Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

Santilian

Посетители
  • Публикаций

    230
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Весь контент Santilian

  1. Какие крейсеры и дредноуты? Тут только те самые крейсер, которые были в битве за Цитадель. Кроме них там был показан ещё и фрегат аж 2 раза, но его реконструировать, как мне кажется, не реально по этим кадрам. :) Причём общая компоновка сделана очень хорошо и правильно. 2 prototipe У меня сейчас знакомый пытается сделать их же, но в высокополигоналке в Максе. Если не сложно, можешь выложить проекции модельки ему в помощь? :)
  2. Не знаю, было ли уже. Оно же альбоме автора
  3. Я так понял, что саларианец - это обложка второго номера комикса. Остальные не видел. А откуда взято, если не секрет? А то мы тут потихоньку переводом комикса уже занялись и вся эта тема очень интересна.
  4. В стиле комиксов и Гэлакси сделано на самом деле. :) Скоро добрая половина контента по МЕ будет примерно в таком стиле.
  5. Осилил первую книгу... Ну что могу сказать.... Ясно, что из Карпишина сценарист намного лучше писателя романов. Хотя, как верно заметили выше, цикл про Дарта Бейна вполне читабелен. "Открытие" же я именно что "осиливал". Повторы повторяющихся по два раза по два раза мыслей через абзац абзац - это именно заслуга автора и, в общем то, ещё фигня. ИМХО, основная проблема - это ужасный перевод. без обид, если кого-то этим задеваю. Во-первых, местами ощущение ПРОМТа не покидает, во-вторых, в переводе в русский язык тянутся все скудные обороты инглиша, в-третьих, местами перевод и транскрипция терминов и названий убивают наповал. Т.е. перевод банально "не литературен". А вообще, при хорошем переводе на русский язык книга будет вполне себе крепеньким представителем данного типа произведений. Приступаю ко второй книге....
  6. Хех, так аналогии можно найти везде и всюду начиная с Леонардо и Жюля Верна :) Вообще Дрю в этом мире использовал ряд вещей из SW, только отшлифовав их под себя. Аналогии между Общим Эффектом и Силой очевидны. А мне в глаза сильно бросилась подколка дизайнеров игры. Форма Альянса (точнее её верхняя часть, ибо в оригинале она только так показывалась) - это копия формы из старого доброго Battlecruiser Millenium. :) К сожалению скетча (а он был) найти не могу, поэтому только маленькое изображение на скрине: http://screenshots.en.softonic.com/en/scrn/58000/58857/3_22-ene-2007_17-33-15.jpg Те же цвета, те же погоны на плечах. :)
×
×
  • Создать...