Olmer

Можно играть и на английской озвучке, да хоть на японской. Но развидеть дурнопереведенные сабы все равно не получится.

Тут есть скрины с последнего дневника в высоком разрешении, перекладывать мне лень: https://vk.com/feed?w=wall-178381386_1203 И у меня сразу вопрос знатокам пятерки. Я обратил внимание на классы и статы. Допускаю, что такие статы все же раскиданы с умом. Почему главный стат такой низкий? Можно же где-то было оставить 11-12, но два основных поднять до 17? В пятерке дополнительное очко дают условно каждые 5 уровней?

Конечно. Не будешь бдительным - мозг сожрут.

Есть такое слово "адаптация". Она просто обязана быть и она есть. Паренек в конце ролика все верно сказал, не надо чересчур на оригинал обращать внимание. Там другая культура, играть в ней может не понравится еще больше, чем в адаптированной. С "целовать пол" и "хромовый" конечно промах. Надо было Гоблина взять на адаптацию текста. Претензия ко всем мужским персонажам - очень часто вместо повышения голоса в соответствующей ситуации слышу сдавленный голос, как будто мужик просраться не может и при этом орет "занято". Вот прям все трое. Их специально чтоли так заставляли кряхтеть и это вина режиссера? Головорез в маске должен глухо звучать (как в оригинале), у нас же этот звук наиборот в звонкий вытянули, электронные нотки слыхать. Зачем? ФемВи - она может. Но в роль окуналась в процессе, поэтому будет скорее всего неравномерно. Ви - "занято". А так душу греет. Джеки - "занято". Душу греет больше Ви. Джуди - ребятки, а ничего, что в оригинале Джуди тоже мурлыкает? Никого не смущает? Только в локализации перед креслом, на английском после? К тому же у нее нет "занято". Джони. Это не зонтиком в глаз, это кувалдой по бубенцам. Но визуализацию толком не показали, возможно и вполне пристойно выйдет. Если бы не "занято". ЗЫ. Для успокоения рекомендую послушать песню Присциллы на нескольких языках. Польский и английский были куда хуже русского. Надо ждать релиза.

Шепард - английское женское имя, имеет значение "бдительная".

Про возможную реакцию на редкие расы говорилось. Как конкретно реализовано я не понял. А так же вампиры и дампиры, прочая нежить, орки, гоблины, феи, ящеры. Попробую пованговать - ракшасы. А, оборотни еще всякие.

Лучше скажите, чтоб получить реакцию от аборигенов на редкие расы - гитиянки и синих мясистых баб дроу, необходимо чтоб гг был этой расы или достаточно, чтоб кто-то из сопартийцев в группе был из них?

Согласен, согласен.

Что же не помочь хорошему человеку. Изображение Дриззта загугли.

Но не по канонам вселенной. У дроу должны быть острые черты лица.

В новом на данном этапе все еще грустнее. Кстати, мне дроу не понравились - тупо синяя баба была в дневнике. Но это не дроу.

Опять бабулька ерничаешь? Давай мы чутка позже вернемся к вопросу будут ли красивые пресеты на неписях использоваться или нет? Как говорится, весна покажет, кто где срал. Недолго осталось.

Нет, формы рож их пресетов. Это конечно большая работа, но И те будут использоваться у сопартийцев.

https://vk.com/@baldursgateiii-baldurs-gate-3-community-update-8-sozdanie-personazha - на русском.

Мсье знает толк в извращениях!

Чой-то? Готовые морды лица не есть редактор ТЕСО. И что-то я не уверен, что у гитиянки-мужиков волосы на морде лица должны расти. Этак мы и до бородатых эльфов докатимся и всяких разных кунг-фу панд.

Вроде переобулись, 80 надо. Вроде и новостей не сделали, и внимание обратили.

Однако за время пути собака могла подрасти! 70 же было, почему 150?

Люди, вы тут как, живы? Недолго же осталось. Наверное. Реддит побаловал, дабы не было совсем скучно.

Как там в оригинале, садят не за то, что украл, а за то, что поймали.

Тут сегодня сборище профсоюзников игровой индустрии чтоли? Радовались бы, что в том числе и из-за ковидлы релиз очередной раз не перенесли на условный февраль. Люди все же на работу за деньгами ходят, оплатят переработку - порадуют семью, ремонт в ванне сделают. Или тут все получают настолько замечательно, что на лишнюю копейку плевать?

Что не мешает только что вылупившегося из пробирки птенца тащить на Нормандию.

Бабло побеждает зло. За последние годы ЕА и БВ всякой херни натворили, нужда может заставить переобуться.

Что-то мне кажется, или подделка на Кратоса как-то по своему трактует названия?

Это же Биовары, у них не выбор, а иллюзия выбора. Светофор будет влиять разве что на цвет кафтанов в совете.