Арасаки. По сути в ее концовках Ви дает ей не только доступ к энграммам, но и ко всем возможностям - копировать, изменять, препарировать итд. Если Джонни не врет, то судя по всему она находится в Ghost Town, который у нас Гонконг. Тут мы где-то с Kievanson уже обсуждали это. Тут куча других вопросов - откуда это знает Джонни, тогда? :D У них в Микоши еженедельная сводка по сервакам искинов была?) И куда более важный вопрос - если ее местоположение известно Нетвотчу (иначе я вообще не знаю, зачем они существуют, если не заметили целый город с подозрительной активностью), то в чем проблема эти сервера с искинами уничтожить? Ну, в смысле, если мы их так боимся и все такое. Выдумывать какие-то заслоны, стены из "льда" и прочее - зачем? Если не самому Нетвотчу уничтожить, то вместе с корпорациями. Той же Арасаке, которая по утверждению Альт, ее боится. Но я боюсь, что это непродуманные дыры в самом сеттинге. Уж очень как-то вся эта логика расползается в разные стороны при ближайшем рассмотрении.

Понятно. Похоже тут намечается спор о фундаментальных понятиях - что такое смерть мозга и ключевое слово flatlined, которое появляется на экране после смерти героя во время игры. Но я думаю, что это всего лишь термины. Мне здесь нравится даже, наверное, не отсылка, а такой сильный реверанс Нейроманту и одному из персонажей, Дикси Флэтлайну, который тоже был конструкт.

По сути она поверх пустой оболочки записала новую энграмму - ту, что без Джонни (в теории без Джонни, потому что у меня тут тоже куча вопросов без ответов). Это принцип работы Soulkiller и Relic. Она каким-то образом объединила два в одном. Хотя у меня вот был еще вариант - что Альт никого не разделяла, а только сделала вид, и просто создала копию, не убивая оригинал и не перезаписывая его. Но это так, уже совсем теории.

Но если оперировать этими понятиями, то оригинальная Ви закрыла глаза (в момент соединения с Микоши) и больше их не открывала. Но ведь получается, что тогда Альт тоже "издевается" над личностью Ви? Чтобы не быть голословной, пересмотрела на ютубе этот диалог с ней. Там все четко. Дальше у нее правда начинается какой-то бред про душу (в том плане, что очень странно это слышать от цифрового существа). Но суть в том, что она делает бэкап сознания Ви, убивает ее, колдует над энграммой и записывает ее в ее же тело. Итого - в теле копия.

Немножко скринов от меня. Странности/забавности

Я не очень в эти разговоры о душе, а более странно эти разговоры слушать от Альт. Так и хочется спросить, тетя, а ты точно искин? :) Я тоже считаю, что Ви неважно где, в теле (своем или чужом) или в Микоши - все равно Ви. Возможно, с некоторыми изменениями/погрешностями, но это все же та же личность. Просто это все не отменяет технического момента, что в любом случае оригинал умирает, а остается жить копия. Полноценная копия, повторюсь, но все же копия. А вот продолжение истории я тоже хочу про Ви, все-таки цифровое бессмертие это очень удобно, тысячи вариантов. Хоть через 200 лет разбуди и вперед. Altered Carbon вспомнила, да.

Предпочитаю готовиться к худшему, чтобы потом не разочаровываться :)

И нахрен таких "друзей" тогда. Видимо один настоящий друг был, Джеки, которого с корпоратом связывала долгая дружба, и никто его за это не чмырил и не опускал. Так что тут либо натягивание совы (по поводу отношения к "переходу в другую лигу"), либо неувязка и дыра сюжетная. Потому что внезапно в титрах они все такие дружелюбные и заботятся о Ви.

Удивительно (относительно остальной части локализации), но у Гудкова Скиппи вышел даже лучше оригинала, на английском он мне как-то совсем не запомнился. Фраза про колесики :D

Я даже не знаю, чего они там обещали, а чего не обещали. Очевидно, что игра сырая, и очевидно, что исправлений больших в ближайшее время не предвидится (патчи судя по отзывам, у многих вообще все ломают). Отсюда и выводы про доделки фанатами.

Это я тоже хотела сама написать, но потом вспомнила, что уже где-то раньше упоминала. И что головоломка = личность тоже) Я сама вижу Ви в концовке Арасаки как человека, которого вылечили от тяжелого заболевания (не совсем успешно, правда, но прогресс большой). Поэтому ей так хреново, и она пытается собрать то, что не сожрал конструкт, по кусочкам с помощью докторши-инженера. Я скорее про эмоции. Там несколько раз давится на то, что Ви почему-то очень нехороший человек, приписывается чувство вины. От слов Мисти (за которые она от меня получила -100 к отношению к ней :D ), до безразличия в телефонных звонках и туманных слов Джонни, что ты предаешь себя (???). Это все неплохо давит на человека, который пережил тяжелую операцию и теперь считай в процессе реабилитации. Учитывая, что еще и докторша ведет себя как типичный российский врач :D То есть без церемоний и эмпатии, чисто работа. У меня даже к ней особо претензий нет (потому что это нормально), но все вместе это дает весьма гнетущее впечатление.

Глядишь, спустя лет десять фанаты доведут до ума. Привет, Бладлайнс.

Как меня с этого бомбило, жуть :D Типа чего, ребят, какое чувство вины, я наконец-то от своей шизы избавилась, тут шампанское надо открывать! Даже грешным делом подумала, что у меня все это время в голове сидел Джеки, и это я его удалила (это и прочие поиски глубокого смысла...)

