Lian

С удивлением узнала, что Ханако 78 лет (я не читала этот ваш лор по настолке, не бейте). Понятно, что она местная принцесса и вообще японка. Но, черт возьми, я тоже хочу так в 78 выглядеть и думать, что у тебя еще все впереди :D

Вчера смотрела ее личный квест на озере от лица мужского персонажа и он еще более странно выглядит, чем от лица женского. Когда играла за женщину, мне было очевидно, что Джуди активно пытается меня склеить (куда активнее Ривера, к слову). Понятно, что если она нравится, то все ок и логично, но если нет (как мне) - то это все очень неловко и хочется поскорее уйти. За мужского персонажа это вообще забавно: ты не в моем вкусе, ни на что не надейся, но в нижнем белье я перед тобой похожу, а еще утешь меня, пожалуйста, пока я тут почти в одних трусах посижу рядом. Зачем? Может, я старомодна просто, и на самом деле сейчас так принято и все нормально. А типа если представлять будущее, так и вовсе. Но на фоне этого всего неудивительно, что мод очень органично вписывается.

Тут все о Джуди и Панам, а я отвечу на сообщения о Горо три страницы назад :D А у него откуда деньги, если Арасака ему также, как и Ви, счета обнулила? :) Вполне возможно. Просто очень легко испортить образ персонажа так себе любовной линией. Тут одними борщами и проблемными сестрами не отделаешься, нужно что-то посложнее. Кстати самый самостоятельный персонаж. Все названивают Ви и что-то просят. И только Такемуру спрашиваешь "тебе что-то нужно? помочь?", а он "нет, я сам справлюсь". Какая она странная :D

Речь не об этом (хотя я сама непонятно написала, окей). А о том, что в теле Ви копия, и на серверах Арасаки или Альт может храниться другая копия (вне зависимости от того, что нам говорят).

The same. Но это уже совсем укуренный СПГС (даже для меня). Вообще, если подумать, любую концовку можно подвести к тому, что Ви оцифрован(а). Простое и удобное решение, позволяющее сделать канон и продолжить историю Ви вне зависимости от выбора :) Кроме суицида, наверное. Так что суицид - это труЪ-выбор. У меня скорее негодование было, чем утверждение. Не понимаю, почему Ви становится всеобщим любимцем, в том числе и корпораций.

Все проигнорили, а я тоже задавалась этим вопросом, выложу свои мысли. Оптику и деку отключают, как минимум. Ви еще говорит Джеки о biochem controllers, судя по тому, как ее плющит, полагаю, что корпоративные импланты контролировали биохимические процессы организма (уровень и активность гормонов, нейромедиаторов и т.д.). Отключились - и весь метаболизм по известному адресу пошел. Те еще ощущения, наверное. Пересмотрела видео, любопытно, у нее даже на внутренней системе воспроизводится информация об отключении. А через пару минут импланты полностью отключаются. Полагаю, что вряд ли у Ви были полноценные оптические импланты, иначе бы и зрение она тоже потеряла :D Скорее какие-то вспомогательные системы. Как я поняла, к Виктору они с Джеки не обращались - Ви сама отдышалась. Насчет прошивки, я думаю, проще целиком менять имплант (не помню, кстати, чтобы у нее от Арасаки что-то в теле осталось, что можно использовать геймплейно), поскольку арасаковской технике наверняка нужна связь с копроративными системами (это в интересах самой компании). Мое мнение - сами по себе они бесполезны, даже если их взломать. С Горо, полагаю, та же история. Раз не задохнулся и ходить может - значит, осталось достаточно органики :) Про телефон, кстати, интересное объяснение. Нам просто Виктор Кироши подогнал (и не только его), а у Такемуры такого благодетеля не было. Пришлось архаично с телефоном.

