Pooer

Наверное многие столкнулись с проблемой нечитаемых субтитров в xbox360-версии игры. Мало того что буквы маленькие (это уже классика жанра в консольных играх, неужели там такие тупые разработчики), так и цвет букв нарочно подобран синий, и на ярких поверхностях (которых в игре 70-80%), текста не видно вообще. Я из-за этого забил на прохождение, т.к. надоело щуриться и пытаться по обрывкам текста что-то понять. В остальных версиях игры все нормально - у них есть озвучки. А у нас, как всегда сэкономить решили. В итоге игра вообще неиграбельная. На Пк такой проблемы нет, поскольку тут сидят перед мониторчиками впритык. Была идея собрать людей побольше, да навалиться с требованием выпустить патч, но думаю это уже нецелесообразно, сразу надо было. Так вот, предлагаю обратить на себя внимание Bioware, чтобы в PS3-версии игры буквы сделали побольше, другого цвета, и чтобы подложка была черная полупрозрачная под текстом. Как думаете, реально?

На xbox 360 в сабами играть невозможно - на ярких местах текст просто не виден. получается, что 70% текста нечитаемо вообще. ну зачем было такую подставу делать? почему я должен читать обрывки фраз, а не наслаждаться озвучкой? ужас((

Скачал дополнение с USA лайва - полностью все на русском. В том релизе что на торрентах (в дисковом) русский как бы наполовину есть, на xbr его активировать можно и все работает, на обычных боксах - не вышло.

ты написал а я говорю что правильно Дойла, т.к. Дойл

А в родительном падеже склонять как? Если бы был Ь - то ЛЯ если бы не было - ЛА

А ничего что в английском нет мягких согласных? Доайла. и никак иначе

учится допоздна тот, кто себя не уважает не стоит оно того, поверьте. это больше формальность, чем практическая польза. помните об этом. а научиться и самому можно, опыт гораздо полезнее голой теории ( в которой 60-70% просто бесполезный трэш)

Парень моего друга работает в ЕА, говорит все будет. Просто редактор на сайте ЕА - дебил (коих много в нашей индустрии), а на озоне скопировали с сайта ЕА инфу

+1. но про игры - на бокс качать, на пс3 брать б/у и меняться. насчет студентов - работать надо, это гораздо полезнее учебы + опыта набираешься уже

у кого нет PS3 - срочно исправляйте ситуацию на пс3 куча отличнейших эксклюзивов, включая этот, которые пропускать вообще нельзя. да и что сложного в том чтобы иметь и бокс и пс3? стоят копейки по игре - игра отличная, но 1). слишком короткая 2). концовка дерьмо (которая мне попалась, полный слив)

Для бокса будет русская версия. На сайте ЕА и на озоне - ошибка.

И опять обсуждение глюков и багов на 17 страниц.... Я вот играю на 360 - и ни одного глюка и бага! поймите уж наконец, что на консолях играть в разы удобнее и комфортнее. скачал, закинул на хард игру и наслаждаешься (у меня бокс с XBR, даже болванки не нужны).

Играю 3 дня. ну что же, намного круче первой части, выше ,сильнее. игра нравится пока что.

мне намногол больше понравился новый корабль, как-то просторнее, освещение лучше старого

Скачал для бокса. Ну никак не стоит неозвученная игра 2500.

Не нравится ужасная карта. Регресс по сравнению с первой частью. Ничего на ней вообще не обозначено, свою точку нельзя поставить. Также не понравилось и отсутствие русской озвучки - прочитать субтитры на ярких местах порой невозможно (играю на 360, хз как на пк там)

небось по сюжету чуваки французы были

вроде Польша в евросоюзе сидит. но с локализациями точно такаяя же ситуация как и у, ыы, нас. я, ыы, к чему эт, к тому что, ыы, не от этого это зависит

английский я знаю и так достаточно 1). мне тупо приятнее слышать русскую речь 2). чтобы понять всю философию диалогов, все шутки героев, полностью все прочувствовать - надо быть носителем языка или слишком долго жить в США. я не такой. да и даже если достаточно нормально знаешь йазыг - все равно напрягаешься чтоб понять, а на русском не надо напрягаться

йоу, ну понимаешь, у меня такой стиль. помнишь у Сверхновой чувак был тоже так болтал? ну там просил вытащить друга из клуба, ну друга задержали за что-то

потому что у них стоимость игр соответствует их доходам. они идут, тратят 50 баксов (это им как нам 500р) и покупают игру на их языке. я же не буду отваливать 2600р за нелокализованные игры. это издевательство. стимула к покупке нет. вот единственный пример как НАДО переводить и издавать игры - Fable 2 и Fable 2 Game of the Year Edition. в первом случае игра вышла ПОЛНОСТЬЮ на русском языке в день мировой премьеры с отличнейшей локализацией. на складе я ее взял за 1800р. конечно дорого, но это не 2800. в случае с Fable 2 Game of the Year Edition которая вышла через год - она тоже у нас вышла в срок с полностью локализованными DLC (!). и цена всего 1500р (по сравнению с другими играми). вот за такое я готов платить. качественный продукт по сравнительно нормальной цене, который полностью адаптирован под нашу страну. так хорошо поступило майкрософт. но опять же радоваться рано - в Alan Wake (которую издает тоже майкрософт) не будет русской озвучки. и покупать игру я не буду опять же. я готов платить за качественно адаптированный продукт и если он продается по адекватной цене. я не собираюсь платить 2800 за диск, на котором даже обложка сзади не переведена (то есть тупо ввоз европейской версии), не говоря уж о том что игра сама на англ. причем из этих 2800 примерно половина идет в карман нашим "дистрибьюторам". для меня главное - содержание. я не большой любитель красивых обложек, буклетов и тд. то есть приятно конечно, но платить 2500 за это - просто глупо. не путай с пиратками. в оф. локализациях нет глюков и лагов. на ПК игры виснут и вылетают - это вполне нормальное явление для ПК-гейминга. вот если на консоли игра зависнет - это целое событие, ради которого даже тему на форуме можно открыть типа у меня игра зависла.

у меня нет цели изучить вселенную, задрачивать игры до дыр я перестал со времен вайс сити. не люблю я задрачивание одной и той же игры - надоедает быстро. вот задрочу первый МЕ, во 2 и 3 уже и играть будет не так интересно

кодекс поначалу читал, потом забил - скучно и нудно. хотя обычно все тексты в играх читаю в полной мере 1). терпеть не могу карты, для которых надо останавливать игру. помните Мафию (на ПК)? зажал кнопку - полупрозрачная карта появилась, не мешая при этом играть вообще. а так надо жать M, вообщем неудобно. и еще не понравилось, что нет светящегося следа как в fable 2 и Dead Space (ну типа на карте точку отметил определенную и тебе сетящийся след покажет ближайший путь)

нет. потому что они уважили европейские страны, сделав им лучшие озвучки какие только можно. а на русский язык им плевать. а мне на них плевать. на ПК не играю довольно давно, после покупки бокса и ps3. лаги, настройки, глюки, патчи, маленький экран монитора - все это давно не мое. я люблю вставить диск и играть, а не настраивать игру полдня и все равно терпеть подтормаживания/лаги/зависания. масс эффект на ПК - играбельно, но игра 3 раза зависла, один раз с ребутом компа. не очень приятно. да и на телеке 32" как-то зрелищнее все смотрится

меня устроит и такая озвучка зато не надо пялиться вниз