Просто лучик света. Мои лучи любви тебе. Кстати по поводу всей этой классовой борьбы, снова вспомнила Эль Капитана. Подозреваю, что у чувака тоже куча скелетов в шкафу, но идеологически он мне куда ближе, чем этот ваш Джонни. Из корпы ушел (хотя скорее всего его "ушли"), вроде как за рабочий класс, поднасрать корпам не прочь, но при этом без бомб и прочего.

Лучше быть бомжом или проституткой, ага. Зато не корпорат, гордо иду против системы. Ирония, если что. Снова не удержалась, извините.

Нет, я специально иронизировала там в конце :) Так что это как раз ок. (А если вы про начало поста - то все равно это не та тема, чтобы обсуждать здесь) Ну и я выше писала, что сливаюсь с обсуждения. И не смотря ни на что считаю верными только две концовки - Арасаку и суицид. Имха. Спорить уже не хочу, может это сделает кто-нибудь за меня.

Вы явно не бывали в обычной российской больнице, а уж тем более в онкологическом отделении. Есть вещи похуже смерти. Долгая агония, например. Впрочем, я вообще говорила не о том, что этот выбор будет легче для самого Ви и это простое избавление от мучений (хотя я бы это тоже не стала сбрасывать со счетов). А о том, что этим выбором он точно никому не навредит и не нарушит баланс сил в местной "фауне". Другие не станут жертвовать для него своей жизнью. Я бы еще сказала, что не будут гибнуть мирные люди, но игра мне показала средний палец своей странной моралью :( И выбор становится каким-то бессмысленным. Поэтому сойдемся на том, что концовка "Солнце" - это пони, радуга, плохие дядьки мертвы, Ви тоже будет жить до старости и у него будет куча внуков. Или типа того. А концовки суицид и Арасака - для эмо и говнюков.

Да, вот только выходит только либо черное, либо белое, очень однобоко. Поэтому для меня в результате сюжет теряет всякую ценность, потому что я чувствую себя пятнадцатилетним подростком, которому пытаются объяснить, что хорошо, а что плохо. Спасибо, но я все-таки люблю сюжеты посложнее, где можно подумать. Кмон, в Бладлайнс концовки и то более неоднозначные были. Если ты за Камарилью или за Анархов автоматом не значит, что ты говнюк. А тут, проводя аналогию, ты за местную "Камарилью", но при этом почему-то говнюк. Meh. Из того, что увидела я - там просто нет обычных сотрудников в принципе. Причем практически в тех же локациях, что и в предыстории корпората, где они были. То есть, я делаю вывод - твори хаос, террор, неважно, пострадают только плохие люди. Вот боюсь, правда, что в реальности оно далеко не так. Поэтому и мораль так себе выходит. Засим я официально сливаюсь с этой дискуссии, она потеряла для меня интерес, правда.

Заставили меня таки через силу глянуть эту концовку и я наконец поняла, почему вы тут ее так защищаете. Потому что со стороны игры это выглядит весело. И очень удобно. Во всей башне оказываются только боевые сотрудники. Внезапно. Как будто до штурма Джонни-Ви за кадром звонит в башню и говорит, что сейчас приедет устраивать беспредел, поэтому расходитесь. Я же судила во-первых по предыстории корпората, где по этажам сновали туда-сюда обычные офисные работники, во-вторых по другим концовкам, где жертвами все-таки выходили другие люди. А так действительно. Джонни-Ви убивает только плохих людей, которые по нему стреляют, no regrets. Только почему-то еще противнее, и еще большее разочарование от осознания того, насколько здесь все черно-белое :( И насколько тут навязывается весьма странная для меня мораль. Так что по этой части у меня вопрос снят.

Ну если прийти к выводу, что обычных людей можно под расстрел, раз они из Арасаки, то понятно, почему энграммы из Микоши под удаление, и не важно, что там за люди.

Показательно, кстати, что в этом квесте Джонни внезапно заткнулся и не отсвечивал.

А если он и есть этот самый угнетенный, у которого нет иного выбора, кроме как быть бомжом в Найт-сити? Я могу еще закрыть глаза на каких-нибудь оперативников, сотрудников, которые в Арасаке именно для убийства несогласных (скажем так, хотя все равно звучит так себе). Но обычные люди, работающие с бумагами? Ученые, обслуживающий персонал. Их тоже под расстрел, потому что они за фашистов? Джонни все-таки паразит в теле Ви. А тут речь о десятках (?) существующих независимых личностей, которые предлагается просто уничтожить. Ключевое. Я ведь тоже не топлю за Арасаку. Типа, чем плохи корпорации я и так вижу каждый день в реальной жизни. Но именно подход, с которым предлагается со "злом" бороться - пугает.

Это все имеет место быть, если Ви за такое короткое время успел к кому-то привязаться (и к нему кто-то). Лично у меня сложилось чувство, что после смерти Джеки она осталась совершенно одна. Единственный, кто о ней заботится по-настоящему - Вик, но и он уже сильно устал от всей этой ситуации, его тоже пора перестать мучить. У меня даже Такемура умер в первоначальном варианте :( Про кочевников я уже говорила выше - они могли бы стать семьей для Ви (и это круто, реально круто в контексте всей этой темы одиночества), но не такой ценой.