Мне не хватило этого варианта. Всем не угодишь, конечно, и бесконечное число развилок делать бы никто не стал... но Милитека, основного противника Арасаки, действительно преступно мало в игре. Корпорату-Ви так уж точно можно было задуматься и предложить им свои услуги и инфу. Даже Хеллман пытался к китайцам перебежать. Только сейчас полностью картинка в голове сложилась. Спасибо. Никак не могла уложить эту концовку в голове, настолько бредовой она мне кажется. То Ви несколько недель бомжевал и даже всякие оборванцы с Пасифики об него ноги вытирали, то внезапно к успеху пришел. Как? Альт бонусом ломанула счета Арасаки и перечислила все бабло Ви? Почему вообще после фактически очередного террористического акта он становится самым уважаемым человеком в Найт-сити, а не самым разыскиваемым преступником? Потом вообще начинается какая-то дичь: загадочный благодетель, сверхсекретная самоубийственная миссия в космосе :D С другой стороны, если рассматривать это именно как реверанс в сторону МЕ и мистера Харпера, то окей, на самом деле. Мысль ясна.

Мне кажется, это опять Джонни виноват (дааааа, я знаю, у меня во всем виноват Джонни :D ). Кто-то говорил, что у Ви в квартире под конец везде пепельницы с окурками, типа как результат влияния/слияния. Сама не проверяла.

С Киберпанком вообще странная штука. Я, когда заходила сюда и сдувала пыль со своего акка, думала, что буду как чувак с этого мема: Настолько меня под конец пересилили отрицательные эмоции и сравнения Киберпанка с тем же Деусэксом (не в пользу первой игры). Но нет, обдумывая свой игровой опыт, я поняла, что не смотря ни на что, на весь огромный список минусов, игра в целом хорошая. Не шедевр, но хорошая. Если ее довести до ума и отполировать, как это было, например, с тем же Бладлайнс, она может стать действительно отличной игрой. Чего я ей всячески желаю.

Вот Джуди показалась мне зависимой, такую надо постоянно обнимать и жалеть. Быть для нее старшей сестрой или мамой, вечно защищать, поддерживать. Такой себе типаж нежной фиалочки. Зато Ви благодаря Черами показалась весьма жесткой дамой. Не знаю, как с остальными предысториями, но реплики корпоратки вызывали у меня восторг. Ближайший типаж, как я думаю, это Мередит - просто вот она, Ви-корпоратка, со стороны. Как она осадила девушку на ресепшене в Конпеки-плаза, и даже заболтала всю ту же Мередит. Насчет женских образов и нежных фиалочек-принцесс, вот незаслуженно обделенная вниманием дама: С такой в этом мире ничего не страшно :D

Да, я уже загуглила. Актер английской озвучки сам же озвучивал свои реплики на японском, поэтому я сделала предположение, что и в японской он же будет. Но нет, жаль(

Ваши разговоры об озвучке взбудоражили моего внутреннего лингвиста и я побежала слушать игру на разных языках. И сделала вывод, что озвучка на всех языках, кроме английского, одинаковая по уровню, в смысле, нормальная. Еще я принципиально сравнивала женский голос Ви, и во всех версиях актрисы не дотягивали до уровня Черами Ли, слишком высокую планку она задала. Вроде бы особо и не придерешься к остальным, но погружение уже совершенно не то. Японский так аутентично звучит в прологе корпо. Впрочем, только там, потому что уже Панам, говорящая на японском - весьма странное явление :D И японская Ви недостаточно выразительная, слишком мягкая, наверное. Даже Горо на японском звучит хуже, чем на английском, хотя казалось бы :D Как будто с акцентом часть образа где-то потерялась.

Перезагрузка спасает. Я такое много раз ловила. Прямо на месте quick save - load.

Я на полном серьезе думала, что игра дойдет до абсурда и вместо Альдекальдо можно выбрать кукол для штурма Арасаки. Ви и ее личная армия шлюх! Только поэтому добила эту ветку и личный квест Джуди, хотя это все было скучно до жути. А она и носом тоже идет, в Эмберс Ханако на это внимание акцентирует, когда Ви плющить начинает. Те же впечатления. +100 к разочарованию. Нет объективности. Какой-то выбор черное-белое, если выбирать между Арасакой и Альт. Суицид на этом фоне самым логичным выглядит, хоть и для меня менее интересным.

Странная штука. Вот вроде говорят они правильные и нужные вещи (набившая уже оскомину фраза про то, что локализация должна ощущаться так, словно игра изначально была написана на этом языке). Но почему в итоге вышло так плохо? Риторический вопрос. Впрочем, свои выводы я сделала (и даже наконец узнала, что за студия делала локализацию), большое спасибо за видео.

