Да я-то понимаю и так бы и сделала на его месте, но Андерсен просто не смог.
Во-первых, это его мировоззрение.Он не убивает плохих парней, он предпочитает обезоружить их и сдать в руки правосудия. Я так полагаю что-то вроде нежелания "пачкать ручки". Если даже отбросить парагонство. Живой Ленг теоретически (он то не знал какой тот крепкий орешек, в отличии от нас читающих церберские ПОВ-ы) может быть полезен как "язык" для допроса. Они агентов "Цербер" и так нечасто ловят, а тут такой шанс. Думаю, тут сыграло оба фактора. Андерсен не ступил, он скорее его недооценил. Я сама когда читала была уверена, что с такими ранами Кай никуда не уползёт и его возьмут под стражу. Вот если бы Андерсон просто его отпустил, не прострелив тому ноги, вот это было бы уже тупо. Так что кеп тут ещё в сценке этой был суров.
Я думаю он положился на то, что своя шкура тому окажется дороже, иначе бы Ленг
1) сдох уже наверняка
2) не успел бы уйти (охрана то уже была в пути).
А Ленг когда стал его шантажировать пацаном уже дал кепу понять, что слишком хочет уйти и жить.