Если с польского переводили - то все мои претензии именно к переводу снимаются, конечно. Но я польского не знаю, сравнивать не могу. Так и Ви, собственно, Corpo-Rat. Причем явно уже давно и явно под крылом Дженкинса. Отличная предыстория, жалко что ее так непростительно мало. Как-то слишком легко, на самом деле. Я все ждала, что Арасака еще напомнит о себе, Ви ж не на должности уборщицы была, слишком много знает. Условность/лень разрабов/дыра в сюжете/все вместе, но есть где разгуляться СПГС.

Значит, мне не зря это же подумалось :D Хэдканон уже выстроен, в общем.

О чем вы, я каждый раз устраивала фотосессию, после того как находила очередное классное платье. У меня регулярно куча денег на шмотки уходила. И вообще на каждую миссию был свой наряд: ползать по помойкам - один, выход в свет - другой. Мне говорили, что я сумасшедшая, Ви же все равно не видно, а лично для меня это имело смысл. Платья со спины особенно нравятся. Страдания по виду от третьего лица.

Конкретно в этом месте - весьма и весьма вольный. Согласна с Сильвен, надо было передать сарказм интонацией, а у нас как будто заранее знали, что наш актер с интонацией не справится и решили подстраховаться. В итоге тонкий сарказм превращается в быдлячество. Джонни осталось еще только шелуху от семок в Ви выплюнуть и бутылку пнуть. Впрочем ладно, прекращаю занудствовать. Босса Ви из пролога уже обсуждали? :)

Золотистые туфли! Я такие не находила. Вся игра - боль с поиском подходящей пары обуви. Как в жизни.

Я тоже решила глянуть. В общем, как открыла парочку, так и закрыла. Как человек, который занимается переводами профессионально, мне больно смотреть на то, что сделали наши локализаторы с Киберпанком. Проблема даже не только с матом, иногда это просто искажение смысла, пропуски и прочее. Как-то пыталась нагуглить, какая же наша студия так облажалась, а в итоге, к своему удивлению и разочарованию выяснила, что людей сами Реды нанимали. Не раз упоминали, но на английском Ви звучит более-менее нормально. Местами, конечно, я тоже думала "ну ты, Валя, и гопница", но это было в разумных пределах, можно было списать на эмоции (с Джонни только матом разговаривать и хотелось). Нет, серьезно, это же просто ужасно. Это не перевод, это какой-то вольный ненормативный пересказ.

Это же одна из возможных фраз в кинотеатре с Роуг, нет? В смысле там дают выбрать. Понахватался от окружения. На самом деле тут правда можно с натяжкой сделать на это скидку. Я сама за время игры понахваталась так, что хотелось постоянно материться, правда, на английском. Боюсь представить, что там на русском.

А, а я думала ее труп где-то нашли. Продавщица тоже может ошибаться или говорить неправду :) Не то чтобы меня сильно интересовала Ти-Баг, скорее ее вовлеченность в основной квест и осведомленность о нем.

Пропустила, где-то была инфа об этом?

Присоединяюсь к бухтению. Я для себя сразу решила, что роцкер со своими глупыми идеями идет по известному адресу, для меня история стала слишком неприлично личной. От того еще смешнее, что несколько раз пришлось спускаться в Афтерлайф по квесту местного нетраннера, и Джонни как Хатико ждал меня каждый раз у входа. И нет возможности ему ответить, что НЕТ ДЖОННИ, ИДИ НА ХРЕН. Хотя игнор - тоже реакция. Но чуть позже я наблюдала за его приключениями (про партак, стриптизершу и набухаться) со стороны, вся эта ситуация лично меня уже не касалась и показалась в принципе забавной. Это не мешало мне все еще отпускать ехидные комментарии, но я не могла не отметить, что все закономерно и логично. После всего мне очень понравилась сцена на свалке (не знаю надо ли, но на всякий случай спрячу под спойлер), Беда в том, чтобы увидеть эту неплохую сцену нужно переступать через себя и совсем жевать кактус. Чем-то напоминает тот квест квест с паленым брейндансом в переулке. На себе пробовать не хочется. Создать неоднозначного персонажа, вызывающего такие разные эмоции - круто. Но при этом убить на корню всю нелинейность и не предусмотреть возможности альтернативного с ним взаимодействия - хрень какая-то. Про запоротые в этом случае квесты и контент я вообще молчу.